failure - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

faggot
fagot
fah
Fahrenheit
faience
fail
fail-safe
failed
failing
failings
failure
fain
faint
fainthearted
fainting fit
faintly
faintness
fair
fair play
fair trade
fair-minded

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

failure:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

failure / ˈfeɪljə(r)/ noun

(lack of success) gen échec m ( in à);
(of business) faillite f;
his ~ to understand the problem son incapacité f à comprendre le problème;

(unsuccessful person) raté/-e (familier) m/f;
(unsuccessful venture or event) échec m;
he was a ~ as a teacher comme professeur il ne valait rien;

(breakdown) (of engine, machine, power) panne f;
Med (of organ) défaillance f;
crop ~ perte f de récolte;
power ~ panne de courant;
due to a mechanical ~ dû à une défaillance mécanique;

(omission) ~ to keep a promise manquement m à une promesse;
~ to comply with the rules non-respect m de la réglementation;
~ to pay non-paiement m.

'failure' found in these Oxford entries:

English:

abject - box office - breach - bring - bust - comply - conspicuous - default - defeat - dismal - engine - fault - flop - heart - inaction - kidney - meet - miserable - miss - out-and-out - owe - possibility - signal - taste - term

French:

arrêt - banqueroute - constat - déconfiture - défaillance - demi-échec - démission - digérer - échec - faillite - inapplication - manquement - mollesse - non-assistance - non-fonctionnement - non-reconduction - non-respect - œil - panne - raté - rater - refus - résulter - rupture - secteur - semi-échec - solder - traduire - vouer

Principal Translations/Principales traductions
failure	n	(unsuccessful attempt)	échec nm
His attempt to drive home on a single tank of gas was a failure.
Sa tentative de conduire jusqu'à chez lui avec un seul plein d'essence fut un échec.
failure	n	(bankruptcy)	faillite nf
The typewriter company's failure left its employees without work.
La faillite de l'entreprise de machines à écrire laissa les employés sans travail.
failure	n	(deficiency)	manque nm
The failure to communicate was responsible for most of the conflict between employees.
Le manque de communication fut responsable du conflit entre employés.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
failure	n	(unsuccessful person)	échec nm
He was a failure as a salesman.
Comme vendeur, il était un échec.
failure	n	(lack of success)	échec nm
The failure of the new product caused the company to lay off many employees.
L'échec du nouveau produit força l'entreprise à licencier beaucoup d'employés.
failure	n	(cessation of functioning)	panne nf
The machine's failure stopped production for the entire day.
La panne de machine stoppa la production pendant une journée entière.
failure	n	(collapse)	faillite nf
The economic downturn caused many bank failures.
La baisse économique causa la faillite de beaucoup de banques.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
congestive heart failure			insuffisance cardiaque
crop failure	n	(poor agricultural harvest )	mauvaise récolte nf
Widespread drought in India has increased the risk of crop failure this year.
La sécheresse a provoqué une mauvaise récolte.
engine failure			panne de moteur nf
failure to appear	n	(charge of not attending court)	défaut de comparution nm
heart failure		arrêt du cœur	défaillance cardiaque
heart failure			arrêt cardiaque
heart failure			arrêt du cœur
kidney failure	n	(loss of renal function)	insuffisance rénale nf
People suffering from kidney failure may require dialysis.
material failure	n	(structural weakening)	défaillance matérielle nf
Investigators determined that the cause of the crash was material failure in the tail assembly.
Les essais préalables devraient nous garantir de toute défaillance matérielle.
			défaillance du matériel nf
power failure	n	(electricity outage)	coupure de courant nf
We had no air conditioning for four hours due to the power failure.
Nous n'avons pas eu d'air conditionné pendant 4 heures à cause d'une coupure de courant.
			panne de courant nf
Nous n'avons pas eu d'air conditionné pendant 4 heures à cause d'une panne de courant.
system failure	n	(technical breakdown)	erreur système nf
systolic heart failure	n	(cardiac arrest: heart stops pumping)	insuffisance cardiaque systolique nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "failure".

See Google Translate's machine translation of 'failure'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?