feeling:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

feeling noun

1. (emotion) sentiment m;
   to hurt sb's ~s blesser qn;

2. (opinion, belief) sentiment m;
   ~s are running high les esprits s'échauffent;

3. (sensitivity) sensibilité f;
   to speak with great ~ parler avec beaucoup de passion;

4. (impression) impression f;
   I had a ~ you'd say that je sentais que tu allais dire ça;
   I've got a bad ~ about this j'ai le pressentiment que cela va mal se passer;

5. (physical sensation) sensation f;
   a dizzy ~ une sensation de vertige.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'feeling' found in these entries:

English:

capture - contented - convey - definite - gut - hide - ignore - mutual - nasty - nurture - pin - positive - sense - sentiment - shake - since - solace - strength - strong - true - uncomfortable - unfamiliar - unpleasantness - unwell

French:

ambigu - attiser - authentique - aviver - confus - culpabilisation - déborder - déceler - délicieux - diffus - drôle - emparer - état - évanouir - magnifier - manifestation - passager - pêche - pénétré - pleurer - profond - profondeur - renfermé - réveiller - sensation - sentiment - torturer - trouble - vivacité - zizanie

feeling: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
feelings	npl	usu. feelings (emotional sensitivity)	-
			sentiments nm
Be careful what you say to her. Don't hurt her feelings.
Fais attention à ce que tu dis pour ne pas lui faire de peine.
* Elle se laissait guider par ses sentiments.
feeling	n	(sense of touch)	toucher nm
With no light, he had to use his sense of feeling to find the flashlight in the drawer.
Il dut utiliser son sens du toucher pour trouver la lampe électrique dans l'obscurité.
feeling	n	(physical sensation)	sensation nf
The accident victim lost feeling in her legs.
La victime de l'accident a perdu toute sensation dans les jambes.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
feeling	adj	(caring, emotional)	sensible adj
			sensibilité nf
She is such a feeling person. She always knows the right thing to say.
Elle est très sensible et sait toujours trouver le mot juste.
Elle est d'une grande sensibilité. Elle a toujours le mot juste.
feeling	adj	(able to feel)	sentir vtr ⇒
My arm fell asleep and now my fingers are not feeling.
Mon bras s'est engourdi et mes doigts ne sentent plus rien.
feeling	n	(sentiment, emotion)	sentiment nm
			impression nf
He had the feeling that something bad was about to happen.
Il avait le sentiment que quelque chose de terrible allait se produire.
Il avait l'impression que quelque chose de terrible allait se produire.
feeling	n	(impression)	impression nm
I have the feeling that he isn't very interested in the job.
J'ai l'impression que ce poste ne l'intéresse pas.
feeling	n	(intuition, awareness)	sentiment nm
			intuition nf
She had a strange feeling that something wasn't right.
Elle avait le sentiment étrange que quelque chose n'allait pas.
Il avait l'intuition que quelque chose n'allait pas.
feeling	n	(emotional engagement)	sympathie nf
			attachement nm
His writing is filled with deep feeling for his characters.
Dans ses œuvres, on devine une grande sympathie pour ses personnages.
Dans ses œuvres, on devine un grand attachement pour ses personnages.
feeling	v pres p	(feel)	toucher vtr ⇒
			palper vtr ⇒
She was feeling the fabric of all the shirts.
Elle touchait le tissu de toutes les chemises.
Elle palpait le tissu de toutes les chemises.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
bad feeling		nf	hostilité
feeling guilty		adj	culpabilisant (résultat)
feeling guilty		nf	culpabilisation (résultat)
fellow feeling		nf	sympathie
good feeling		nm	bon sentiment
have a feeling			avoir l'impression
have a feeling		v	avoir le sentiment (penser)
ill feeling		nm	ressentiment
ill-feeling		nf	zizanie
lack of feeling		nm	manque de sentiments
vague feeling		nf	vague sensation
with feeling		adj	avec émotion
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "feeling".

"feeling into your feet"
"Feeling your best"
A better feeling for
A Crushing feeling entered him
a definate feeling of animosity towards those responsible
a feeling of foreboding
a kind of pure feeling about her
a mutually desirable feeling
a sinking feeling
a strong feeling
a usual feeling
A Warm Feeling
Are you feeling any better
are you feeling low?
avoid feeling more grief
bring a feeling
c'est juste un feeling
congested feeling
created feeling of hatred towards these people
delicious feeling
depth of feeling
developed a feeling
EN: How are you feeling? - grammaire
Fashion Over Feeling
Fate didn't give him enough time to puzzle out about her true feeling
feeling
feeling
Feeling (of an object)
feeling a little heavy from the drinks
feeling contracted
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :