fault - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

fatless
fatness
fatso
fatten
fattened
fattening
fatty
fatuity
fatuous
faucet
fault
fault-finding
faulted
faultless
faultlessly
faulty
faun
fauna
faunistic
Faunus
fauvism

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

fault:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

fault /fɔːlt/

noun
1. (flaw) défaut m ( in dans);
  (electrical failure) panne f;
  structural/design ~ défaut structurel/de conception;
  he's always finding ~ il trouve toujours quelque chose à redire;
1. (responsibility) faute f;
  to be sb's ~, to be the ~ of sb être (de) la faute de qn;
  to be sb's ~ that être à cause de qn que;
  it's my own ~ c'est de ma faute;
  whose ~ was it? à qui la faute?;
  the ~ lies with him c'est lui qui est entièrement responsable;
  to be at ~ être en tort;
1. Sport (call) faute!;
  to serve a ~ faire une faute au service;
1. (in earth) faille f;
1. Jur faute f.

transitive verb prendre [qch/qn] en défaut;
it cannot be ~ed c'est irréprochable.

'fault' found in these Oxford entries:

English:

blind - bug - criticize - design - develop - disregard - double - escape - fault-finding - flutter - handball - impatience - lie - locate - make - occur - pick - redeem - show - trace

French:

anomalie - bassin - consentement - corriger - critiquer - défaut - dérangement - dérèglement - faille - faute - fautif - incomber - par - pardonner - pou - redire - reproche - tort - trouver - vice - vouloir

Principal Translations/Principales traductions
fault	n	(blame) responsabilité	faute nf
The accident was my fault, as I wasn't looking where I was going.
L'accident est de ma faute ; je ne regardais pas où j'allais.
fault	n	(defect) technique	défaut nm
There is a fault in this machine; it keeps switching off.
Il y a un défaut dans cette machine ; elle s'arrête tout le temps.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
fault	n	(earthquakes) géologie	faille nf
There is a fault close by that causes the earthquakes.
Il y a une faille dans les environs qui est à l'origine des tremblements de terre.
fault	n	(tennis, sports) tennis	faute de pied nf
The server had two foot-faults against him.
* Le serveur a fait deux fautes de pied.
fault	vi	(make a mistake) équitation	galoper à faux vtr
The horse faulted in its gallop.
Le cheval a galopé à faux.
fault	vtr	(criticize) critiquer: qch	trouver un défaut vi
		qn	prendre en défaut vtr
I couldn't fault his performance in any way.
Il est impossible de trouver un défaut dans ce qu'il fait.
Il est impossible de le prendre en défaut dans ce qu'il fait.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
at fault	adj	(responsible, to blame)	en faute
Le sélectionneur est en faute vis-à-vis de la FIFA : il a refusé de serrer la main du sélectionneur de l'équipe adverse.
			fautif adj
Il est fautif et devra assumer les conséquences.
be at fault			être fautif v
double fault			double faute
fault line	n	(geology: crack in the earth)	ligne de fracture nf
Built on a fault line, the city of Ephesus was destroyed by earthquakes.
San Francisco est située sur une ligne de fracture.
fault-finder		(cynique) qui condamne- personne	critique nmf
fault-finding			chicanier adj
no-fault insurance			indemnisation sans égard à la responsabilité
no-fault insurance		US	assurance sans faute
no-fault insurance			assurance sans égard à la responsabilité
thrust fault		geology géologie	décrochement nm
trough fault		Géologie - dû à l’effondrement	gouffre nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "fault".

See Google Translate's machine translation of 'fault'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?