WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


exchange:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/
  1. noun
    1. (swap) échange m;
      in ~ en échange ( for de);
    1. Comm, Fin change m;
      the rate of ~ le taux de change;
      bill of ~ lettre f de change;
    1. (discussion) discussion f;
      (in parliament) débat m;
      a heated ~ une discussion houleuse;
    1. (visit) échange m;
      ~ visit voyage m d'échange;
    1. Telecom (also telephone ~) central m (téléphonique).
  1. transitive verb échanger ( for contre;
    with avec
    );
    to ~ contracts Comm Jur ≈ signer le contrat de vente;
    they ~d hostages ils ont échangé leurs otages.
exchange : exchange control ~ control noun contrôle m des changes;
exchange controls ~ controls npl mesures fpl de contrôle des changes;
exchange rate ~ rate noun taux m de change;
Exchange Rate Mechanism, ERM noun système m monétaire européen.


'exchange' found in these Oxford entries:
exchange: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
exchangevtr (reciprocally give, receive)échanger vtr
Many families exchange gifts on Christmas.
Les familles échangent souvent des cadeaux à Noël.
exchangen (trade)échange nm
She was happy with the exchange of cheese for sweets.
Elle était satisfaite de l'échange du fromage contre des bonbons.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
exchangen (currency: reciprocal transfer) financechange nm
The currency exchange occurred rapidly.
Le change se fit rapidement.
exchangen (interchange)échange nm
There was a great exchange of ideas at the conference.
Il y eut un grand échange d'idées à la conférence.
exchangen (market)bourse nf
The stock exchange is a fascinating place to visit.
La Bourse est un endroit fascinant.
exchangen (store: getting a replacement) commerceéchange nm
Hi, I have an exchange. The blender you sold me doesn't work.
Bonjour, j'ai un échange à faire. Le mixeur que vous m'avez vendu ne marche pas.
exchangen US (telephone)indicatif nm
 central téléphonique nm
The exchange for Alexandria is 555.
L'indicatif pour Alexandrie est le 555.
* Elle a travaillé dans un central téléphonique quand elle était jeune.
exchangen (conversation)échange nm
After a short exchange, they decided to accept the offer.
Après un bref échange, ils ont décidé d'accepter l'offre.
exchangen UK (telephone) télécommunicationscentral téléphonique nm
She worked in a telephone exchange in her youth.
Elle a travaillé dans un central téléphonique quand elle était jeune.
exchangevtr (prisoners)échanger vtr
The two warring countries exchanged their prisoners at the border.
Les deux pays en guerre échangèrent leurs prisonniers à la frontière.
exchangevtr (give and receive the same)échanger vtr
They exchanged phone numbers.
Ils ont échangé leurs numéros de téléphone.
exchangevtr (replace)remplacer vtr
First I need to exchange this broken window.
Avant tout, je dois remplacer cette vitre cassée.
exchangevtr (currency) banquechanger vtr
He exchanged dollars for euros.
Il a changé des dollars en euros.
Report an error

exchange: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
automatic exchangecentral automatique
base exchangeéchange de base
bill of exchangelettre de change
coin exchange n (service that changes notes for coins)changeur de monnaie nm
In traditional arcades there is usually a coin exchange.
commodity exchangebourse de marchandises
corn exchangehalle aux blés nf
currency exchangen (foreign money-changing service)bureau de change nm
Most international airports have a currency exchange, where travelers can change their foreign money into local money.
dollar exchangecours du dollar
employment exchange UK archaicbourse du travail nf
exchange controlcontrôle des changes nm
exchange controlscontrôles des changes nmpl
exchange premiumagio nm
exchange raten (relative value of currency)taux de change nm
The current exchange rate makes it expensive for Americans to travel in Europe.
Tu devrais comparer les taux de change de plusieurs bureaux avant de commander tes dollars.
exchange studentn (sb who studies abroad)étudiant en échange nm
My parents hosted an exchange student from Finland last year.
* Cette école de commerce accueille chaque année une centaine d'étudiants en échange.
exchange valuen (comparative value of a currency)taux de change nm
Note: usually called 'exchange rate'
foreign exchangedevises étrangères
foreign exchange changer une monnaiechange nm
foreign exchange broker cambisteagent de change nm
foreign exchange dealer cambisteagent de change nm
foreign exchange marketcommerce extérieur nm
foreign exchange program, UK: foreign exchange programmen US (students' foreign study scheme)programme d'échange nm
Ils sont inscrits dans un programme d'échange pour leurs études.
forward exchangechange à terme
gift exchangen (seasonal present swapping)échange de cadeaux nm
The gift exchange will take place after the Christmas dinner.
heat exchange (Physics) Physiqueéchange de chaleur nf
in exchangeadv (in return)en échange loc adv
The fairy left the boy a coin in exchange for his tooth.
La petite souris a laissé une pièce au garçon en échange de sa dent.
in exchange forprep (as a swap or replacement for)en échange de prép
I'll give you this book in exchange for that one.
Je te donnerai ce livre en échange de celui-ci.
 contre prép
J'aimerais échanger ce livre contre un CD.
 en contrepartie
Puisque tu as perdu le livre que je t'avais prêté, donne-m'en un des tiens en contrepartie.
ion exchangeéchange d'ions
labour exchange GBBourse du Travail nf
medium of exchangemoyen d'échange
New York stock exchangeBourse de New York
plasma exchangen (transfusion of white blood cells)échange plasmatique nm
private automatic exchangecentral automatique privé
private automatic exchangeautocommutateur privé
private branch exchangeautocommutateur privé
rate of exchangetaux de change nm
re-exchangerechange nm
real exchange raten (value of a currency in relation to another)taux de change nm
reciprocal exchangeéchange réciproque
school exchangen (reciprocal visits abroad by school pupils)échange scolaire nm
Our daughter went to France on the school exchange, and Emilie and Stéphanie came to stay with us in the U.S.
L'académie de la région a lancé un nouveau programme d'échanges scolaires.
 échange nm
Je suis parti une année en échange aux États-Unis.
stock exchangen (financial trading venue)bourse nf
All of the bankers had their offices near the stock exchange.
 place boursière nf
stock exchangen (business of financial trading)bourse nf
He works in government now but he made his money on the stock exchange.
Maintenant il est au service de l'État, mais il a fait fortune à la bourse.
stock-exchange Financeboursier adj
student exchangen (reciprocal study visits abroad)programme d'échange étudiant nm
 (avant les études secondaires)échange scolaire nm
Il a passé deux mois en Australie dans le cadre d'un échange scolaire.
telephone exchangen (place where phone calls are connected)central téléphonique nm
 commutateur téléphonique nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "exchange".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'exchange'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.