farm - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

far-sighted
farad
faraday
farandole
faraway
farce
farceur
farcical
fare
farewell
farm
farmable
farmed
farmer
farmhouse
farming
farmland
farmstead
farmyard
faro
Faroes

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

farm:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

farm /fɑːm/

noun ferme f;
chicken/pig ~ élevage m de poulets/de porcs.

noun modifier [building, animal] de ferme.

transitive verb cultiver, exploiter (land).

intransitive verb être fermier.

farmed past participle adjective (fish) élevé dans une pisciculture.

farm out:

▶ ~ out [sth] sous-traiter (work) ( to à).

farm : farm hand ~ hand ➡ professions and trades noun = See Also→ farm worker ;
farmhouse ~house noun (where farmer lives) habitation f du fermier;
(house in country) ferme f.

farm : farm labourer ~ labourer noun = See Also→ farm worker ;
farmland ~land noun (noncountable) (for cultivation) terres fpl arables;
farm produce ~ produce noun (noncountable) produits mpl de la ferme;
farm worker ~ worker ➡ professions and trades noun ouvrier/-ière m/f agricole;
farmyard ~yard noun cour f de ferme.

'farm' found in these Oxford entries:

English:

barrel - collective - combine - dairy - dairyman - egg - fish - fish - generator - health - homestead - idea - implement - manager - oyster - poultry - prosperous - sewage - sheep - solitary - stud - support - viability - viable - wind - yard

French:

agricole - alentour - caractère - centre - élevage - exploitation - fermage - ferme - fermier - fille - haras - huîtrière - matériel - produit - travail - valet - valoir

Principal Translations/Principales traductions
farm	n	(land: productive, farming) agriculture	ferme nf
			exploitation agricole nf
The family farm covered almost five hundred acres of land.
La ferme familiale couvrait presque 500 hectares.
L'exploitation agricole familiale couvrait presque 500 hectares.
farm	n	(land: living, vacation) résidence secondaire	ferme nf
We have a farm near the mountains that we go to on the weekends.
Nous avons une ferme près des montagnes où nous allons le week-end.
farm	vtr	(cultivate) ferme	cultiver⇒ vtr
Her family had farmed that land for over ten generations.
Sa famille a cultivé cette terre pendant plus de dix générations.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
farm	adj	(minor league team) sports collectifs	de réserve adj inv
		football	équipe B nf
His successful squad was a farm team for the major league leader.
Son équipe victorieuse était l'équipe de réserve du leader de la première division.
* L'équipe B du F.C. Barcelone a de très jeunes recrues de qualité.
farm	n	(place) endroit	ferme nf
I hate the city, and would love to live on a farm.
Je déteste la ville, j'aimerais vivre dans une ferme.
farm	vtr	(cultivate sthg) culture	cultiver⇒ vtr
They farm corn.
Ils cultivent du blé.
farm	vtr	(subcontract) confier à un tiers	sous-traiter⇒ vtr
			confier en sous-traitance vtr
He just made the units and farmed out the maintenance to a subcontractor.
Il se contente de fabriquer et sous-traite la maintenance.
Il se contente de fabriquer et confie la maintenance en sous-traitance.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
beauty farm	n	(health spa)	centre de remise en forme nm
cattle farm			exploitation bovine
chicken farm			élevage de poulets
collective farm			exploitation collective nf
dairy farm	n	(farm producing milk, dairy products)	exploitation laitière nf
farm fresh, farm-fresh	adj	(food: direct from the producer)	de la ferme loc adj
These eggs are farm fresh.
			directement du producteur loc adv
farm hand			ouvrier agricole nm
farm labourer			laboureur nm
farm place			ferme nf
farm produce			produit de la ferme nm
farm worker			ouvrier agricole nm
farm-produce			agroalimentaire adj
fish farm			ferme piscicole nf
fruit farm			exploitation/entreprise fruitière
health farm		("spa, fitness, etc.") "thermes, fitness, etc."	centre de remise en forme nm
manor farm			ferme manoir
poor farm			ferme pauvre
poultry farm	n	(place where fowl are bred)	élevage de volailles nm
Je n'aimerais pas vivre près d'un élevage industriel de volailles.
			ferme avicole nf
sheep farm	n	(place where sheep are raised)	élevage de moutons nm
The children always enjoyed visiting the sheep farm.
Il a un élevage de moutons en Australie.
		Agric	ferme ovine nf
silk farm	n	(place where silk fibres are cultivated)	ferme d'élevage de vers à soie nm
			magnanerie nf
stud farm	n	(place where horses are bred)	haras nm
After the young horse was past his racing prime, he was sent to a stud farm to produce more champions like himself.
Les haras de Cluny produisent encore des percherons de pure race.
tree farm			ferme arboricole
tree farm			ferme forestière
tree farm			propriété forestière de production
wave farm	n	(facility that generates power from the tides)	centrale houlomotrice nf
			centrale marémotrice nm
wind farm	n	(facility that generates electricity from wind)	champ d'éoliennes nm
			parc éolien nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "farm".

See Google Translate's machine translation of 'farm'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?