flower - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

flower

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'flower' found in these entries:

English:

French:

Principal Translations/Principales traductions
flower	n	(colourful plant)	fleur nf
He brought her some flowers for her birthday.
Il lui a offert des fleurs pour son anniversaire.
flower	n	(colourful part of plant)	fleur nf
The flower was beautiful, though the stem was covered in thorns.
La fleur était magnifique, bien que la tige soit couverte d'épines.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
flower	n	(blossoming stage)	en fleurs adj
The cherry trees are in flower.
Les cerisiers sont en fleurs.
flower	n	(best part)	fleur nf
The girls are in the flower of youth.
Les filles sont dans la fleur de l'âge.
flower	vi	(flower: blossom)	fleurir vi ⇒
This tree usually flowers in April.
Cet arbre fleurit généralement au mois d'avril.
flower	vi	figurative (person: blossom)	s'épanouir vpr ⇒
She flowered into a beautiful young lady.
Elle s'est épanouie en une très belle jeune femme.
flower	vtr	(decorate with flowers)	décorer avec des fleurs vtr
When I have painted the door blue, I am going to flower it all over.
Une fois que j'aurai peint la porte en bleu, je vais la décorer avec des fleurs.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
basket flower	nf	centaurée
bell-shaped flower	nf	clochette (fleur)
bird-of-paradise flower		oiseau du paradis
cardinal flower (Botany)	nf	cardinale (Botanique)
cuckoo flower	nf	cresson des prés (cresson des prés)
everlasting flower	nf	immortelle (Botanique)
flower again	v	refleurir ⇒ (fleurir de nouveau)
flower arrangement	nm	composition florale
flower arranging	nm	art floral
flower bed	nf	plate-bande
flower bed (jardinière, plate-bande)	nm	parterre (jardinière, plate-bande)
flower child	nmf	hippie (familier)
flower garden	nm	jardin d'ornement
flower seller	nf	bouquetière
flower shop	nm	fleuriste
flower show	nfpl	floralies
flower-dust (pollen)	nm	poussière des fleurs (pollen)
flower-growing	nf	floriculture
flower-pot holder	nm inv	cache-pot (enveloppe de pot)
flower-shaped	nf	corolle (en corolle)
in flower		en fleur
lily flower		fleur de lys
lily-flower	nf	fleur de lys
monkey flower		mimule
paradise flower		flamboyant nain
paradise flower		petit flamboyant
pasque-flower	nf	anémone pulsatile
passion flower		fleur de la Passion
passion-flower	nf	fleur de la Passion
passion-flower	nf	passiflore
star-flower	nm	ornithogale
wax flower		jasmin de Madagascar
white-flower	adj	gourde
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "flower".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :