Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
excess /ɪkˈses/ - noun
- gen excès m ( of de);
to eat to ~ faire des excès de table, trop manger;
carried to ~ poussé à l'excès;
to be (far) in ~ of dépasser (largement);
- GB (insurance) franchise f.
- adjective ~ alcohol/weight excès m d'alcool/de poids;
drain off the ~ water égoutter l'excédent d'eau.
excess : excess luggage ~ luggage noun GB = See Also→ excess baggage ;
excess postage ~ postage noun surtaxe f postale;
excess profits ~ profits npl superbénéfices mpl.
'excess' found in these Oxford entries:
English:
French:
WordReference English-French Dictionary © 2012:
| Principal Translations/Principales traductions |
| excess n | (overindulgence) | excès, abus nm |
| excess adj | (too much) | en trop adj |
| | Débarrassez-vous de cette graisse en trop avec notre régime miracle ! |
| excess adj | (surplus) | excès, surplus nm |
| |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires |
| excess adj | (baggage) | excédent nm |
| excess n | (overage) | excès nm |
WordReference English-French Dictionary © 2012:
| Compound Forms/Formes composées |
| avoid excess | | éviter l'excès |
| be in excess of | excès, surpasser | dépasser v |
| excess baggage n | (luggage exceeding weight allowance) | excédent de bagages nm |
| | If your luggage weighs more than 20 kilograms, you will have to pay the airline a fee for carrying excess baggage. |
| | Si votre valise pèse plus de 20 kg, vous devrez payer un surplus pour excédent de bagages. |
| excess luggage | | excédent de bagages nm |
| excess profits | | profits supplémentaires nmpl |
| excess weight | | surpoids nm |
| in excess adv | (too greatly) | à l'excès adv |
| | Drink when you're thirsty, but don't do it in excess. |
| | Il faut certes boire beaucoup d'eau, mais pas à l'excès. |
| | | outre mesure adv |
| | Quand il sort, il a tendance à boire outre mesure. |
| in excess of prep | (more than) | plus de adj |
| | They say that in excess of 2000 people die from heart attacks annually. |
| | Ils disent que plus de 2000 personnes par an meurent d'une crise cardiaque. |
