following

Listen:
 /ˈfɒləʊɪŋ/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
following adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (next)suivant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The following programme is brought to you by our sponsor.
 L'émission suivante est présentée par notre sponsor.
following preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (after in time)après préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer"
 Following this show is the news.
 Après ce programme, il y a les informations.
following preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (after and as a result of)suite à préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer"
  à la suite de préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer"
 Police imposed a curfew following last night's violence.
 Suite aux violences de la nuit derrière, la police a imposé un couvre-feu.
 
Traductions supplémentaires
EnglishFrench
following nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (supporters, believers) (Politique)partisans nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  (Sports)supporters nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  (personnalité)disciples nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  (théorie, pratique, religion)adeptes nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 He had attracted a large following with his anti-corruption campaign.
 Sa campagne anti-corruption avait rallié de nouveaux partisans.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Les supporters de l'équipe d'Arsenal ont fait du grabuge.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Les disciples du philosophe étaient déçus par sa nouvelle publication.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Les adeptes de cette tradition ne sont plus très nombreux.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
EnglishFrench
cult following nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small, enthusiastic fan base) (groupe, livre, film)culte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
following on from [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (subsequent to)à la suite de loc prép
following on from [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (as a further development of)suite à loc prép
following the example of à l'instar de loc prép
the following day le lendemain nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'following' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "following" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'following'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.