fed - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

featureless
features
Feb
febrile
February
fecal
feces
feckless
fecund
fecundity
Fed
fed
fed up
federal
federalism
federalist
federally
federate
federated
federation
federative

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

fed:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| English synonyms \| in context \| images

For the verb: "to feed"

Simple Past:	fed
Past Participle:	fed

Multiple Entries:
fed Fed feed

fed /fed/ prét, pp ➡ See Also→ feed .

Fed /fed/ abrév ➡ See Also→ federal , See Also→ federation .

feed /fiːd/

noun
1. (meal) (for animal) ration f de nourriture;
  (for baby) (breast) tétée f;
  (bottle) biberon m;
1. Agric (also ~ stuffs) aliments mpl pour animaux;
1. Ind, Tech (material) alimentation f;
  (mechanism) mécanisme m d'alimentation.

transitive verb (prét, pp fed)
1. (supply with food) nourrir (animal, plant, person) ( on de);
  donner à manger à (pet);
  ravitailler (army);
  to ~ a baby (on breast) donner le sein à un bébé;
  (on bottle) donner le biberon à un bébé;
  I shall have ten to ~ je ferai la cuisine pour dix;
1. (supply) alimenter (lake, machine);
  mettre des pièces dans (meter);
  fournir (information) ( to à);
  to ~ sth into mettre or introduire qch dans;
1. fig (fuel) alimenter (ambition, prejudice);
1. Sport faire passer (ball) ( to à);
1. Theat donner la réplique à (comedian).

intransitive verb (prét, pp fed)
1. (eat) manger;
  to ~ on lit se nourrir de;
  fig être alimenté par;
1. (enter) to ~ into (paper, tape) s'introduire dans (machine).

reflexive verb to ~ oneself (child, invalid) manger tout seul.

feed up GB:

▶ ~ [sth/sb] up bien nourrir (child, invalid);
engraisser (animal).

'fed' found in these Oxford entries:

English:

badly - breast-feed - ditto - Fed - fed up - feed - force-feed - overfeed - sick - tooth - underfeed - yours

French:

assez - claque - curée - grain - indigestion - marre - nourrir - plein - tête

Principal Translations/Principales traductions
fed	(pp feed)	nourri adj
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
Fed	US (Fed/federal official) américain	agent fédéral nm
Fed	(Federal Reserve) US	banque fédérale nf
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
feed	vtr	(give food to)	donner à manger⇒ vi
			nourrir⇒ vtr
		mammifère	allaiter⇒, nourrir⇒ vi
I need to feed the children.
Je dois donner à manger aux enfants.
* Je dois nourrir toute une famille.
* Elle l'allaita (or: elle le nourrit) pendant six mois.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
feed	n	(fodder)	nourriture nf
		nourriture : foin ou autres substances végétales pour un animal	fourrage nm
		équitation	ration nf
I need to give the pigs their feed.
Je dois donner leur nourriture aux cochons.
Je dois donner aux bêtes leur fourrage.
* Les poneys n'ont pas encore eu leur ration.
feed	n	colloquial (a meal)	repas nm
		bébé : allaitement	tétée nf
			biberon nm
I have to give the kids their feed, then we have to go to the pool.
Je dois donner leur repas aux enfants, et ensuite nous allons à la piscine.
* Je dois lui donner la tétée.
Je dois lui donner son biberon.
feed	n	(machinery: feeding mechanism) machinerie	chargeur nm
			bac nm
			mécanisme d'alimentation nm
There was a problem with the photocopier's paper feed.
Le chargeur de la photocopieuse est en panne.
Le bac à papier de la photocopieuse est en panne.
Le mécanisme d'alimentation de la machine est en panne.
feed	n	(broadcast)	diffusion nf
The live feed from New York has stopped working, so we are going to show some commercials.
La diffusion en direct depuis New York ne marche plus ; on va donc passer des pubs.
feed	vi	(animals: eat)	manger⇒ vtr
			se nourrir⇒ v pron
The animals feed on corn.
Les animaux mangent du maïs.
* Les carnivores se nourrissent de viande.
feed	vtr	(yield, be a food source)	alimenter⇒, nourrir⇒ vtr
This farm feeds the entire village.
Cette ferme alimente (or: nourrit) tout le village.
feed	vtr	(gratify) figuré	nourrir⇒ vtr
		littéraire	allaiter⇒ vtr
Art feeds the spirit.
L'art nourrit l'esprit.
* Le peintre avait allaité la ville de son art.
feed	vtr	(continually gives)	mettre du papier⇒ vi
The operator feeds paper to the printing press.
L'opérateur met du papier dans la presse.
feed	vtr	figurative (supply) théâtre	souffler⇒ vtr
			donner la réplique vi
The assistant fed the actor his lines.
L'assistant soufflait ses lignes au comédien.
L'assistant donnait la réplique au comédien.
feed	vtr	figurative (put coins in) machine à pièces	mettre des pièces vi
I have to feed the parking meter so I can stay another hour.
Je dois mettre des pièces dans le parcmètre pour rester encore une heure.
feed	vtr	figurative (give support to)	encourager⇒, exciter⇒ vtr
			flatter⇒ vtr
			alimenter⇒ vtr
Don't say anything to feed his ego.
* Ne dites rien qui puisse encourager (or: exciter) sa jalousie.
Ne dites rien qui puisse flatter son ego.
* Ne dites rien qui puisse alimenter sa mélancolie.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
be fed up		s'ennuyer familier	s'enquiquiner v
be fed up		familier	en avoir ras-le-bol
be fed up to the back teeth of sth	v	figurative, informal (have had enough of sb) fam	en avoir marre de qch loc v
She said angrily that she was fed up to the back teeth of hearing us bicker.
J'en ai marre de vos bagarres !
		fam	en avoir ras le bol de qch loc v
J'en ai ras le bol du boulot !
		fam	en avoir ras la casquette de qch
J'en ai ras la casquette des critiques sur mon travail.
be fed up with	vtr	(be weary or exasperated by)	en avoir assez de loc v
J'en ai assez des embouteillages.
		fam	en avoir marre de loc v
J'en ai marre de vos sarcasmes !
breast-fed			nourri au sein adj
corn-fed, corn fed	adj	UK (poultry: given corn to eat)	nourri au grain adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
Quoi de meilleur qu'un bon poulet fermier nourri au grain ?
fed up	adj	(weary or exasperated)	en avoir marre loc v
Joan was fed up with being sent from one office to another, and lost her temper.
I am fed up with the amount of junk mail I receive.
J'en ai marre de tout ces spams.
		fam	en avoir ras-le-bol loc v
J'en ai ras-le-bol de vos remarques déplacées.
		courant	ne plus en pouvoir loc v
Je n'en peux plus de toute cette publicité dans la boîte à lettres.
			fatigué adj
Il est fatigué d'entendre les jérémiades de son collègue à longueur de journée.
force-fed			gavé adj
grain-fed			nourri au grain
grass-fed			nourri au fourrage adj
gravity-fed			alimenté par gravité
hand-fed			nourri à la main
ill-fed, ill fed	adj	(under-nourished)	mal nourri adj
Note: hyphen omitted when term is an adjective after a noun
The children at the boarding school were very ill-fed—they were never given breakfast, and the dishes rarely contained meat.
Oxfam a révélé dans un rapport que la planète compte un milliard de personnes mal nourries.
			sous-alimenté adj
Les enfants du pensionnat étaient sous-alimentés - on ne leur donnait jamais de petits déjeuners et les plats contenaient rarement de la viande.
well-fed			bien nourri
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "fed".

See Google Translate's machine translation of 'fed'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?

WordReference.com English-French Dictionary

fed: