WordReference.com English-French Dictionary
fat person: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
fat
- noun
- (in diet) matières fpl grasses;
animal ~s graisses fpl animales;
- (on meat) gras m;
- (for cooking) matière f grasse;
- (in body) graisse f.
- (in diet) matières fpl grasses;
- adjective
- (person, animal, body, bottom) gros/grosse (before n);
to get ~ grossir;
- (wallet) rebondi/-e;
(envelope, file, magazine) épais/épaisse;
- (profit, cheque) gros/grosse (before n).
- (person, animal, body, bottom) gros/grosse (before n);
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
fat: WordReference French-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| fat | n | (body) | graisse nf | ||||||
| She lost a lot of fat by dieting. | |||||||||
| Elle perdit beaucoup de graisse avec son régime. | |||||||||
| fat | n | (food substance) | gras nm | ||||||
| matière grasse nf | |||||||||
| She trimmed the fat off her steak before eating it. | |||||||||
| Elle enleva le gras du steak avant de le manger. | |||||||||
| * Il doit éviter les matières grasses à cause de son cholestérol. | |||||||||
| fat | adj | (person: overweight) | gros adj | ||||||
| She admitted that she was fat and had to lose weight. | |||||||||
| Elle avoua qu'elle était grosse et devait perdre du poids. | |||||||||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||||||||
| fat | adj | (large) | gros adj | ||||||
| The truck was carrying a fat load. | |||||||||
| Le camion transportait un gros chargement. | |||||||||
| fat | adj | (thick) | gros adj | ||||||
| You are reading that fat book? How long is it? It looks big. | |||||||||
| Tu es en train de lire ce gros livre ? Combien de pages fait-il ? Il a l'air énorme ! | |||||||||
| fat | adj | (lucrative, considerable financially) | juteux, lucratif adj | ||||||
| The ex-politician won a fat contract from the city. | |||||||||
| L'ancien homme politique remporta un contrat juteux (or: lucratif) avec la ville. | |||||||||
| fat | adj | (greasy) | gras adj | ||||||
| This burger is so fat! It's quite disgusting. | |||||||||
| Ce hamburger est tellement gras ! C'est écoeurant. | |||||||||
| fat | adj | (fertile) | riche, fertile adj | ||||||
| The land was fat, and anything would grow there. | |||||||||
| Le sol était riche (or: fertile) et tout pouvait pousser ici. | |||||||||
| fat | adj | (swollen) | enflé adj | ||||||
| You could see that her ankles were fat from walking around all day. | |||||||||
| Tu pouvais voir que ses chevilles étaient enflées après avoir marché pendant toute la journée. | |||||||||
| fat | adj | colloquial (very little) | peu adv | ||||||
| Ha! Fat chance that he will ever pay you back. | |||||||||
| Il y a peu de chances qu'il te rembourse un jour ! | |||||||||
| fat | n | (chemical component of food) | matière grasse nf | ||||||
| Look. This cheese tastes so good because it is high in fat. | |||||||||
| Ce fromage a bon goût parce qu'il est riche en matières grasses. | |||||||||
| fat | vi | (become fat) | grossir vtr ⇒ | ||||||
| péjoratif | engraisser vi ⇒ | ||||||||
| You could see that his arms had fattened. | |||||||||
| * Il a beaucoup grossi depuis sa dernière visite. | |||||||||
| Tu ne trouves pas qu'elle a engraissé ? | |||||||||
| fat | vtr | (make fat) | engraisser vtr ⇒ | ||||||
| gaver vtr ⇒ | |||||||||
| They fatten the pigs before slaughtering them. | |||||||||
| Ils engraissent les cochons avant de les tuer. | |||||||||
| * Les oies sont gavées pour obtenir du foie gras. | |||||||||
| Améliorer les traductions "fat" ci-dessus.Cacher les phrases | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| be fat | être gros | ||||||||
| body fat | nf | graisse corporelle | |||||||
| chew the fat | v | bavarder ⇒ (tailler une bavette) | |||||||
| cut the fat off | v | dégraisser ⇒ (de la viande) | |||||||
| deep fat | v | frire ⇒ | |||||||
| fat woman or girl | nf | dondon péjoratif | |||||||
| fat-free (sans gras) | adj | écrémé | |||||||
| pig fat | nm | lard | |||||||
| polyunsaturated fat | gras polyinsaturé | ||||||||
| preserve in fat | v tr | confire (préparer pour conserver) | |||||||
| saturated fat | graisse saturée | ||||||||
| skim the fat off | v | dégraisser ⇒ (un bouillon) | |||||||
| unsaturated fat | graisse non saturée | ||||||||
| young fat chicken | nf | poularde | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "fat person".
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'fat person'.
- Pour poser la question dans les forums
- Pour visiter le forum Français-Anglais.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
fastened
fastener
fastening
fastenings
faster
fastidious
fastidiousness
fasting
fastness
fat
fat-free
fatal
fatalism
fatalist
fatalistic
fatality
fatally
Fate
fate
fated
fateful
fastener
fastening
fastenings
faster
fastidious
fastidiousness
fasting
fastness
fat
fat-free
fatal
fatalism
fatalist
fatalistic
fatality
fatally
Fate
fate
fated
fateful
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.
