• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
forecast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (weather) (familier, courant)météo nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  prévisions météorologiques nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 Je regarde la météo avant de sortir pour savoir si je dois prendre un parapluie.
forecast [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (weather)prévoir, annoncer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The weatherman forecast rain all week.
 Le présentateur météo a annoncé de la pluie pour toute la semaine.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
forecast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance) (Économie)prévisions nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 The company's forecast indicated that they would have a very bad second quarter.
 Les prévisions de la société indiquaient qu'ils allaient passer un second trimestre exécrable.
forecast [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (finance)prévoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The investor sold off his stocks because an economist forecast a market collapse.
 L'investisseur s'est débarrassé de ses actions car un économiste a prévu un effondrement du marché.
forecast [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (statistics: future)prévoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  pronostiquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The economist created statistical models that could forecast future market prices with great accuracy.
 L'économiste a créé plusieurs modèles statistiques pouvant prévoir les futurs prix du marché avec une grande précision.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
growth forecast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prediction of economic development)prévision de croissance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
weather forecast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (meteorological prediction)prévisions météorologiques nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 The weather forecast says it will rain tomorrow.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Les prévisions météorologiques sont de plus en plus fines.
  (familier, courant)météo nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 La météo dit qu'il va pleuvoir demain.
  (familier)prévisions météo nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
weather forecast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (broadcast prediction of the weather) (familier, courant : émission)météo nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The weather forecast follows the news at 7pm.
 La météo est après le journal de 19 h.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'forecast' found in these entries
In the English description:
French:

Collocations: forecast accuracy, the (weather) forecast report, the forecast map, more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "forecast" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'forecast'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | néerlandais | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: allow | bud

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.