WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


flush:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
flush /flʌʃ/
  1. noun
    1. (blush) (on skin) rougeur f;
    1. (surge) a ~ of un élan de (pleasure, pride);
      un accès de (anger, shame);
      to be in the first ~ of youth être de la première jeunesse;
    1. (toilet device) chasse f d'eau;
      (sound) bruit m de la chasse d'eau;
    1. Games (set) floche f.
  1. adjective
    1. (level) to be ~ with être dans l'alignement de (wall);
    1. (familier)(rich) to feel ~ se sentir en fonds.
  1. transitive verb
    1. (clean with water) to ~ the toilet tirer la chasse (d'eau);
      to ~ (out) a pipe nettoyer un tuyau à grande eau;
    1. (colour) to ~ sb's cheeks empourprer les joues de qn.
  1. intransitive verb
    1. (redden) rougir ( with de);
    1. (operate) the toilet doesn't ~ la chasse d'eau ne fonctionne pas.
flush away:
~ [sth] away, ~ away [sth] faire partir (waste).
flush out:
~ out [sb/sth] débusquer (sniper, spy);
to ~ sb/sth out of faire sortir qn/qch de (shelter).


'flush' found in these Oxford entries:
English:

flush: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
flush rougissementrougeur nf
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
flush rougir - personneenflammer v
flush (at poker) au pokercouleur nf
Report an error

flush: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
be flush with sthv (lie flat or align with sth)être aligné v + adj
The hooks should be flush with the wall, otherwise the pictures will not hang properly.
be flush with sthv (full of, having an abundance of sth)être plein de v
The beach was so flush with people that I could hardly find an empty spot to put down my towel.
fit flush interrupteurencastrer v
flush away (toilet) en tirant la chasse d'eaufaire partir vtr
flush fitting d'interrupteurencastrement nm
flush outvtr literal (run liquid through to clean)nettoyer à grande eau vtr
They had to flush out the sewer pipe to make it drain properly.
 purger vtr
flush outvtr figurative (eliminate, get rid of)éliminer vtr
Drinking lots of water helps to flush out the toxins.
Boire beaucoup d'eau permet d'éliminer les toxines.
flush outvtr (scare out, bring to light)débusquer vtr
Our dog had flushed a deer out of the woods and into the open field.
Notre chien a débusqué un cerf ce week-end quand on est allés se promener en forêt.
flush sth downv (dispose of sth in a toilet)jeter qch dans les toilettes vtr
Don't flush too much paper down the toilet, you will block it!
Prière de ne rien jeter dans les toilettes.
hot flush GBbouffée de chaleur
make flush de plaisir, honteempourprer v
pour-flushadj (toilet: flushed by pouring water in)à chasse manuelle loc adj
royal flushflush ou floche royale (poker)
straight flushn (poker: run of five cards)quinte flush nf
toilet flushn (lavatory waste disposal mechanism)chasse d'eau nf
Le réservoir de la chasse d'eau fuit : il y a de l'eau dans toute la salle de bains.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "flush".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'flush'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.