| Compound Forms/Formes composées |
| bring to fever pitch vtr | informal (cause to be frenzied) | porter à son paroxysme expr |
| dengue fever | fièvre, maladie | dengue nf |
| dengue fever | | fièvre de dengue |
| fever blister n | (oral herpes: cold sore) | bouton de fièvre nm |
| | Fever blisters are caused by a herpes virus so they are highly contagious. |
| fever dream n | (delirium) | hallucinations dues à la fièvre nfpl |
| glandular fever | | mononucléose infectieuse nf |
| gold fever n | (frenzy created by discovery of gold) | fièvre de l'or nf |
| | Thousands of men with gold fever streamed into the Yukon, leaving their familiies behind. |
| hay fever n | (allergy to pollen) | rhume des foins nm |
| | He takes medication for his hay fever every summer. |
| | I dread springtime, because I always suffer from hay fever. |
| | Je suis allergique au pollen ; chaque été, j'attrape un rhume des foins. |
| hay-fever | | rhume nm |
| high fever n | (extremely elevated temperature) | forte fièvre nf |
| | She had such a high fever that we took her to the emergency room. |
| in a fever | | dans une fièvre |
| jungle fever | | la fièvre de la jungle |
| puerperal fever, childbed fever n | UK (post-childbirth infection) | fièvre puerpérale nf |
| | Puerperal fever after childbirth caused more deaths in Victorian England than did tuberculosis. |
| | Les femmes sont aujourd'hui beaucoup moins exposées au risque de fièvre puerpérale qu'au XIXe siècle. |
| q fever | | fièvre Q |
| relapsing fever n | (infection caused by parasites) | fièvre récurrente nf |
| rheumatic fever n | (infection causing joint pain) Méd | rhumatisme articulaire aigu nm |
| rocky mountain spotted fever | | fièvre pourprée des Montagnes Rocheuses |
| run a fever v | (have a high temperature) | avoir de la fièvre v |
| | The baby was running a fever of 39C so her mother took her to the hospital. |
| | | avoir [x](°) de fièvre, de température v |
| | Mon fils a 39 de fièvre : je l'amène chez le médecin ! |
| scarlet fever n | (contagious disease with rash) | scarlatine nf |
| spotted fever n | (disease with high temperature and rash) | fièvre éruptive nf |
| | | rickettsiose nf |
| | Il existe plusieurs types de rickettsioses, transmises par des insectes comme la tique. |
| | | fièvre boutonneuse nf |
| | La fièvre boutonneuse méditerranéenne est une rickettsiose transmise par la tique du chien. |
| spring fever | | fièvre du printemps nf |
| trench fever n | (infection with high temperature) | fièvre des tranchées nf |
| typhoid fever n | (typhoid: infection) | fièvre typhoïde nf |
| | Typhoid fever is transmitted when one ingests contaminated food or water. |
| typhus fever n | (typhus: infection) | typhus nm |
| | Typhus fever was often common in prisons due to crowded conditions and poor hygiene. |
| yellow fever n | (infectious febrile disease) méd | fièvre jaune nf |
| | Jungle yellow fever is mainly a disease of monkeys, and urban yellow fever is a disease of humans. |
| | Le vaccin contre la fièvre jaune est indispensable avant un voyage dans plusieurs pays d'Afrique. |
| yellow-fever | | fièvre jaune |
