WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


five:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
five /faɪv/ numbers , age , clocktime
  1. noun (numeral) cinq m inv.
  1. adjective cinq inv.
IDIOMS:
to take ~ (familier) US faire une pause.


'five' found in these Oxford entries:
five: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
fiveadj (count)cinq adj
There are five people in there.
Il y a cinq personnes à l'intérieur.
fiven (five dollar bill)billet de cinq dollars nm
Do you have a five that you can lend me? I need some money for lunch.
As-tu un billet de cinq dollars à me prêter ? J'ai besoin d'argent pour le déjeuner.
fiven (five o'clock)cinq heures adv
It's five already? I should go home soon.
Il est déjà cinq heures ? Je dois bientôt rentrer.
fiven slang (hand slap)traduction non disponible
Give me five!
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
fiven (the number 5)cinq nm
Two and three make five.
Deux et trois font cinq.
fiven (a musical group with 5 members) musique : ensemble de cinq musiciensquintette nm
 musique : type de morceauquintette nm
Note: Généralement, quand le "Five" fait partie du nom du groupe, on ne traduira pas.
The Ben Folds Five had a few hits.
* Ce quintette à cordes est remarquable.
* J'aime beaucoup le dernier quintette pour piano de Mozart qu'ils ont joué.
fiven (card or die) cartes à jouercinq nm inv
Three fives beat her two kings.
Un brelan de cinq bat une paire de rois.
Report an error

five: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
eighty-fivequatre-vingt-cinq adj
fifty-fiven (cardinal number: 55)cinquante-cinq nm inv
fifty-fiveadj (55 of sth)cinquante-cinq adj n card
fifty-fiveadj (55 years old)cinquante-cinq ans nmpl
Ma mère a cinquante-cinq ans.
 âgé de cinquante-cinq ans adj
five allcinq partout
five and twentyvingt-cinq adj
five buckscinq dollars
five centscinq cents
five centuriescinq siècles
five dollarscinq dollars
five hourscinq heures
five hundredn (cardinal number: 500)cinq cents nm
The child proudly announced that she could count to five hundred.
L'enfant était fier de dire qu'il savait compter jusqu'à cinq cents.
 nouvelle orthographe de 1990cinq-cents nm
five hundredadj (500 of sth)cinq cents adj n card
I need five hundred dollars to fix my car.
J'ai besoin de cinq cents euros pour réparer ma voiture.
 nouvelle orthographe de 1990cinq-cents adj n card
J'ai besoin de cinq-cents euros pour réparer ma voiture.
five hundred dollarscinq cent dollars
five hundred thousandn (cardinal number: 500,000)cinq cent mille
five hundred thousandadj (500,000 of sth)cinq cent mille adj card
five milescinq miles
five minutescinq minutes
five o’clock shadow ombre de barbebarbe d'un jour nf
five poundscinq livres
five sensesnpl (sight, hearing, smell, touch, taste)cinq sens nmpl
Nature provides a banquet for our five senses with the textures, sounds, scents, birdsongs and beautiful views it offers.
five spot US informalbillet de cinq dollars nm
five starsnpl (highest rating)cinq étoiles nfpl
Je veux bien partir mais il me faut un hôtel 5 étoiles.
five thousandn (cardinal number: 5000)cinq mille
five thousandadj (5000 of sth)cinq mille adj card
five year durée de cinq ansquinquennat nm
five year periodquinquennat nm
five-a-side UK (sport) sportà cinq adj
five-acrecinq acres adj
five-and-dime store US (5 and 10)bazar nm
five-by-fivecinq par cinq
five-cornerà cinq angles adj
five-dayà cinq jours adj
five-day weeksemaine de cinq jours nf
five-dollar billn US, Can (banknote worth five dollars)billet de cinq dollars nm
I paid for my lunch with a five-dollar bill.
J'ai payé mon repas avec un billet de cinq dollars.
five-eighthcinq huitièmes adj
five-figureà cinq chiffres adj
five-finger exercisesexercices de doigté (musique)
five-hourcinq heures adj
five-inchcinq pouces
five-lineà cinq lignes adj
five-linedà cinq lignes adj
five-milecinq miles adj
five-minutecinq minutes
five-o'clock shadowbarbe d'un jour
five-parten cinq parties
five-pointedà cinq pointes adj
five-pointed starétoile à cinq branches nf
five-poundcinq livres adj
five-starcinq étoiles adj
five-yearquinquennal adj
five-year planplan quinquennal nm
forty fiven (cardinal number: 45)quarante-cinq
The song entered the charts at number forty-five.
forty fiveadj (45 of sth)quarante-cinq adj num
The record was designed to be played at forty-five revolutions per minute.
Alain fêtera ses quarante-cinq ans samedi.
forty-fiven (cardinal number: 45)quarante-cinq nm
Note: Also slang for a 7" vinyl record, as in "I'm looking for some old 45s to put in my vintage jukebox."
 disque45 tours nm
forty-fiveadj (45 of sth)quarante-cinq adj n card
forty-fiveadj (45 years old)quarante-cinq ans nmpl
He couldn't believe he would be forty-five on his next birthday.
Ma mère a quarante-cinq ans.
 âgé de quarante-cinq ans adj
high fiven informal (hand-slapping gesture)tope là
Great job on the playing field! Give me a high five!
Bon travail, Tim. Tope là !
of five pagesde cinq pages
of five weeksde cinq semaines
seventy-fiven (cardinal number: 75) France, Québecsoixante-quinze adj, nm
His address is seventy-five Maple Avenue.
 Suisse, Belgiqueseptante-cinq adj, nm
seventy-fiven (75 years of age)soixante-quinze ans nmpl
He is seventy-five.
Il a soixante-quinze ans. Il est âgé de soixante-quinze ans. Un homme de soixante-quinze ans.
sixty five, sixty-fiven (cardinal number: 65)soixante-cinq nm
sixty five, sixty-fiveadj (65 of sth)soixante-cinq adj n card
sixty five, sixty-fiveadj (65 years old)soixante-cinq ans nmpl
Ma mère aura soixante-cinq ans cette année.
 âge de soixante-cinq ans adj
sixty-five, sixty fiven (cardinal number: 65)soixante-cinq nm
sixty-five, sixty fiveadj (65 of sth)soixante-cinq adj n card
sixty-five, sixty fiveadj (65 years old)soixante-cinq ans nmpl
Ma mère aura soixante-cinq ans cette année
 âgé de soixante-cinq ans adj
thirty-fiveadj (35: of sth)trente-cinq adj n card
The posted speed limit is 35 miles per hour.
thirty-fiven (cardinal number: 35)trente-cinq nm inv
Thirty-five is my lucky number.
thirty-fiveadj (35 years old)trente-cinq ans loc
As of today, my brother is thirty-five.
Il a trente-cinq ans. Il est âgé de trente-cinq ans.
twenty fiven (cardinal number: 25)vingt-cinq
There are twenty five children in the class.
Vingt-cinq est divisible par 5.
twenty fiveadj (25 of sth)vingt-cinq adj card
He requested twenty five of those screwdrivers.
J'ai invité vingt-cinq personnes à ma fête.
twenty fiveadj (25 years old)vingt-cinq ans
She has a twenty five year old brother.
J'ai vingt-cinq ans. Elle a commencé à travailler à l'âge de vingt-cinq ans.
twenty-fiven (cardinal number: 25)vingt-cinq nm inv
twenty-fiveadj (25 years old)vingt-cinq ans loc n
Paul aura vingt-cinq ans samedi, ça se fête !
twenty-fiveadj (25: of sth)vingt-cinq adj n card
L'année dernière, il a lu vingt-cinq livres.
twenty-five centsnpl (coins worth quarter of a dollar)vingt-cinq cents loc
One quarter equals 25 cents.
twenty-five percentn (a quarter)vingt-cinq pour cent loc
Twenty-five percent is a quarter of one hundred.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "five".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'five'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.