WordReference.com English-French Dictionary
field of study: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
field
- noun
- gen champ m (of de);
(sports ground) terrain m;
football ~ terrain de football;
- (of knowledge) domaine m (of de).
- gen champ m (of de);
- adjective
- (hospital) de campagne;
- (test, study) sur le terrain;
(work) de terrain.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
field: WordReference French-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| field | n | (agriculture) agriculture | champ nm | ||||||
| She saw a field full of corn. | |||||||||
| Elle a vu un champ plein de maïs. | |||||||||
| field | n | (sports: ground) sport | terrain nm | ||||||
| They ran out onto the football field. | |||||||||
| Ils se sont précipités sur le terrain de foot. | |||||||||
| field | n | (grassy area) surface recouverte d'herbe | pré nm | ||||||
| The dogs played in the field beside the house. | |||||||||
| Les chiens jouaient dans le pré à côté de la maison. | |||||||||
| field | n | (area of specialty) spécialité | domaine nm | ||||||
| spécialité nf | |||||||||
| She's an expert in her field. | |||||||||
| C'est une spécialiste dans son domaine. | |||||||||
| * Elle est mondialement connue dans sa spécialité. | |||||||||
| field | adj | (working outside an office) qui travaille à l'extérieur | de terrain adj inv | ||||||
| She's one of our field agents. | |||||||||
| Elle est un de nos agents de terrain. | |||||||||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||||||||
| field | adj | (sports: non-track events) athlétisme | concours nm | ||||||
| Note: Track events = les courses sur piste (100 m, 200 m, 400 m, 100 m haies, etc.). Field events = les concours (de saut en hauteur, en longueur, triple saut, saut à la perche, lancer du poids, du marteau, du disque, du javelot). | |||||||||
| I prefer field events to track events. | |||||||||
| Je préfére les concours aux courses sur piste. | |||||||||
| field | adj | (military: combat duty) militaire | manœuvre nf | ||||||
| He's just finished several weeks of field operations. | |||||||||
| Il vient de terminer plusieurs semaines de manœuvres. | |||||||||
| field | adj | (agriculture: field grown) agriculture | des champs adj inv | ||||||
| naturel adj | |||||||||
| They harvested a crop of field hay. | |||||||||
| Ils ont moissonné une récolte de foin des champs. | |||||||||
| Ils ont moissonné une récolte de foin naturel. | |||||||||
| field | adj | (farm labour) | agricole adj | ||||||
| He's a field man. | |||||||||
| C'est un ouvrier agricole. | |||||||||
| field | n | (area) zone | lot nm | ||||||
| You can divide the area into several smaller fields. | |||||||||
| On peut diviser la zone en plusieurs lots plus petits. | |||||||||
| field | n | (profession) profession | domaine nm | ||||||
| branche nf | |||||||||
| He works in the field of accounting. | |||||||||
| Il travaille dans le domaine de la comptabilité. | |||||||||
| Il travaille dans la branche comptabilité. | |||||||||
| field | n | (sports: all participants) | traduction non disponible | ||||||
| She reached the finishing line well ahead of the field. | |||||||||
| field | n | (business: branch) activité professionnelle | domaine nm | ||||||
| branche nf | |||||||||
| spécialilté nf | |||||||||
| His field is mergers and acquisitions. | |||||||||
| Son domaine, ce sont les fusions et acquisitions. | |||||||||
| Sa branche, ce sont les fusions et acquisitions. | |||||||||
| Sa spécialité, ce sont les fusions et acquisitions. | |||||||||
| field | n | (geology) géologie | champ nm | ||||||
| géologie | gisement nm | ||||||||
| There's an oil field ten miles west of here. | |||||||||
| Il y a un champ pétrolifère à environ seize kilomètres vers l'ouest. | |||||||||
| Il y a un gisement de pétrole à environ seize kilomètres vers l'ouest. | |||||||||
| field | n | (military) militaire | campagne nf | ||||||
| He was always with his troops in the field. | |||||||||
| Il était toujours en campagne avec ses troupes. | |||||||||
| field | n | (baseball: team not at bat) sport : baseball | champ nm | ||||||
| The Red Sox bat while the Yankees play the field. | |||||||||
| Les Red Sox sont au bâton alors que les Yankees sont au champ. | |||||||||
| field | n | (baseball: outfield) sport : baseball | champ nm | ||||||
| Bernie Williams plays center field for the champions. | |||||||||
| Bernie Williams joue au champ centre pour les champions. | |||||||||
| field | n | figurative (expanse of sthg) figuré | couverture nf | ||||||
| A field of snow lay round about. | |||||||||
| Une couverture de neige s'étendait à perte de vue. | |||||||||
| field | n | (away from an office) à l'extérieur du bureau | terrain nm | ||||||
| He likes to work in the field, rather than behind a desk. | |||||||||
| Il aime travailler sur le terrain, bien plus que derrière un bureau. | |||||||||
| field | n | (background surface) décor | fond nm | ||||||
| She painted a tree against a field of blue. | |||||||||
| Elle a peint un arbre sur un fond bleu. | |||||||||
| field | n | (magnetism) magnétisme | champ nm | ||||||
| It produces a strong magnetic field. | |||||||||
| Il produit un puissant champ magnétique. | |||||||||
| field | n | (visible area) zone visible | champ nm | ||||||
| The other car was outside his field of vision. | |||||||||
| L'autre voiture était hors de son champ de vision. | |||||||||
| field | vi | (baseball, cricket: play) baseball, cricket | tenir le champ vi | ||||||
| The home team is currently fielding. | |||||||||
| L'équipe locale tient actuellement le champ. | |||||||||
| field | vtr | (baseball, cricket: catch) baseball, cricket | arrêter vtr ⇒ | ||||||
| He fielded the ball with dexterity. | |||||||||
| Il arrêta la balle avec dextérité. | |||||||||
| field | vtr | (baseball, cricket: place) baseball, cricket | réunir vtr ⇒ | ||||||
| They fielded a very competent team. | |||||||||
| Ils ont réuni une équipe très compétente. | |||||||||
| field | vtr | figurative (questions) questions | répondre vi ⇒ | ||||||
| The candidate fielded a number of questions from the reporters. | |||||||||
| Le candidat a répondu à un certain nombre de questions des journalistes. | |||||||||
| Améliorer les traductions "field" ci-dessus.Cacher les phrases | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| algebraically closed field (Mathematics) | nm | corps algébriquement clos (Mathématiques) | |||||||
| athletic field (sports) | nm | terrain de sport | |||||||
| baseball field | nm | terrain de baseball | |||||||
| bright-field | fond clair | ||||||||
| center field (US) | milieu de terrain | ||||||||
| cotton field | champ de coton | ||||||||
| depth of field (vision, photography) | nf | profondeur de champ | |||||||
| electric field | champ électrique | ||||||||
| electric field strength (Physics) | nf | intensité de champ électrique (Physique) | |||||||
| electromagnetic field | champ électromagnétique | ||||||||
| electrostatic field | champ électrostatique | ||||||||
| enclosed field | nm | clos (petit terrain clos) | |||||||
| external field | nm | champ extérieur | |||||||
| fenced field | nm | clos (petit terrain clos) | |||||||
| field cow wheat | nf | mélampyre des champs (blé de vache) | |||||||
| field day (to have a field day) (informal) | nm | grand jour (s'en donner à cœur joie) familier | |||||||
| field event (sport) | nm | concours (sport) | |||||||
| field glasses | nfpl | jumelles | |||||||
| field hand (US) | nm | ouvrier agricole | |||||||
| field hockey | nm | hockey sur gazon | |||||||
| field kitchen (colloquial) | nf | roulante (cuisine mobile) familier | |||||||
| field label | nm | domaine (dictionnaire) | |||||||
| field marshal (UK) | nm | maréchal (armée de terre : grade) | |||||||
| field mouse | nm | mulot (Zoologie) | |||||||
| field of action | n | champ d'action | |||||||
| field of vision | champ de vision | ||||||||
| field of vision | angle de vision (militaire) | ||||||||
| field officer | nm | officier supérieur (militaire) | |||||||
| field sports | nfpl | activités de plein air | |||||||
| field trip (school) | nf | sortie éducative (école) | |||||||
| flax field | nf | linière (Textile) | |||||||
| gas field | gisement de gaz naturel | ||||||||
| gold field | nf | région aurifère | |||||||
| gold-field | nf | région aurifère | |||||||
| gravitational field | champ de gravitation | ||||||||
| gravitational field (Astronomy) | nm | champ gravitationnel (Astronomie) | |||||||
| harvest-field | nf | moisson | |||||||
| hemp-field | nf | chènevière (champ de chanvre) | |||||||
| hop field (agriculture) | nf | houblonnière (agriculture) | |||||||
| in the field | phrase | sur le terrain | |||||||
| landing field | nm | terrain d'atterrissage | |||||||
| left field | gauche du terrain | ||||||||
| lexical field | champ sémantique | ||||||||
| lexical field | n | champ lexical | |||||||
| magnetic field | champ magnétique | ||||||||
| numeric field | champ numérique | ||||||||
| off the field | hors terrain | ||||||||
| open-field | adj | openfield | |||||||
| paddy field | nf | rizière | |||||||
| play the field | v | jouer sur plusieurs tableaux | |||||||
| playing field | nm | terrain de jeu | |||||||
| put compost on a field | v | composter ⇒ | |||||||
| quantum field theory | théorie de champs quantiques | ||||||||
| rice field | nf | rizière | |||||||
| scalar field | champ scalaire | ||||||||
| semantic field | n | champ sémantique | |||||||
| small fenced field | nf | closerie (petit clos) | |||||||
| snow field | champ de neige | ||||||||
| soccer field | nm | terrain de football | |||||||
| static field | champ statique | ||||||||
| take the field | v | se mettre en campagne | |||||||
| the beasts of the field | les bêtes des champs | ||||||||
| the field | le champ | ||||||||
| track and field athletes | nfpl | athlètes | |||||||
| track-and-field athletes | nfpl | athlètes | |||||||
| transverse field | champ transversal | ||||||||
| unified field theory | nf | théorie unitaire | |||||||
| variable field | champ variable | ||||||||
| vector field | champ vectoriel | ||||||||
| visual field | champ visuel | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "field of study".
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'field of study'.
- Pour poser la question dans les forums
- Pour visiter le forum Français-Anglais.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
fidgetiness
fidgeting
fidgets
fidgety
fiducial
fiduciary
fief
fiefdom
field
field day
field trip
fielder
fieldfare
Fielding
fieldmouse
fields
fieldsman
fieldstone
fieldwork
fieldworker
fiend
fidgeting
fidgets
fidgety
fiducial
fiduciary
fief
fiefdom
field
field day
field trip
fielder
fieldfare
Fielding
fieldmouse
fields
fieldsman
fieldstone
fieldwork
fieldworker
fiend
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.
