WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
floodlit
floodplain
floor
floor manager
floorboard
floorcloth
floored
flooring
floorwalker
floozy
flop
flophouse
floppy
floppy disk
flora
floral
Florence
Florentine
florescence
floret
florid
floodplain
floor
floor manager
floorboard
floorcloth
floored
flooring
floorwalker
floozy
flop
flophouse
floppy
floppy disk
flora
floral
Florence
Florentine
florescence
floret
florid
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
flop: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
flop /flɒp/
- noun (familier)(failure) fiasco (familier) m.
- intransitive verb (p prés etc -pp-)
- (move heavily) to ~ down s'effondrer;
to ~ down on s'affaler sur (bed, sofa);
- (hang loosely) (hair, ear) retomber;
- (familier)(fail) (play, film) faire un four (familier);
(project, venture) être un fiasco (familier).
- (move heavily) to ~ down s'effondrer;
(rest) se reposer;
(sleep) s'endormir.
flop over (familier) US: (sleep) s'endormir.
▶ ~ over changer d'avis;
▶ ~ over to [sth] adopter (idea).
'flop' found in these Oxford entries:
flop: WordReference English-French Dictionary © 2012
| flop | (failure) | fiasco adv | |
| flop | (failure) | flop nm | |
| flop | fiasco, Fam. | four nm | |
| flop | échec | bide nm | |
| Report an error | |||
flop: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| be a flop | se solder par un échec v | ||
| belly flop | plat adj | ||
| belly-flop | plat adj | ||
| flip flop | n | (strapless open-toed sandal) | tong nf |
| She used her flip flop to kill the giant spider. | |||
| Elle a au moins dix paires de tongs : des roses, des vertes, des bleues, des fleuries... | |||
| flip-flop | n | (sandal without a blackstrap) | tong nf |
| I always wear flip-flops to the beach. | |||
| Je porte toujours des tongs à la plage. | |||
| flip-flop | vi | (change policy suddenly) | faire volte-face vi |
| The candidate fell behind in the polls after he flip-flopped on questions of healthcare and the environment. | |||
| Le candidat a perdu des poids dans les sondages après avoir fait volte-face sur les questions de santé et d'environnement. | |||
| fig | retourner sa veste vtr | ||
| flip-flop | n | (sudden change of policy) | volte-face nf |
| His new position on troop withdrawal is a big fat flip-flop. | |||
| Sa nouvelle prise de position constitue une énorme volte-face. | |||
| revirement nm | |||
| Ses revirements incessants ont fini par lasser les électeurs. | |||
| flop down | vi | slang (sleep) | s'écrouler⇒ v pron |
| Après ma journée de travail et mon cours de gym, je me suis écroulée. | |||
| flop down | vi | informal (lie or sit down carelessly) | s'affaler⇒ v pron |
| He flopped down on the couch to watch the television. | |||
| Elle s'est affalée sur le canapé pour regarder la télé. | |||
| s'avachir⇒ v pron | |||
| se vautrer⇒ v pron | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "flop".
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'flop'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.