fallen

For the verb: "to fall"

Simple Past: fell
Past Participle: fallen
Multiple Entries:
  fallen    fall  
  This term can also be found in the Oxford entry for 'fall'.

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

fallen / ˈfɔːlən/
  1. pp See Also fall .
  1. noun the ~ (+ v pl) les morts mpl au champ d'honneur.
  1. past participle adjective (leaf, soldier) mort;
    (tree) abattu.

'fallen' found in these Oxford entries:
English:
French:

WordReference English-French Dictionary © 2012:

Principal Translations/Principales traductions
fallen adj (military)mort, tombé adj
 Aujourd'hui le président de la République a rendu hommage aux morts pour la France.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
fallen n (military)morts nmpl
 Aujourd'hui le président de la République a rendu hommage aux hommes tombés pour la France.
fallen v pp (of fall)tombé pp
  Report an error

WordReference English-French Dictionary © 2012:

Principal Translations/Principales traductions
fall vi (come down)tomber vi
 chuter vi
 I fell off the ladder yesterday.
 Je suis tombé de l'échelle hier.
 J'ai chuté de l'échelle hier.
fall vi figurative (abate) figuré : commercechuter vi
 Demand for this product has fallen recently.
 La demande pour ce produit a récemment chuté.
fall n (act of falling)chute nf
 The fall of nuts from the tree makes a loud sound.
 La chute des noix de l'arbre fait un bruit sourd.
fall n US (autumn)automne nm
 Classes will resume in the fall.
 Les cours reprendront en automne.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
fall n (decline)chute nf
 baisse nf
 affaissement nm
 The fall in prices will harm our profits.
 La chute des prix va nuire à nos bénéfices.
 La baisse des prix va nuire à nos bénéfices.
 L'affaissement des prix va nuire à nos bénéfices.
fall n (slope) géologiedénivellation nf
 pente nf
 The field is flat except for a fall towards the river.
 Le champ est plat, à l'exception de la dénivellation vers la rivière.
 Le champ est plat, à l'exception de la pente vers la rivière.
fall n (ruin) déchéancechute nf
 This is the story of the decline and fall of Richard Nixon.
 C'est l'histoire du déclin et de la chute de Richard Nixon.
fall n (defeat)chute nf
 défaite nf
 She wrote a book about the Fall of France in 1940.
 Elle a écrit un livre sur la chute de la France en 1940.
 Elle a écrit un livre sur la défaite de la France en 1940.
fall n (distance sthg falls) géologiedénivelé nm
 The river has a fall of about fifty metres.
 La rivière présente un dénivelé d'environ cinquante mètres.
fall, falls n (waterfalls) chute d'eauchute nf
 cascade nf
 You can hear the falls from far off.
 Les chutes s'entendent de loin.
 La cascade s'entend de loin.
fall n (falling down)chute nf
 She suffered a bad fall, while horseriding.
 Elle a fait une mauvaise chute de cheval.
fall n (sthg hanging down) figuréflot nm
 figurécascade nf
 figurévoile nf
 He was enchanted by the fall of her hair on her shoulders.
 Il était enchanté par le flot de ses cheveux sur ses épaules.
 Il était enchanté par la cascade de ses cheveux sur ses épaules.
 Il était enchanté par le voile de ses cheveux sur ses épaules.
fall n (sinful lapse)chute nf
 A sinner must confess his fall.
 Le pécheur doit confesser sa chute.
fall n slang (police arrest) argot : se faire attraperse faire gauler v pron
 argot : se faire attrapertomber vi
 familier : se faire attraperse faire choper v pron
 He took the fall for the bank robbery.
 Il s'est fait gauler pour le braquage de la banque.
 Il est tombé pour le braquage de la banque.
 Il s'est fait choper pour le braquage de la banque.
fall n (surrender, capture)chute nf
 Odysseus wandered for ten years after the fall of Troy.
 * Ulysse a erré pendant dix ans après la chute de Troie.
fall vi (come to rest)se poser v pron
 s'attarder v pron
 Her gaze fell upon the letter I was writing.
 Son regard s'est posé sur la lettre que j'écrivais.
 Son regard s'est attardé sur la lettre que j'écrivais.
fall vi (collapse)s'effondrer, s'affaisser v pron
 s'écrouler v pron
 crouler vi
 The roof fell under the weight of the snow.
 Le toit s'est effondré (or: s'est affaissé) sous le poids de la neige.
 Le toit s'est écroulé sous le poids de la neige.
 Le toit a croulé sous le poids de la neige.
fall vi (die) mourirtomber vi
 He fell in battle, dying like a hero.
 Il tomba sur le champ de baille, et mourut en héro.
fall vi (drop wounded) être blessé au combattomber vi
 s'affaisser v pron
 The soldier fell, and was treated by the medics.
 Le soldat tomba et fut traité par les médecins.
 Le soldat s'affaissa et fut traité par les médecins.
fall vi (temperature: decline) températuretomber, chuter vi
 baisser, descendre vi
 Temperatures will fall below freezing tomorrow.
 La température va tomber (or: chuter) au-dessous de zéro demain.
 La température va baisser (or: descendre) en-dessous de zéro demain.
fall vi (government: lose ability) gouvernementtomber vi
 renverser vtr
 The government fell, following a scandal.
 Le gouvernement est tombé à la suite d'un scandale.
 Le gouvernement a été renversé à la suite d'un scandale.
fall vi (become) devenirtomber vi
 She fell ill.
 Elle est tombée malade.
fall vi (occur) se produiretomber vi
 My birthday falls on a Saturday this year.
 Mon anniversaire tombe un samedi cette année.
fall vi (sin)tout perdre vi
 tomber vi
 He fell from grace after the discovery of his crimes.
 Il a tout perdu après qu'on a découvert ses crimes.
 Il est tombé de haut après qu'on a découvert ses crimes.
fall vi (be included) être inclustomber vi
 entrer, rentrer vi
 s'inscrire v pron
 Their request falls within the scope of our project.
 Leur demande tombe dans le champ de notre projet.
 Leur demande entre (or: rentre) dans le champ de notre projet.
 Leur demande s'inscrit dans le champ de notre projet.
  Report an error

WordReference English-French Dictionary © 2012:

Compound Forms/Formes composées
fallen | fall
fallen angel n (finance: company once but no longer successful) figange déchu nm
 Fallen angels are companies whose stock price has declined to a level that is below their true value.
fallen angel n (Christian: angel banished from heaven)ange déchu nm
 Lucifer is a fallen angel.
fallen star n (disgraced celebrity)star déchue nf
 vedette déchue nf
 vieille gloire nf
 Nikos Papadopoulos est une vieille gloire de la chanson populaire grecque qui faisait chavirer le cœur de ma mère quand elle était jeune.
mass of fallen earth de terreéboulis nm
  Report an error

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "fallen" :

See Google Translate's machine translation of 'fallen'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?