WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principal Translations/Principales traductions
explain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make [sth] clear)expliquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Just give me a minute and I'll explain.
 Donne-moi une minute, je vais t'expliquer.
explain,
explain that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(with clause: make clear)expliquer que vtr + conj
explain [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give details of [sth])expliquer, préciser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
explain [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give reasons)expliquer, exposer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Can you explain what led to your decision?
 Peux-tu nous expliquer (or: exposer) les raisons qui t'ont conduit à prendre cette décision ?
explain [sth] to [sb] vtr + prep (give details, clarify)expliquer qch à qqn vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I've tried to explain Einstein's Theory of Relativity to her many times, but she still doesn't understand it.
 J'ai tenté de lui expliquer la théorie de la relativité d'Einstein à plusieurs reprises, mais elle ne la comprend toujours pas.
explain [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give clarification)préciser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 "She is asleep already", he explained.
 Elle dort déjà, précisa-t-il.
explain [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (account for, justify)expliquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  élucider, éclaircir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Can you explain what happened to the money?
 Pouvez-vous nous expliquer où est passé l'argent ?
  C'est elle qui élucida (or: qui éclaircit) le mystère.This sentence is not a translation of the English sentence.
explain [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be the reason for)expliquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The bullying she experienced in her teens explains her shyness now.
 L'intimidation qu'elle a subi en tant qu'adolescente explique son comportement discret.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Compound Forms/Formes composées
explain [sth] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (account for)justifier vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  trouver des excuses à loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
explain yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (account for actions)s'expliquer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
re-explain réexpliquer v
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'explain' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "explain" :

See Google Translate's machine translation of 'explain'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?