food - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

fondant
fondle
fondling
fondly
fondness
fondue
font
Fontainebleau
fontanel
fontman
food
foodstuff
fool
fooled
foolery
foolhardiness
foolhardy
fooling
foolish
foolishly
foolishness

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

food:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

food /fuːd/

noun
1. (sustenance) nourriture f, alimentation f;
1. (noncountable) (foodstuffs) aliments mpl;
  frozen ~ aliments surgelés;
1. (noncountable) (provisions) provisions fpl;
1. (cuisine, cooking) cuisine f;
  is the ~ good in Japan? on mange bien au Japon?;
  to be a lover of good ~ être gourmet;
  to like one's ~ avoir bon appétit;
1. (fuel) that's ~ for thought ça donne à réfléchir.

noun modifier [additive, industry, product] alimentaire;
[production] d'aliments;
[shop] d'alimentation.

food : Food and Drug Administration, FDA noun US organisme gouvernemental de contrôle pharmaceutique et alimentaire;
food parcel ~ parcel noun colis m de vivres;
food poisoning ~ poisoning noun intoxication f alimentaire;
food processor ~ processor noun robot m ménager;
food science ~ science noun diététique f;
foodstuff ~stuff noun denrée f alimentaire.

'food' found in these Oxford entries:

English:

agree - amount - appeal - appreciate - baby - bake - basic - beg - bit - bland - bolt - boring - bowl - burger bar - burn - buy - call - can - carry - casserole - cat - cater - cat - chew - chill - chop - cloy - coarse - cold - colour - colouring - commodity - consume - consumption - container - convenience - crave - craving - crime - crumb - cut - decay - defrost - demolish - devour - diabolical - diet - digest - dip - disagree

French:

agro-alimentaire - alicament - aliment - alimentaire - alimentation - assiette - avoir - bébé - bio - boire - bouffe - chère - chipoter - cochonnerie - colis - comestible - conserve - couper - cuisine - dédaigner - dent - diététique - disette - distribution - empoisonner - en - énergétique - FAO - féculent - friture - gaver - gloutonnerie - gorgé - gorger - gourmand - gourmandise - hachoir - intoxication - lance-pierres - loger - long - magasin - manger - matière - nourriture - pâtée - petit - plaisir - portion - produit

Principal Translations/Principales traductions
food	n	(excluding drinks)	nourriture nf
			à manger loc n
		familier	bouffe nf
			aliment nm
I'll bring the food if you bring the drink.
J'apporte la nourriture si tu apportes les boissons.
J'apporte à manger si tu apportes à boire.
J'apporte la bouffe si tu apportes les boissons.
* Ces aliments sont pourris.
food	n	(including drinks, nourishment)	nourriture nf
			se nourrir⇒ v pron
Basic human needs include food and shelter.
La nourriture est l'un des besoins élémentaires de l'homme.
Se nourrir et se loger font partie des besoins élémentaires de l'homme.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
food	n	figurative (nourishment)	nourriture nf
Art is food for the soul.
L'art est une nourriture pour l'âme.
food	n	(type, classification)	nourriture nf
I like Mexican food.
J'aime la nourriture mexicaine.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
angel food cake			gâteau de Savoie
angel food cake			gâteau de Savoie
bird food			graines pour oiseaux
canned food	n	(processed food in tins)	boîtes de conserve nfpl
Please place plenty of bottled water and canned food in the cellar.
Faisons le plein de bouteilles d'eau et de boîtes de conserve pour notre prochain passage.
			conserves nfpl
cat food	n	(food intended for cats)	nourriture pour chat nf
There was nothing at all to eat in the house so we had to make do with cat food.
Some cats prefer dry cat food while others prefer wet cat food from a can.
			aliments pour chats nmpl
comfort food	n	(home cooking or treats)	bon petit plat nm
The comfort food at the restaurant was just like mom's home cooking.
complimentary food and drink	n	(free refreshments)	repas gratuit nm
			collation gratuite nf
convenience food	n	(pre-packaged food products)	plat cuisiné nm
He was a typical student in that he would always eat convenience food instead of cooking.
C'était l'étudiant typique qui mangeait des plats cuisinés plutôt que de se faire à manger.
dog food	n	(processed food product for dogs)	nourriture pour chien nf
Because my dog is not eating as much as he used to, I am going to buy a different brand of dog food.
			aliments pour chien nmpl
fast food		restauration rapide anglicisme	fast-food nm
fast-food restaurant	n	(quick service restaurant)	fast-food nm
Fast-food restaurants tend to serve unhealthy food.
Dans cette rue, il y a deux fast-foods très connus.
fatty food	n	(foodstuff that is greasy or high in fat)	nourriture grasse, nourriture riche nf
Fatty food is not healthy.
La nourriture grasse n'est pas bonne pour la santé.
fine food	n	(gourmet meals)	cuisine gastronomique nf
The hotel served fine food.
« L'hôtel du fin gourmet » fait de la cuisine gastronomique.
			repas gastronomique nm
L'hôtel servait des repas gastronomiques.
			plat gastronomique nm
Ce restaurant est réputé pour ses plats gastronomiques.
			cuisine soignée nf
			mets raffiné nm
			mets délicat nm
finger food	n	(solid food not requiring cutlery)	petits-fours nmpl
i'm going to provide finger food at the party to save washing up.
			canapés nmpl
			bouchées nfpl
food additive	n	(sth added to preserve food, or improve appearance, flavour.)	additif alimentaire nm
The food additive gives cola its brown colour.
food aid			aide alimentaire nf
food and drink	npl	(refreshments)	buffet nm
There will be food and drink at the reception following the concert.
Il y aura un buffet après le concert.
			à boire et à manger loc n
food bank	n	(charitable organization that donates food)	banque alimentaire nf
food chain	n	(hierarchy of organisms)	chaîne alimentaire nf
This poor chicken had the misfortune of being lower on the food chain than me.
food color		US	colorant alimentaire
food colouring, US: food coloring	n	(substance used to dye food)	colorant alimentaire nm
Cookies often get their colours from food colouring.
Beet juice is a natural red food coloring.
Grâce aux colorants alimentaires, il est très facile de rendre le glaçage de ton gâteau violet, mais tout le monde ne trouve pas ça appétissant.
food colouring agent			colorant alimentaire
food critic	n	(restaurant reviewer)	critique gastronomique nm
food for thought	n	figurative (sth worth thinking about)	matière à réflexion nf
I'm not saying you should act on this impulse, it's just food for thought.
Yes, your ideas have certainly given me food for thought!
Toutes les grandes luttes offrent ample matière à réflexion.
			matière à réfléchir nf
food groups	npl	(nutritional categories)	groupe d'aliments nm
The ideal meal includes all of the food groups.
food hygiene	n	(healthy handling of food )	hygiène alimentaire nf
food industry			agro-alimentaire nm, adj
food industry			agro-alimentaire nm
food miles	npl	(distance food travels before eaten)	kilomètre-aliment nm
			kilomètre alimentaire nm
Le kilomètre alimentaire représente la distance que parcourt un aliment du producteur au consommateur.
food mixer			mixeur nm
food of the gods			la nourriture des dieux
food packet	n	UK (packaging around a food product)	conditionnement alimentaire, emballage alimentaire nm
food parcel			colis de vivres nm
food poisoning	n	(illness from contaminated food)	intoxication alimentaire nf
By the look of that filthy restaurant, we will all have food poisoning by the end of the night.
She wondered if the vomiting was from food poisioning or from the flu.
* Il a une horrible intoxication alimentaire à cause des bigorneaux qu'il a mangés hier.
food preparation	n	(process of making food ready to eat)	préparation des aliments nf
Any surface used for food preparation must be kept absolutely clean.
food processing	n	(transforming raw materials into food)	transformation alimentaire nf
food processor	n	(kitchen appliance: mixer)	robot ménager nm
Using a food processor, blend the flour and butter.
Food processors are great for making baby food.
food safety	n	(hygienic food storage and preparation)	sécurité alimentaire nf
Aujourd'hui, en Europe, chaque pays dispose d'une agence qui veille à la sécurité alimentaire.
food science			diététique nf
food scientist	n	(sb who studies food production)	ingénieur agroalimentaire nm
Food scientists claim that genetically modified foodstuffs presents minimal risk to human health.
food shortage		famine	disette nf
food stamp	n	(welfare coupon exchanged for food)	bon alimentaire nm
After he was fired from his job, he had to go on food stamps.
Le service social de la mairie lui a remis des bons alimentaires pour l'aider.
food stamps	npl	(coupon for free food)	bon alimentaire nm
Low-income families are eligible for food stamps.
food supply	n	(provisions or stores of food)	provisions nfpl
After ten days lost in the wilderness, our food supplies were running low.
Après quelques jours, les provisions avaient diminué dangereusement.
food to go	n	US (take-away food)	plat à emporter nm
food value			valeur nutritive nf
food-borne, foodborne	adj	(transmitted by contaminated food)	d'origine alimentaire loc adj
food-processing			procédé de fabrication nm
food-producing			vivrier adj
fresh food	n	(unprocessed food produce)	produits frais nmpl
			aliments frais nmpl
fried food	n	(food pan-cooked in butter or oil)	aliments frits nmpl
To lose weight, avoid eating fried food.
Pour perdre du poids, évitez de consommer des aliments frits.
			friture nf
Mon régime me recommande d'éviter toutes sortes de fritures.
frozen food			aliments congelés nmpl
frozen food section	n	(freezer aisle in supermarket)	rayon des surgelés nm
If you can't find fresh turnips in the produce section, try the frozen food section.
		courant	rayon surgelés nm
			rayon des produits surgelés nm
Vous trouverez les glaces au rayon des produits surgelés.
		fam, courant	produits surgelés nmpl
Le petit garçon a retrouvé sa mère aux produits surgelés.
good food	n	(healthy or top-quality food)	nourriture saine nf
Athletes eat only good food.
health food	n	(highly nutritious food)	nourriture diététique nf
Health food is a commercialized term for healthful food.
My mother avoids salty snacks; she only eats health food.
			aliments diététiques nmpl
J'ai acheté ce riz complet au rayon des aliments diététiques.
health food shop		(organic products)	magasin de produits bio nm
health food store	n	(shop selling organic and whole foods)	magasin d'alimentation bio nm
You can buy tofu in the health food store.
		courant	magasin bio nm
			épicerie bio nf
healthy food	n	(food with nutritional value)	alimentation saine nf
I have been trying to eat more healthy foods, like fruits and vegetables, and cut down on sweets.
Elle n'arrive pas à s'en tenir à une alimentation saine et équilibrée.
			aliment sain nm
Les aliments sains contribuent à une bonne santé.
			manger sainement vi + adv
high-energy food			aliment très énergétique nm
junk food		familier	tambouille nf
junk food			mal bouffe, nourriture industrielle
lack of food			manquer de nourriture
organic food	n	(food produced by natural methods)	aliments biologiques nmpl
Jeremy decided to start eating only organic food.
		courant	aliments bio nmpl
			nourriture bio(logique) nf
pet food	n	(feed for domestic animals)	nourriture pour animaux nf
Do old people on a fixed income really eat pet food?
plant food			engrais nm
prepare food	v	(make sth to eat)	préparer à manger loc v
Why don't you take out the garbage while I prepare the food.
Au lieu de rester là à ne rien faire pendant que je prépare à manger, sors donc les poubelles !
			préparer qch à manger loc v
Viens avec moi dans la cuisine pendant que je prépare quelque chose à manger.
			faire à manger loc v
Je ne sais pas quoi faire à manger... Pourquoi pas des pâtes ?
processed food	n	(edible items in tins or packaging)	nourriture industrielle nf
Susie doesn't like the taste of processed food; she prefers to buy fresh food from the market.
M.Coffe est un pourfendeur de la nourriture industrielle.
soul food		des Afro-américains	cuisine traditionnelle
starchy food		Culinaire	féculent nm
street food	n	(food sold by outdoor vendors)	nourriture vendue dans la rue nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "food".

See Google Translate's machine translation of 'food'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?