explain

Listen:
 /ɪkˈspleɪn/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
explain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make [sth] clear)expliquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Just give me a minute and I'll explain.
 Donne-moi une minute, je vais t'expliquer.
explain,
explain that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(with clause: make clear)expliquer que vtr + conj
 Parents should explain that it is dangerous to play with matches.
 Les parents devraient expliquer qu'il est dangereux de jouer avec des allumettes.
explain [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give details of [sth])expliquer, préciser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Paola was explaining the best way to make an omelette.
 Paola a expliqué qu'elle était la manière façon de faire une omelette.
explain [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give reasons)expliquer, exposer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Can you explain what led to your decision?
 Peux-tu nous expliquer (or: exposer) les raisons qui t'ont conduit à prendre cette décision ?
explain [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give clarification)préciser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 "She is asleep already", he explained.
 Elle dort déjà, précisa-t-il.
explain [sth] to [sb] vtr + prep (give details, clarify)expliquer qch à qqn vtr + prép
 I've tried to explain Einstein's Theory of Relativity to her many times, but she still doesn't understand it.
 J'ai tenté de lui expliquer la théorie de la relativité d'Einstein à plusieurs reprises, mais elle ne la comprend toujours pas.
explain [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (account for, justify)expliquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  élucider, éclaircir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Can you explain what happened to the money?
 Pouvez-vous nous expliquer où est passé l'argent ?
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. C'est elle qui élucida (or: qui éclaircit) le mystère.
explain [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be the reason for)expliquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The bullying she experienced in her teens explains her shyness now.
 L'intimidation qu'elle a subi en tant qu'adolescente explique son comportement discret.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
EnglishFrench
explain [sth] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (account for)justifier vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  trouver des excuses à loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
explain yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (account for actions)s'expliquer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
re-explain réexpliquer v
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'explain' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "explain" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'explain'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.