fair:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

fair

1. noun (funfair, market) foire f;
   (for charity) kermesse f;
   trade ~ foire commerciale.

2. adjective
   1. (just) (arrangement, person, trial, wage) équitable (to pour);
      (comment, decision, point) juste;
      it's only ~ that she should be first ce n'est que justice qu'elle soit la première;
      it isn't ~ ce n'est pas juste;
   2. (quite good) assez bon/bonne;
   3. a ~ number of un bon nombre de;
      the house was a ~ size la maison était de bonne taille;
   4. (weather) beau/belle (before n);
      (wind) favorable;
   5. (hair) blond/-e;
      (complexion) clair/-e;
   6. with her own ~ hands de ses blanches mains;
      the ~ sex le beau sexe.

3. adverb (play) franc jeu.

IDIOMS:

to win ~ and square remporter une victoire indiscutable.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'fair' found in these entries:

English:

big dipper - booth - fair-haired - fair-minded - fair play - fun fair - middling - only - right - share - sporting - stall - stand - trade fair - World Fair

French:

clair - compte - correct - donner - équitable - exposition - fête - foire - franc - franc-jeu - guerre - honnête - jeu - juste - justice - loterie - loyal - maintenir - marin - part - passable - professionnel - propre - salon - trotte

fair: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
fair	adj	(just)	juste, équitable adj
			honnête, correct adj
Their boss made a fair decision that they could both respect.
Leur patron prit une décision juste (or: équitable) qu'ils pouvaient tous les deux respecter.
Leur patron a fait un choix honnête (or: correct) qu'ils pouvaient tous les deux respecter.
fair	adj	(pale)	clair adj
			pâle adj
The Scottish girl had beautifully fair skin.
La jeune fille écossaise avait une belle peau claire.
La jeune Ecossaise avait un très joli teint pâle.
fair	n	(funfair)	fête foraine, fête nf
			foire nf
Can we go to the fair and ride on the merry-go-round?
Est-ce qu'on peut aller à la fête foraine (or: fête) et monter sur le manège ?
* Les enfants adorent aller à la "Foire du Trône" à Paris.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
fair	adj	(blond)	blond adj
Her fair hair and light skin made it obvious that she was from Northern Europe.
Ses cheveux blonds et sa peau claire étaient un signe évident de ses origines nordiques.
fair	adj	(weather)	beau, agréable adj
Today is going to be a fair spring day: warm with few clouds.
Aujourd'hui, nous allons avoir une belle (or: agréable) journée de printemps, chaude avec peu de nuages.
fair	adj	(favourable, of wind)	favorable adj
The fair wind helped the boat sail to its destination quickly.
Le vent favorable permit au bateau d'arriver plus rapidement à sa destination.
fair	adj	(just sufficient)	correcte adj
I think that I pay my employees a fair wage.
Je pense que je paye mes employés de façon correcte.
fair	adj	(clean)	propre nm
I have written a draft essay, and now I need to write a fair copy.
J'ai rédigé le brouillon et dois maintenant le recopier au propre.
fair	adj	(attractive)	beau, attirant adj
The knight thought his lady was very fair.
Le chevalier trouvait sa compagne très belle (or: attirante).
fair	adv	(justly)	franc jeu adv
I don't like playing football with them. They do not play fair.
Je n'aime pas jouer au football avec eux. Ils ne jouent pas franc jeu.
fair	adv	UK (directly)	directement adv
Make sure you throw the ball fair to the goalkeeper.
Fais attention de bien lancer le ballon directement au gardien !
fair	n	(sales exhibition)	salon nm
		grand marché	foire nf
Did you go to the book fair at the convention centre last year?
Êtes-vous allé au salon du livre pendant la convention l'année dernière ?
* Il y a une foire une fois par mois sur la place du marché.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
be fair			être équitable
book fair			foire du livre
country fair		nm pl	comices (foires agricoles)
fair copy		nf	copie au propre
fair play		nm	fair-play anglicisme
fair price		nm	prix décent
fair rent (housing)		nm	loyer équitable (logement)
fair sex		phrase	gent féminine (Locution)
fair trade		nm	commerce équitable
fair-haired		nm	blondinet
fair-minded (juste)		adj	impartial
fair-sized		adj	assez grand
fair-skinned		adj	au teint clair
fair-weather friend		nm	ami des beaux jours
fun fair			parc de loisirs
in a fair manner			de manière juste
in a fair way			de façon juste
it's a fair distance		phrase	ça fait une trotte (Locution)
play fair		v	jouer franc jeu
to be fair		phrase	pour être juste
trade fair		nf	foire (exposition)
vanity fair			Foire aux vanités
with him fair is fair			avec lui, c'est donnant, donnant
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "fair".

'art fair'
'fair' pour une compétence linguistique dans un CV
"A fair amount of time"
"I let you know how we fair"
"It’s art-fair-a-palooza this week"
a fair amount of work
adoption fair
agriculture fair
All is fair in love and war.
All's fair in love and war
ant their fair market value
As fair as possible
Beggars Fair
Career Fair
culture-free / culture-fair
eco-fair trade framework
en fair voir de toutes les couleurs à quelqu'un
fair
Fair
Fair & square
Fair and average
fair enough
Fair Enough
fair enough
Fair enough
fair enough
fair game
fair game
fair game
Fair grounds
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :