flows - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

flower
flowerbed
flowered
flowering
flowerpot
flowers
flowery
flowing
flowmeter
flown
flowsheet
flu
flub
fluctuate
fluctuating
fluctuation
flue
fluency
fluent
fluently
fluff

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

flows:

flow /fləʊ/

noun
1. (of liquid) écoulement m;
  (of blood, electricity) circulation f;
  (of refugees, words) flot m;
  (of information) circulation f;
  in full ~ fig en plein discours;
  traffic ~ circulation f;
1. Geog (of tide) flux m.

intransitive verb
1. (move) (liquid, gas) couler ( into dans);
  to ~ in/back affluer/refluer;
  to ~ downwards tomber;
  to ~ past sth passer devant qch;
  the river ~s into the sea le fleuve se jette dans la mer;
1. (be continuous) (conversation, words) couler;
  (wine, beer) couler à flots;
1. (circulate) (blood, electricity etc) circuler ( through, round dans);
1. (move gracefully) (hair, dress) flotter;
  (pen) courir ( across sur);
1. (tide) monter.

'flows' found in these Oxford entries:

English:

flow

Principal Translations/Principales traductions
flow	vi	(move as a liquid)	couler⇒ vi
			s'écouler⇒ v pron
			déborder⇒ vi
			se répandre⇒ v pron
The water flowed out of the bath.
L'eau coulait du bain.
L'eau s'écoulait hors de la baignoire.
L'eau débordait de la baignoire.
L'eau de la baignoire se répandait sur le sol.
flow	n	(liquid movement)	écoulement nm
			épanchement nm
The flow of the stream carried the water to the lake.
L'écoulement de la rivière dirigeait l'eau jusqu'au lac.
* Il n'arrivait pas à arrêter l'épanchement de sang.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
flow	n	(current)	courant nm
The river has a strong flow and is dangerous.
Le courant de la rivière est fort et dangereux.
flow	n	(tide)	flux nm
			flot nm
The flow of the tide carried away the beach chairs.
Le flux de la marée avait emporté les chaises de plage.
Le flot avait emporté les chaises de plage.
flow	vi	archaic (abundance)	abonder⇒ vi
			regorger⇒, déborder⇒ vi
The land flowed with everything that was desired.
Le pays abondait en tout ce que l'on pouvait souhaiter.
Le pays regorgeait (or: débordait) de tout ce que l'on pouvait souhaiter.
flow	vi	(circulate) circulation	fluide adj
			rouler v imp
Traffic flows slowly in this city.
La circulation n'est pas très fluide dans cette ville.
Ça ne roule pas très bien dans cette ville.
flow	vi	(words: sound natural) figuré, familier	couler adj
			fluide adj
			coulant adj
No, that sentence doesn't flow very well.
Non, le style de cette phrase ne coule pas bien.
Non, le style de cette phrase n'est pas assez fluide.
Non, le style de cette phrase n'est pas coulant.
flow	vi	(stem from, be caused by)	découler⇒, résulter⇒ vtr
The whole problem flows from his financial difficulties.
Le problème découle de (or: résulte de) ses difficultés financières.
flow	vi	(hair)	flotter⇒, ondoyer⇒ vi
Her hair flowed down her back.
Ses cheveux flottaient (or: ondoyaient) sur son dos.
flow	vi	(tide)	affluer⇒ vi
High tide flowed in at around three pm today.
La marée haute afflue vers trois heures.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "flows".

Commodity flows
discounted cash flows
flows in temperament
flows over onto
flows up the outlet pipe
flows-up/flows back
into the work flows of our customers
IP/ port based flows
It flows through us
massive aid flows
music flows
statement of cash flows
subsurface flows out of areas of excess irrigation water application
the conversation flows smoothly
the flows
the river flows through the marshy...
traffic flows

See Google Translate's machine translation of 'flows'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?