fitting - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

fistful
fisticuffs
fistula
fit
fitful
fitfully
fitment
fitness
fitted
fitter
fitting
fitting room
fittingly
fittings
five
five spot
five-a-side
fivefold
fiver
fix
fixable

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

fitting:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

fitting / ˈfɪtɪŋ/

noun
1. (standardized part) (bathroom, electrical, gas) installation f;
1. (for clothes, hearing aid) essayage m;
1. (width of shoe) largeur f.

adjective (apt, appropriate) (description, language, site) adéquat;
(memorial, testament) qui convient;
a ~ tribute to her work un hommage mérité à son œuvre.

'fitting' found in these Oxford entries:

English:

changing-room - climax - close - fitting room - ill - loose - proper - tight

French:

ajustage - ajuster - aménagement - ample - armement - baïonnette - cabine - chaussant - chausser - circonstance - collant - essayage - fumisterie - large - luminaire - petit - plafonnier - pose - salon

Principal Translations/Principales traductions
fitting	(fittings (for house/office/shop))	installations nfpl

Additional Translations/Traductions supplémentaires
fitting	langage, idée, lieu	adéquat adj
fitting		serrage nm
fitting	(clothes)	essayage nm
fitting	introduction -disquette, etc.	engagement nm
fitting		emmanchement nm
fitting		ajustage nm
fitting		garnissant adj
fitting		emboîtement nm
fitting	action d'emboîter	emboîtage nm
fitting	d'une machine à laver…	encastrement nm
Report an error

Compound Forms/Formes composées
be fitting			être approprié
close-fitting, close fitting	adj	(clothing: tight)	ajusté adj
Note: hyphen used when term is before a noun
Her close-fitting dress highlighted her best assets.
Sa robe ajustée mettait en évidence ses atouts.
			moulant adj
Sa robe moulante mettait en évidence ses atouts.
			près du corps adv
Cette année, les coupes sont près du corps.
curve fitting		statistique	ajustement nm
easy-fitting			montage facile
end fitting		d'une tige, etc.	embout nm
fitting out		fait de pourvoir	équipement nm
fitting room	n	(area where customer can try on clothes)	cabine d'essayage nf
Once I had picked out all my clothes, I went into the fitting room to try them on.
Va aux cabines d'essayage pour enfiler ta robe, je te rejoins dans deux minutes pour te donner mon avis.
		magasins plus luxueux	salon d'essayage nm
Vous trouverez le salon d'essayage sur votre gauche, une conseillère pourra vous assister.
fitting-out			aménagement nm
flush fitting		d'interrupteur	encastrement nm
gas fitting			appareillage du gaz nm
ill-fitting		adj vêtement	qui ne va pas phrase
light fitting	n	(fixture for attaching a lamp)	applique nf
			luminaire nm
loose fitting, loose-fitting	adj	(baggy, not tight)	ample adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
Wear loose-fitting clothing to allow the skin to breathe.
Comme elle portait un vêtement ample, on ne pouvait pas dire avec certitude si elle était enceinte ou non.
			large adj
Je peux te prêter un pull si tu veux, il est assez large, il pourrait t'aller et envelopper ton ventre de 7 mois de grossesse.
loose-fitting		souple - vêtement	flou adj
loose-fitting		vêtement	ample adj
pipe fitting	n	(installation of tubing)	plomberie nf
			raccord de tuyauterie nf
recessed fitting		d'armoire…	encastrement nm
tight fitting, tight-fitting	adj	(clothing: snug, tight)	moulant adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
The shirt was so tight-fitting because it was too small for him.
Son T-shirt moulant mettait en valeur ses pectoraux.
			ajusté adj
Son tailleur ajusté lui faisait une silhouette de rêve.
			près du corps
Ce short près du corps le boudine des cuisses...
tight-fitting	adj	(snug, figure-hugging)	moulant adj
Melissa wears tight-fitting clothes hoping to attract attention.
Melissa porte des vêtements moulants pour attirer l'attention.
well close fitting			bien ajusté
well fitting		qui va bien	chaussant adj
well-fitting			qui convient adj
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "fitting".

See Google Translate's machine translation of 'fitting'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?