force:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

force

1. noun force f;
   by ~ par la force;
   the police ~ la police;
   a ~ 10 gale un vent de force 10.

2. forces plural noun (also armed ~s) the ~s les forces fpl armées.

3. transitive verb forcer (to do à faire).

4. in force phrase
   1. (in large numbers) en force;
   2. (law, prices, ban) en vigueur.

force on:

~ [sth] on sb imposer [qch] à qn, forcer qn à accepter [qch].

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'force' found in these entries:

English:

air force - bounce - break - brute - deterrent - driving force - eke - explosive - fighting - forced - force-feed - hollow - labour - magnetic - make - might - navy - nuclear deterrent - police - police force - power - pull - standing - strain - straitjacket - strength - strike force - task force - unstoppable - unwilling - up - vital

French:

armée - astreindre - aviation - camisole - colonel - commandant - contraindre - contraint - corps - élément - essayer - exercer - forcé - forcer - formidable - fracturer - gaver - gré - lieutenant - maintenir - manière - moteur - obliger - PJ - police - poursuivre - poussée - probant - quai - rapport - refouler - sauter - sentir - sous-lieutenant - union - vigueur - violence

force: WordReference English-French Dictionary © 2010

Principal Translations/Principales traductions
force	n	(strength)	force nf
This lift has a lot of force and can lift a heavy truck.
Cette grue a une grande force et peut soulever un camion chargé.
force	n	(physics: influence on motion)	force nf
			violence nf
The force of the wind caused the ball to fall to the side.
La force du vent a fait tomber la balle sur le côté.
La violence du vent a fait tomber la balle sur le côté.
force	n	(powerful entity)	force nf
			influence nf
			pouvoir nm
Many people think that religion is a force of good in the world.
Beaucoup de gens pensent que la religion est une force positive dans le monde.
Beaucoup de gens pensent que la religion a une influence positive dans le monde.
* La religion est souvent un pouvoir parallèle.
force	n	(military group) armée	forces nfpl
Our country's military forces include the army and the air force.
Les forces militaires de notre pays comprennent l'armée de terre et l'armée de l'air.
force	vtr	(physically overcome an obstacle)	forcer vtr ⇒
The police forced the door.
La police a forcé la porte.
force	vtr	(compel, oblige sb)	forcer, obliger vtr ⇒ ⇒
His father forced him to take out the rubbish.
Son père l'a forcé (or: l'a obligé) à sortir la poubelle.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
force	n	(compulsion)	force nf
Some force is driving me to telephone him.
Une sorte de force m'a poussé à l'appeler.
force	n	(persuasiveness) familier	de poids adj
			persuasif adj
Her argument had a lot of force.
C'était un argument de poids.
Son argument était très persuasif.
force	n	(group of people)	groupe nm
			force nf
The British Women's Institute is a formidable force of ladies.
Le "British Women's Institute" est un remarquable groupe de femmes.
Le "British Women's Institute" est une redoutable force féminine.
force	n	(military: troops)	force nf
The military force landed on the island and restored order.
La force armée a débarqué sur l'île pour rétablir l'ordre.
force	n	(legal effect, operation)	vigueur nf
			application nf
The new legislation comes into force next week.
La nouvelle loi entrera en vigueur la semaine prochaine.
La nouvelle loi entrera en application la semaine prochaine.
force	n	(strain)	pression nf
			poids nm
The metal couldn't withstand the force, and eventually broke.
Le métal ne pouvait pas soutenir la pression et a fini par céder.
Le métal ne pouvait pas soutenir le poids et a fini par céder.
force	vtr	(overcome opposition to)	imposer vtr ⇒
Through the power of persuasion, we were able to force the issue through.
À force de persuasion, nous avons réussi à imposer notre point de vue.
force	vtr	(obtain through strength)	de force adv
The army forced their way into the city.
L'armée est entrée de force dans la ville.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
air force		nf	aviation (armée de l'air)
armed force			force armée
be in force			être en force
brute force			force brutale
by brute force			de force
by force			de force
by force of arms			par la force des armes
case of force majeure			cas de force majeure
centrifugal force			force centrifuge
centripetal force			force centripète
coercive force			champ coercitif (physique)
driven force		nm	entraînement (impulsion irraisonnée)
driving force			force motrice
effective force			force efficace
electromotive force			force électromotrice
fighting force		nfpl	forces armées
force feed		v	gaver ⇒
force feeding		nm	gavage (agriculture)
force in			entrer de force
force majeure			force majeure
force of gravity			force de gravité
force oneself		v	s'efforcer ⇒
force open			ouvrir de force
force open		v	forcer ⇒
force open		v	enfoncer ⇒ (briser)
force out		v	faire sortir de force
force through		v	fendre ⇒ (traverser - foule)
force-fed		adj	gavé
force-feed		v	gaver ⇒
force-feeding		nm	gavage (agriculture)
full force			pleine force
have the force of		v	avoir la force de
in force			en force
in force			en vigueur
in full force			de pleine force
incite, force		v	choc (secouer)
irresistible force			force irrésistible
labor force (US)			force de travail
labour force		nf	main-d'œuvre
landing force		nf	troupe de débarquement
landing force		nf	force de débarquement
life force			force vitale
life-force		nf	force vitale
living force		nf	force vive
magnetic force			force magnétique
main force			la force principale
motivating force		nf	force de motivation
motive force			effort moteur
motive force			force motrice
nuclear force			force nucléaire
occupation force			force d'occupation
of no force		phrase	qui n'a pas de force
part of an electronic machine into which an electric force is inducted		nm	induit (electronics)
peacekeeping force		pl	force de maintien de la paix
physical force			force physique
police force		nf	gendarmerie
police force (civil servant)		nmf	garde (police)
police force (civil servant)		nmf	garde
rapid deployment force		nf	force d'intervention
resultant force			force résultante
sales force			force de vente
security force			force de sécurité
task force		nm	groupement (militaire)
third force			troisième force
third-force			troisième force
tour de force		nm	exploit
universal life force			force de vie universelle
use force			employer la force
vital force			force vitale
wind force			force du vent
working force			main d'œuvre
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "force".

...ou quand l'union fait la force
'to force somebody to do something'
"...ce qui marque un retour en force du « blanc » "
"force de soutien"
"force for good"
"mise en force"
"on est forcé de s'apprécier"
a "racially" inclusive force
A 3700-strong EU peacekeeping force
a blunt force
à force
A force d'en être privés
A force d'enfiler les trouilles...
à force d'être flic
à force d'y croire, on y croit plus
À force de
A force de
à force de
A force de
à force de . . .
à force de / à cause de
à force de / force est de
À force de plaisirs - forum Français Seulement
A force de se faire oublier on y arrive
à force de trop
A force for good
À force que
a force to be reckoned with
a force to be reckoned with
A force to be reckoned with...
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :