following

SpeakerÉcouter
 /ˈfɒləʊɪŋ/

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
following adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (next)suivant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The following programme is brought to you by our sponsor.
 L'émission suivante est présentée par notre sponsor.
following preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (after in time)après préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer"
 Following this show is the news.
 Après ce programme, il y a les informations.
following preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (after and as a result of)suite à préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer"
  à la suite de préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer"
 Police imposed a curfew following last night's violence.
 Suite aux violences de la nuit derrière, la police a imposé un couvre-feu.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
following nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (supporters, believers)  (Politique)partisans nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
   (Sports)supporters nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
   (personnalité)disciples nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
   (théorie, pratique, religion)adeptes nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 He had attracted a large following with his anti-corruption campaign.
 Sa campagne anti-corruption avait rallié de nouveaux partisans.
 * Les supporters de l'équipe d'Arsenal ont fait du grabuge.
 * Les disciples du philosophe étaient déçus par sa nouvelle publication.
 * Les adeptes de cette tradition ne sont plus très nombreux.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
following in somebody's footsteps à l'exemple de
following on from [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (subsequent to)à la suite de loc prép
following on from [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (as a further development of)suite à loc prép
following the example of à l'instar de loc prép
following the rules   (conformément au règlement)réglementairement advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
the following day le lendemain nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'following' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "following" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'following'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?