fear - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

fear

noun
1. (fright) peur f;
1. (apprehension) crainte f (for pour);
1. (possibility) there's no ~ of him or his being late il n'y a pas de danger qu'il soit en retard.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'fear' found in these entries:

English:

French:

Principal Translations/Principales traductions
fear	vtr	(be afraid of) inquiétude	craindre vi ⇒
		inquiétude	avoir peur vi
I fear that they were in an accident.
Je crains qu'ils n'aient eu un accident.
J'ai peur qu'ils aient eu un accident.
fear	n	(sthg causing dread)	peur nf
Parents of teenagers have a fear of drugs.
Les parents d'adolescents ont peur de la drogue.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
fear	n	(fright)	peur nf
		forte peur	terreur nf
			crainte nf
You could see the fear on his face.
On pouvait lire la peur sur son visage.
On pouvait lire la terreur sur son visage.
On pouvait lire la crainte sur son visage.
fear	n	(apprehension) appréhension	peur nf
He suffered from a fear of failure all his life.
Il a souffert de la peur de l'échec toute sa vie.
fear	n	(instance of emotion) émotion	peur nf
			frayeur nf
			crainte nf
She felt the fear fade away.
Elle a senti sa peur se dissiper.
Elle a senti sa frayeur se dissiper.
Elle a senti sa crainte se dissiper.
fear	n	(awe)	crainte nf
			peur nf
They lived in fear of God.
Ils vivaient dans la crainte de Dieu.
Il vivaient dans la peur de Dieu.
fear	vtr	(have awe of)	craindre vtr ⇒
			avoir peur vi
We all fear God in this community.
Dans cette communauté, on craint tous Dieu.
Dans cette communauté, on a tous peur de Dieu.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
fear for one's life	v	craindre pour sa peau familier
fear for one's life	v	craindre pour sa vie
for fear of		de peur de
for fear that		de peur que
freedom from fear		libéré de la peur, exemption de peur
in fear		dans la peur
mortal fear		peur mortelle
never fear		n'avoir jamais peur
no fear (adj)	phrase	sans peur
obsessive fear	adj	hantise
with fear and trembling		avec stupeur et tremblements
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "fear".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :