WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
expanse
expansion
expansion board
expansionism
expansionist
expansive
expansively
expansiveness
expatiate
expatriate
expect
expectable
expectancy
expectant
expectantly
expectation
expected
expecting
expectorant
expectoration
expedience
expansion
expansion board
expansionism
expansionist
expansive
expansively
expansiveness
expatiate
expatriate
expect
expectable
expectancy
expectant
expectantly
expectation
expected
expecting
expectorant
expectoration
expedience
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
expect: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
expect /ɪkˈspekt/
- transitive verb
- (anticipate) s'attendre à (event, victory, defeat, trouble);
to ~ the worst s'attendre au pire;
what did you ~? qu'est-ce que tu croyais?;
I ~ed as much je m'y attendais;
you knew what to ~ tu savais à quoi t'attendre;
to ~ sb to do s'attendre à ce que qn fasse;
she is ~ed to win on s'attend à ce qu'elle gagne;
he is ~ed to arrive at six on l'attend pour six heures;
to ~ that‥ s'attendre à ce que‥ (+ subj);
I ~ (that) I'll lose je m'attends à perdre;
it is only to be ~ed that he should go c'est bien naturel qu'il y aille;
it was hardly to be ~ed that on ne pouvait guère s'attendre à ce que (+ subj);
more/worse than ~ed plus/pire que prévu;
- (rely on) s'attendre à (sympathy, help) ( from de la part de);
- (await) attendre (baby, guest, company);
~ me when you see me GB je ne sais pas à quelle heure j'arriverai;
- (require) demander, attendre (commitment, hard work) ( from de);
I ~ you to be punctual je vous demande d'être ponctuel;
I can't be ~ed to know everything je ne peux pas tout savoir;
it's too much to ~ c'est trop demander;
- GB (suppose) I ~ so je pense que oui;
I don't ~ so je ne pense pas;
I ~ he's tired il doit être fatigué.
- (anticipate) s'attendre à (event, victory, defeat, trouble);
- intransitive verb
- (anticipate) to ~ to do s'attendre à faire;
I was ~ing to do better je comptais faire mieux;
- (require) I ~ to see you there je compte bien vous y voir;
- (be pregnant) to be ~ing attendre un enfant.
- (anticipate) to ~ to do s'attendre à faire;
'expect' found in these Oxford entries:
English:
French:
expect: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| expect | vtr | (anticipate) par anticipation | croire⇒ vtr |
| s'attendre⇒ v pron | |||
| I expect our team will lose again. | |||
| Je crois que notre équipe va encore perdre. | |||
| Je m'attends à ce que notre équipe perde encore. | |||
| expect | vtr | (wait for) | attendre⇒ vtr |
| I'm expecting a package in the mail. | |||
| J'attends un colis de la poste. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| expect | vi | (pregnancy) grossesse | attendre⇒ vtr |
| être enceinte vi | |||
| My wife's expecting. | |||
| Ma femme attend un enfant. | |||
| Ma femme est enceinte. | |||
| expect | vtr | (suppose) | supposer⇒, présumer⇒ vtr |
| He'll have got lost again, I expect. | |||
| Il se sera encore perdu, je suppose (or: présume). | |||
| expect | vtr | (require) | attendre⇒ vtr |
| I expect an apology from you. | |||
| J'attends des excuses de votre part. | |||
| Report an error | |||
expect: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| expect to do sth | vi | (anticipate or intend doing sth) | compter faire qch vtr |
| Nous comptons aller en ville ce soir. | |||
| hardly expect | vtr | (be unlikely to anticipate) | difficilement espérer⇒ vtr |
| One can hardly expect to see a vaccine being produced before the month is out. | |||
| On peut difficilement espérer avoir des progrès dans cette voie avant de longs mois. | |||
| ne pas pouvoir raisonnablement s'attendre à vi | |||
| On ne peut raisonnablement pas s'attendre à voir le vaccin sortir avant la fin du mois. | |||
| fam | voir mal vi | ||
| Je vois mal comment il compte s'y prendre pour déménager avec un bras cassé ! | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "expect".
...that we would expect...
"Not that I expect the infinitely wise Committee will see this one in that light."
A match I didn't expect to win
an idea of what to expect
An idea of what to expect.
an idea of when we can expect
as one would expect...
at least I expect so
before we expect them to
But I didn't expect to need any passport very long.
But I don't expect to ?
Can I expect
Climate is what you expect, weather is what you get
Come off it! What did you expect?
complain, explain or expect
could you tell me what I can expect
Did I expect anything else?
didn't expect his life to change
Don't expect a good mark, then (if you don't participate)
don't expect it
Don't expect it to go at a break-neck speed
don't expect me
Don't expect Shakespeare
don't expect the good times to roll
don't expect too much
everyone will expect to recieve it
expect
expect
expect
expect
Suite...
"Not that I expect the infinitely wise Committee will see this one in that light."
A match I didn't expect to win
an idea of what to expect
An idea of what to expect.
an idea of when we can expect
as one would expect...
at least I expect so
before we expect them to
But I didn't expect to need any passport very long.
But I don't expect to ?
Can I expect
Climate is what you expect, weather is what you get
Come off it! What did you expect?
complain, explain or expect
could you tell me what I can expect
Did I expect anything else?
didn't expect his life to change
Don't expect a good mark, then (if you don't participate)
don't expect it
Don't expect it to go at a break-neck speed
don't expect me
Don't expect Shakespeare
don't expect the good times to roll
don't expect too much
everyone will expect to recieve it
expect
expect
expect
expect
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'expect'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.