evil:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'evil' found in these entries:
evil:

Principal Translations/Principales traductions
evil	n	(moral badness)	mal nm
Many religious people believe in the concepts of good and evil.
Beaucoup de religieux croient au concept du bien et du mal.
evil	adj	(morally bad)	mauvais, néfaste adj
			malveillant, méchant adj
			mauvais adj
Most people agree that Hitler was evil.
La plupart des gens considèrent qu'Hitler était un être mauvais (or: néfaste).
* Son attitude malveillante (or: méchante) m'a fait beaucoup de mal.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
evil	adj	(foul)	mauvais adj
		familier	sale adj
		familier	de cochon adj
		argot	fichu, foutu adj
He showed his evil temper when he was told the bad news.
Il montra son mauvais caractère lorsqu'il apprit la mauvaise nouvelle.
Il montra son sale caractère en apprenant la nouvelle.
* Il a vraiment un caractère de cochon.
NEW/ Il a vraiment un fichu (or: foutu) caractère.
evil	adj	(unlucky)	mauvais adj
These are evil days for my favourite team, which keeps losing.
C'est une mauvaise passe pour mon équipe préférée qui n'arrête pas de perdre.
evil	n	(a bad thing)	mal nm
Note: plural: maux
He chose the lesser of the two evils.
Il opta pour le moindre des deux maux.
Améliorer les traductions "evil" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
all evil		nm	le mal absolu
evil spell		nm	maléfice
evil-minded		adj	mal intentionné
evil-smelling		adj	malodorant
necessary evil		nm	mal nécessaire
requite with evil (repay)		v	se venger ⇒
root of all evil		nf	racine de tout mal
root out the evil		phrase	crever l'abcès (Locution)
speak evil of somebody		v	dire du mal de quelqu'un
The evil eye		nm	le mauvais œil
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "evil".

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.