fashion - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

fashion:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

fashion / ˈfæʃn/

noun
1. (manner) façon f, manière f;
  in my own ~ à ma manière;
  in the Chinese ~ à la chinoise;
  after a ~ plus ou moins bien;
1. (vogue, trend) mode f ( for de);
  in ~ à la mode;
  out of ~ démodé;
  to go out of ~ se démoder, passer de mode.

noun modifier [accessory] de mode;
[jewellery] fantaisie inv.

fashions npl ladies' ~s vêtements mpl pour femmes;
Paris ~s la mode parisienne.

transitive verb façonner (clay, wood) ( into en);
fabriquer (object) ( out of, from de).

fashion : fashion designer ~ designer ➡ professions and trades noun gen modéliste mf;
(world-famous) grand couturier m;
fashion house ~ house nounmaison f de couture;
fashion model ~ model ➡ professions and trades noun mannequin m;
fashion show ~ show nounprésentation f de collection.

'fashion' found in these Oxford entries:

English:

back - boutique - cape - catwalk - create - cut - death - design - designer - duly - era - extreme - facing - follow - height - high - junior - keep - magazine - model - orderly - out - Paris - rage - revive - scene - scorn - set - shape - show - slave - slavery - sophisticated - start - style - stylist - take - teen - teenage - trend - work - wreathe

French:

alors - cavalièrement - chastement - concours - contre-courant - courrier - défilé - démoder - dernier - enfantin - esclave - exemplaire - façonner - faire - fluo - fraternellement - goût - jour - maître - manche - mélancoliquement - mode - ordre - passer - perroquet - petite-main - photo - porter - présentation - prince - relancer - styliste - suivi - tant - ton - vestimentaire - vogue

Principal Translations/Principales traductions
fashion	n	(trend, style)	mode nf
Pointy shoes are the fashion this year.
C'est la mode des chaussures pointues cette année.
fashion	n	(world of clothing)	mode nf
I have always wanted to work in fashion.
J'ai toujours voulu travailler dans le milieu de la mode.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
fashion	n	(manner)	manière nf
			façon nf
He completed the work in a sloppy fashion.
Il termina son travail de manière peu soignée.
* Je préfère les rideaux pendus de cette façon.
fashion	n	(high society)	élite nf
She thinks she is better than us, and likes to associate with the fashion.
Elle se croit mieux que nous et aime s'associer avec l'élite.
fashion	vtr	(shape)	fabriquer⇒ vtr
In some parts of the world, they fashion car parts from scrap metal.
Dans certains pays, ils fabriquent des pièces détachées à partir de morceaux de fer.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
after a fashion			en quelque sorte
fashion accessory	n	(small item of clothing or jewellery)	accessoire (de mode) nm
fashion boutique	n	(shop selling trendy clothing)	boutique de vêtements nf
fashion brand	n	(designer label)	marque nf
fashion designer	n	(couturier)	couturier nm
She worked as a fashion designer at a clothing company.
Elle ne rate jamais les défilés des grands couturiers.
			créateur de vêtements nm
Elle est créatrice de vêtements de sport.
fashion house			maison de mode nf
fashion jewelry, UK: fashion jewellery	n	US (cheap costume jewellery)	bijoux fantaisie nmpl
fashion magazine	n	(periodical about trendy clothing)	magazine de mode nm
fashion model	n	(sb employed to show off designer clothes)	mannequin nm
fashion sense	n	(instinct for what is stylish)	sens inné de la mode nm
She has an innate fashion sense that allows her to spot the latest trends.
			instinct pour la mode nm
fashion show			défilé de mode nm
go out of fashion		vêtement)	se démoder v
go out of fashion			passer de mode
height of fashion	n	(sth currently very popular)	grande mode nf
There was a time when mullets were the height of fashion.
Ce genre de manteau long était la grande mode dans les années 70.
			être à la mode v
high fashion	n	(designer clothing, haute couture)	haute couture nf
in a fashion	adv	(so to speak, sort of)	d'une certaine manière loc adv
			pour ainsi dire loc adv
in fashion	adj	(fashionable)	à la mode loc adv
Trench coats are in fashion this season.
Les sandales sont à la mode cette saison.
in linear fashion	adv	(in a line)	de manière linéaire loc adv
in linear fashion	adv	(chronologically, sequentially)	de manière linéaire loc adv
			linéairement adv
latest fashion	n	(sth currently popular)	dernière mode nf
Vitamin-enhanced water is the latest fashion in bottled beverages.
En coiffure, la dernière mode est au fer à lisser.
man-fashion			mode masculine nf
net-fashion			mode sur Internet nf
new-fashion			nouvelle mode nf
out of fashion	adv	(no longer popular)	de façon démodée loc adv
Bell bottom pants are out of fashion, skinny jeans are back in.
Il s'habille de façon démodée.
out of fashion	adj	(outmoded)	démodé adj
Fat ties and wide lapels are so out of fashion!
			passé de mode adj
La cravate en cuir est passée de mode, vous ne croyez pas ?
		fig	dépassé adj
Cette coupe de cheveux qui faisait fureur l'an dernier est aujourd'hui dépassée. Leurs idées sont dépassées.
out-of-fashion		style, technique	démodé adj
vintage fashion	n	(sth in an antique or retro style)	mode rétro nf
		anglicisme de plus en plus utilisé	mode vintage nf
woman-fashion			mode féminine nm
world of fashion			le monde de la mode
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "fashion".

...by its art, fashion, lifestyles, and philosophy
'fashion conscious'
"fashion passes,style remains"
a chain belt (fashion)
a keen eye for fashion
after a fashion
Application (fashion/clothing industry)
are into fashion / interested in
as random a fashion as possible
attributed with starting the fashion trend
Australian Fashion Week
Award winning XXX paint can "Fashion for Walls" is the Crown-ing glory.
bad fashion
Be a fashion disaster
big fashion wheel
big kids fashion
bristol fashion
celebrate in grand fashion
Chanel's fashion show?
considers fashion to be a sign of
contrarian fashion
cummerbund (men's fashion)
design (countable noun - fashion)
Designer (Fashion)
directed fashion
Do it yourself (fashion, design, or art)
Does Paris remain the fashion capital of the world?
Dose-dependent fashion
Etre une fashion-victime
fashion
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'fashion'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?