fat:	English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

fat

1. noun
   1. (in diet) matières fpl grasses;
      animal ~s graisses fpl animales;
   2. (on meat) gras m;
   3. (for cooking) matière f grasse;
   4. (in body) graisse f.

2. adjective
   1. (person, animal, body, bottom) gros/grosse (before n);
      to get ~ grossir;
   2. (wallet) rebondi/-e;
      (envelope, file, magazine) épais/épaisse;
   3. (profit, cheque) gros/grosse (before n).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'fat' found in these entries:

English:

big - congeal - crackle - deep-(fat-)fryer - fat-free - high - hiss - low-fat - splutter - stout - tyre - vegetable

French:

allégé - bourrelet - dégraisser - engraisser - entier - friteuse - friture - fromage - graillon - graisse - gras - gros - grossir - jambe - lait - lard - maigre - matière - rebondi - ventripotent

fat: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
fat	n	(body)	graisse nf
She lost a lot of fat by dieting.
Elle perdit beaucoup de graisse avec son régime.
fat	n	(food substance)	gras nm
			matière grasse nf
She trimmed the fat off her steak before eating it.
Elle enleva le gras du steak avant de le manger.
* Il doit éviter les matières grasses à cause de son cholestérol.
fat	adj	(person: overweight)	gros adj
She admitted that she was fat and had to lose weight.
Elle avoua qu'elle était grosse et devait perdre du poids.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
fat	adj	(large)	gros adj
The truck was carrying a fat load.
Le camion transportait un gros chargement.
fat	adj	(thick)	gros adj
You are reading that fat book? How long is it? It looks big.
Tu es en train de lire ce gros livre ? Combien de pages fait-il ? Il a l'air énorme !
fat	adj	(lucrative, considerable financially)	juteux, lucratif adj
The ex-politician won a fat contract from the city.
L'ancien homme politique remporta un contrat juteux (or: lucratif) avec la ville.
fat	adj	(greasy)	gras adj
This burger is so fat! It's quite disgusting.
Ce hamburger est tellement gras ! C'est écoeurant.
fat	adj	(fertile)	riche, fertile adj
The land was fat, and anything would grow there.
Le sol était riche (or: fertile) et tout pouvait pousser ici.
fat	adj	(swollen)	enflé adj
You could see that her ankles were fat from walking around all day.
Tu pouvais voir que ses chevilles étaient enflées après avoir marché pendant toute la journée.
fat	adj	colloquial (very little)	peu adv
Ha! Fat chance that he will ever pay you back.
Il y a peu de chances qu'il te rembourse un jour !
fat	n	(chemical component of food)	matière grasse nf
Look. This cheese tastes so good because it is high in fat.
Ce fromage a bon goût parce qu'il est riche en matières grasses.
fat	vi	(become fat)	grossir vtr ⇒
		péjoratif	engraisser vi ⇒
You could see that his arms had fattened.
* Il a beaucoup grossi depuis sa dernière visite.
Tu ne trouves pas qu'elle a engraissé ?
fat	vtr	(make fat)	engraisser vtr ⇒
			gaver vtr ⇒
They fatten the pigs before slaughtering them.
Ils engraissent les cochons avant de les tuer.
* Les oies sont gavées pour obtenir du foie gras.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
be fat			être gros
body fat		nf	graisse corporelle
chew the fat		v	bavarder ⇒ (tailler une bavette)
cut the fat off		v	dégraisser ⇒ (de la viande)
deep fat		v	frire ⇒
fat woman or girl		nf	dondon péjoratif
fat-free (sans gras)		adj	écrémé
pig fat		nm	lard
polyunsaturated fat			gras polyinsaturé
preserve in fat		v tr	confire (préparer pour conserver)
saturated fat			graisse saturée
skim the fat off		v	dégraisser ⇒ (un bouillon)
unsaturated fat			graisse non saturée
young fat chicken		nf	poularde
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "fat".

"you fat pig"
35% Less fat
99% Fat-Free
A fat blonde was draped around him ...
A fat drink of water.
a product is healthy, but is in fact high in salt or fat
Baby fat, fat rolls
big fat liar
Big fat truth
body fat monitor
Calories from Fat
chewing fat
do you think this makes me look fat?
Dobbin and Fat Man
Don't get fat, get French
double fat cream
EN: call somebody (a) fat - grammaire
EN: ugly, fat ashtray squats - adjective order - grammaire
être fat
Factor in the fat, as well as the gross
fat
fat bastard
fat boy
fat by standard
fat camp
fat cardboard
fat cat
Fat cats
fat cell
Fat Chance
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :