flutter - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

fluoroscopy
flurry
flush
flushed
fluster
flustered
flute
fluted
flutes
flutist
flutter
fluttering
fluvial
fluviatile
flux
fly
fly sheet
flyaway
flycatcher
flyer
flying

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

flutter:

flutter / ˈflʌtə(r)/

noun
1. (of wings, lashes) battement m;
  (of leaves, papers) voltigement m;
  (of bunting) flottement m;
  heart ~ Med palpitations fpl cardiaques;
1. (stir) a ~ of un surcroît de (excitement);
  to be all of a ~ GB être tout en émoi;
1. (familier)GB (bet) to have a ~ on the horses faire un petit pari aux courses;
  to have a ~ on the Stock Exchange faire une spéculation à la Bourse;
1. Elec (in sound) pleurage m;
1. Aviat (fault) vibration f.

transitive verb
1. (beat) the bird ~ed its wings l'oiseau battait des ailes;
1. (move) agiter (fan, handkerchief);
  to ~ one's eyelashes battre des cils.

intransitive verb
1. (beat) (bird) battre des ailes;
1. (fly rapidly) voleter;
1. (move rapidly) (flag) flotter;
  (clothes, curtains, fans) s'agiter;
  (eyelids, lashes) battre;
1. (also ~ down) (leaves) tomber en voltigeant;
1. (beat irregularly) (heart) palpiter ( with de);
  (pulse) battre faiblement.

'flutter' found in these Oxford entries:

English:

fly

French:

battement - battre - ébrouer - flotter - ondoyer - palpiter - paupière - remuer - voleter - voltiger

Principal Translations/Principales traductions
flutter	(motion) d'ailes	battement nm
flutter	(beat rapidly) la mesure	battre v

Additional Translations/Traductions supplémentaires
flutter	éventail, mouchoir	agiter v
flutter	(disturbance) gêne	dérangement nm
flutter	ondoyer - banderole	flotter v
flutter		voleter v
Report an error

Compound Forms/Formes composées
flutter about	vi	(flap)	voleter⇒ vi
The butterfly fluttered about the flower garden.
Le papillon voletait dans le jardin.
flutter about	vtr	(make small quick movements)	s'agiter⇒ v pron
The leaves on the trees would flutter about in the breeze.
			frémir⇒ vi
Les feuilles de peuplier frémissaient dans la brise.
flutter about	vtr	(move around nervously) fig	papillonner⇒ vi
flutter kick	n	(swimming: kick with straight legs)	battement des jambes nm
The flutter kick can be used when swimming on your back.
in a flutter	adj	informal (agitated, flustered)	dans tous ses états loc adj
After losing several times in a row to weaker players, the chess master found himself in a flutter.
Après avoir perdu plusieurs parties d'échec consécutives, le grand maître était dans tous ses états.
in a flutter	adv	informal (in an agitated or flustered state)	palpitant adj
I was all in a flutter after he kissed me.
J'étais toute palpitante quand il m'a embrassée.
			en émoi loc adj
Son baiser m'a mise en émoi.
		fig	dans tous ses états loc adj
Son baiser m'a mise dans tous mes états.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "flutter".

A flutter of activity
All of a flutter
fancy a flutter
Flutter
flutter and flip
flutter board
flutter down
flutter in dreams
flutter kick
Flutter sleeve
flutter with nerves
to flutter
to flutter one's eyes shut

See Google Translate's machine translation of 'flutter'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?