WordReference.com English-French Dictionary

Look up:  

Voir également :
fatalism
fatalist
fatalistic
fatality
fatally
fate
fated
fateful
fates
fathead
Father
father
fatherhood
fathering
fatherland
fatherless
fatherly
fathom
fathomable
fatidic
fatigability
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


father:
English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter
Multiple Entries:
  father    Father  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
father / ˈfɑːðə(r)/
  1. noun père m;
    to be like a ~ to sb être un vrai père pour qn;
    like ~ like son tel père tel fils;
    land of our ~s patrie de nos pères or aïeux.
  1. transitive verb engendrer (child).
father : Father Christmas GB noun le père Noël;
father confessor ~ confessor noun Relig confesseur m;
fig directeur m de conscience;
father figure ~ figure noun image f du père.
father : father-in-law ~-in-law noun (pl ~s-in-law) beau-père m;
fatherland ~land noun patrie f.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
Father / ˈfɑːðə(r)/ ➡ forms of address noun
  1. Relig (God) Père m;
    the Our ~ le Notre Père;
    God the ~ Dieu le Père;
  1. (title for priest) père m;
    ~ Smith le père Smith.


'father' found in these Oxford entries:
father: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
fathern (parent)père nm
My father is fifty years old today.
Mon père a cinquante ans aujourd'hui.
father, Fathern (priest, clergy) clergépère nm
Forgive me, Father, for I have sinned.
Pardonnez-moi mon Père, parce que j'ai péché.
fathern (founder) fondateurpère nm
The fathers of the American Constitution were wary of government.
Les pères de la Constitution américaine étaient méfiants envers le gouvernement.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
fathern (ancestor) ancêtrepère nm
Our fathers came to this country many centuries ago.
Nos pères sont arrivés dans ce pays il y a de nombreux siècles.
fathern (old man) vieilliaïeul nm
Old father James is coming to visit.
L'aïeul James vient nous rendre visite.
fathern (leading man) historique : membres du conseil municipalédile nm
The city fathers decided to build a new town hall.
Les édiles de la ville ont décidé de construire un nouvel hôtel de ville.
fathern figurative (precursor) figuré : précurseurpère nm
Freud is the father of psychoanalysis.
Freud est le père de la psychanalyse.
father, Fathern (theology: God) théologie : Dieupère nm
Let me suffer no more, Father!
Ô Père, ne me laissez pas souffrir !
fathervtr (beget)engendrer⇒ vtr
He fathered seven children.
Il engendra sept enfants.
fathervtr (author, originate)concevoir⇒ vtr
He fathered the new law on education.
Il conçut la nouvelle loi sur l'éducation.
fathervtr (act as a father)servir de père⇒ vi
He fathers all the children in the village.
Il sert de père à tous les enfants du village.
Report an error

father: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
be a father toêtre un père pour v
father confessordirecteur de conscience nm
father figurefigure du père nf
father-in-lawn (male parent of one's spouse)beau-père nm
My father-in-law treats me like his own daughter.
father-in-lawn (father of one's husband or wife)beau-père nm
I have a very good relationship with my wife's family, especially with my father-in-law.
Je m'entends bien avec la famille de ma femme, surtout avec mon beau-père.
foster fatherpère nourricier nm
foster-fatherpère nourricier
good-fatheren bon père de famille
spiritual fatherpère spirituel
step-father, stepfathern (husband of one's mother)beau-père nm
My mother and my stepfather were very careful to speak respectfully of my biological father.
Ma mère et mon beau-père faisaient attention de parler de mon père biologique avec respect.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "father".
"..As his father will be"
"daughter" - as used by father
"she has her father's eyes"
a born father
a father they are afraid of and want to please
absence of a father
After having lost my father
Although my father wants me to
Andre's Father
Any man can be a father but it takes someone special to be a
Any man can become a father it takes someone...
beau-père - stepfather AND father-in-law
being a caring father to me
But when a strange man claims to be the father of...
dead father
disowned his father's relatives
does your father suspect anything?
EN: father's house / parents' house - apostrophe - grammaire
EN: my father's sister - grammaire
equivalent to that of her father
Father
father / dad / daddy / pop
Father Christmas
Father figure
Father forgive me
father material
Father or Mother?
Father Time
father-daughter
Father-dominated
Suite...

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'father'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.