WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
excavation
excavator
exceed
exceeding
exceedingly
excel
excellence
Excellency
excellent
excellently
except
excepted
excepting
exception
exceptionable
exceptional
exceptionally
excerpt
excess
excess baggage
excesses
excavator
exceed
exceeding
exceedingly
excel
excellence
Excellency
excellent
excellently
except
excepted
excepting
exception
exceptionable
exceptional
exceptionally
excerpt
excess
excess baggage
excesses
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
except: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
except /ɪkˈsept/
NOTE:
There are four frequently used translations for except when used as a preposition. By far the most frequent of these is sauf;
the others are excepté, à l'exception de and hormis. Note, however, that in what/where/who questions, except is translated by sinon. For examples and the phrase except for see below.
There are four frequently used translations for except when used as a preposition. By far the most frequent of these is sauf;
the others are excepté, à l'exception de and hormis. Note, however, that in what/where/who questions, except is translated by sinon. For examples and the phrase except for see below.
- preposition everybody ~ Lisa tout le monde sauf Lisa, tout le monde à l'exception de or excepté or hormis Lisa;
nothing ~ rien d'autre que;
nobody ~ personne d'autre que;
~ if/when sauf si/quand;
~ that sauf que, si ce n'est que;
who could have done it ~ him? qui aurait pu le faire sinon lui?
- except for prep phr à part, à l'exception de.
- transitive verb excepter;
~ing à l'exception de;
present company ~ed exception faite des personnes présentes.
'except' found in these Oxford entries:
French:
except: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| except | prep | (not including) | sauf prep |
| Everybody except you will be going on the trip. | |||
| Tous le monde sauf toi fait partie de l'excursion. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| except | vtr | (exclude) | excepter⇒ vtr |
| I don't like anybody in your club - you excepted, of course! | |||
| Je n'aime personne dans ton club - vous excepté, bien sûr ! | |||
| Report an error | |||
except: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| except for | prep | (not including) | sauf prép |
| Everyone here is blonde except for Jane who is a brunette. | |||
| Tout le monde est blond ici sauf Jane qui est brune. | |||
| excepté prép | |||
| Tout le monde est blond ici excepté Jane qui est brune. | |||
| litt | hormis prép | ||
| à l'exception de loc prép | |||
| except if | adv | (unless) | sauf si loc prép |
| Minors are not admitted except if accompanied by an adult. | |||
| Je ne pourrai pas venir te chercher à la gare, sauf si ma mère me prête sa voiture. | |||
| save and except | exclusion nf | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "except".
"except for the fact that"
"except to..."
"I think you have met everyone here except my son xxxxxx"
Actually, there are no French-speaking people here except me
all of except which
all the rooms except the kitchen
all's good except for the fact that
Besides and except
But - except
But / except
but to/except to
But/except/no
Dogs not allowed except on a lead
Everything has been figured out, except how to live
except
except
Except (for)
except as limited by this agreement
except as otherwise provided
except as reasonably necessary to
Except as such
Except as to title
except as to title and liability / are hereby excluded
Except for
except for
Except for a few corrections, the work was absolutley perfect, considering the conditions she worked under.
except for a short seaboard
Except for a tiny white cap
Except for that what I have mentioned.
except for the lines where...or vice versa.
Suite...
"except to..."
"I think you have met everyone here except my son xxxxxx"
Actually, there are no French-speaking people here except me
all of except which
all the rooms except the kitchen
all's good except for the fact that
Besides and except
But - except
But / except
but to/except to
But/except/no
Dogs not allowed except on a lead
Everything has been figured out, except how to live
except
except
Except (for)
except as limited by this agreement
except as otherwise provided
except as reasonably necessary to
Except as such
Except as to title
except as to title and liability / are hereby excluded
Except for
except for
Except for a few corrections, the work was absolutley perfect, considering the conditions she worked under.
except for a short seaboard
Except for a tiny white cap
Except for that what I have mentioned.
except for the lines where...or vice versa.
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'except'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.