flash - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

flannelette
flannels
flap
flapjack
flapper
flapping
flaps
flare
flared
flaring
flash
flashback
flashbulb
flasher
flashiness
flashing
flashlight
flashover
flashpoint
flashy
flask

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

flash:

flash /flæʃ/

noun
1. (sudden light) (of torch, headlights) lueur f soudaine;
  (of jewels, metal) éclat m;
  a ~ of lightning un éclair;
1. fig a ~ of inspiration/genius un éclair d'inspiration/de génie;
  it came to him in a ~ that l'idée lui est soudain venue que;
  in ou like a ~ en un clin d'œil;
1. Phot flash m;
1. (bulletin) flash m (d'information);
1. (stripe) (on clothing) parement m;
  (on car) bande f.

(familier)adjective (posh) (hotel) luxueux/-euse;
(car, suit) tape-à-l'œil inv.

transitive verb
1. (familier)(display) (person) montrer [qch] rapidement (card, money);
1. (flaunt) = See Also→ ~ about ;
1. (shine) to ~ a signal/message to sb envoyer un signal/message à qn avec une lampe;
  to ~ one's headlights (at) faire un appel de phares (à);
1. (send) fig lancer (look, smile) ( at à);
1. (transmit) faire apparaître (message).

intransitive verb
1. (shine) (light) clignoter;
  (jewels) étinceler;
  (eyes) lancer des éclairs;
  to ~ on and off clignoter;
1. (appear suddenly) a thought ~ed through my mind une pensée m'a traversé l'esprit;
1. (familier)(expose oneself) (man) faire l'exhibitionniste ( at devant).

IDIOMS:

to be a ~ in the pan être un feu de paille;
quick as a ~ vif/vive comme l'éclair.

flash about, flash around:

~ [sth] about exhiber (credit card);
étaler (money).

flash by, flash past

(person, bird) passer comme un éclair;
(landscape) défiler.

flash up:

▶ ~ [sth] up, ~ up [sth] afficher (message) ( on sur).

flash : flashbulb ~bulb nounampoule f de flash;
flash card ~ card noun Sch carte f (de support visuel);
flash cube ~ cube nouncube-flash m;
flash flood ~ flood nouncrue f soudaine;
flash gun ~ gun noun Phot flash m.

flash : flash light ~ light noun lampe f de poche;
flash memory ~ memory noun Comput mémoire f flash

'flash' found in these Oxford entries:

English:

flashback - flit - hot - lightning - on - photoflash - quick - sparkle

French:

ampoule - appel - bouffée - brève - chaud - clignoter - clin - défiler - éclair - écusson - étinceler - étincelle - feu - flamboyer - génie - illumination - lueur - météore - sursaut - tac - tour

Principal Translations/Principales traductions
flash	(light) éclair	feu nm
flash	(photoflash)	flash nm
flash	(in a flash)	soudain adj

Additional Translations/Traductions supplémentaires
flash	((distress) flare)	fusée de détresse nf
flash		éclair nm
flash		étincelle nf
flash	(light)	feu nm
flash	un regard, un sourire	décocher v
Report an error

Compound Forms/Formes composées
blue flash			lampe-éclair bleue
electronic flash			flash électronique
flash by	vi	(go past rapidly)	passer à toute vitesse vi
He flashed by on his fast motorbike.
Il est passé à toute vitesse sur sa moto.
flash card		(school: visual aid) école : support visuel	carte nf
flash flood	n	(sudden flood of water)	crue subite nf
After three hours of solid rain there were reports of flash floods from all over the county.
flash gun		(photography) photographie	flash nm
flash in the pan	n	idiom (sth promising which then disappoints) fig	feu de paille nm
After four weeks of rain we had a sunny morning yesterday, but it turned out to be just a flash in the pan: by lunchtime it was raining again.
			fausse joie nf
Après quatre semaines de pluie, nous avons eu un dimanche ensoleillé, mais ce n'était qu'une fausse joie car à midi, il s'est remis à pleuvoir.
flash lamp			torche électrique nf
flash light			éclair nm
flash memory		(computing) informatique	mémoire flash nf
flash of lightning		météo	éclair nm
flash photography			photographie au flash
flash photolysis		(Physics) Physique	photolyse par lumière flash nf
flash point, flashpoint	n	(volatile area or situation)	poudrière nf
The imprisonment of the rebel leader was the flashpoint for the country's civil war.
flash-card			carte éclair nf
flash-card		(Computer science) Informatique	carte de mémoire flash nf
green flash			lumière verte
hot flash, UK: hot flush	n	US (heat felt as symptom of menopause)	bouffée de chaleur nf
The hot flash I had yesterday made me feel feverish, dizzy and tired.
in a flash	adv	(very quickly, in an instant)	en un clin d'œil loc adv
I'll be back in a flash!
			en un tournemain loc adv
			en un éclair loc adv
En un éclair, le lion saisit sa proie.
like a flash			comme un éclair adj
news flash	n	(public information bulletin)	flash (d'informations) nm
Note: Usually an unscheduled announcement for a serious event.
The regular programme was interrupted to bring a news flash regarding an explosion in the capital.
Ce jour-là, ma série préférée a été interrompue au profit d'un flash d'informations.
			flash spécial nm
Flash spécial: les otages ont été libérés sains et saufs.
			bulletin d'information nm
Nous interrompons la retransmission pour un bulletin d'information concernant l'attentat.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "flash".

See Google Translate's machine translation of 'flash'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?