forever

SpeakerÉcouter
 /fərˈevəʳ/

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
forever adv (always)pour toujours adv
 toujours adv
 littéraire : pour toujours, toujoursà jamais adv
 I will forever love you.
 * Si tu fais cela, nous serons séparés pour toujours.
 Je t'aimerai toujours.
 Je t'aimerai à jamais.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
always and forever adv (for all time)pour toujours et à jamais adv
 I will love you, always and forever.
 Je t'aime pour toujours et à jamais.
endure forever vi (be unending)durer, demeurer à jamais vi
endure forever vtr (tolerate, suffer for all time)supporter éternellement vtr + adv
 Je ne vais pas pouvoir supporter éternellement tes plaintes.
forever and a day adv poetic (for all eternity)à tout jamais loc adv
 I shall love thee forever and a day!
 Je t'aimerai à tout jamais.
go forever aller pour toujours v
go on forever v expr (never end)continuer indéfiniment vi + adv
 Si tu ne prends pas les choses en main, cette situation va continuer indéfiniment.
go on forever v expr figurative (seem unending)être interminable vi + adj
live forever v expr (be immortal, never die)vivre éternellement vi + adv
 Il est clair pour tout amoureux de la littérature que les pièces de Shakespeare vivront éternellement.
live forever v expr figurative (be enduring)rester (pour) toujours vi + adv
 Classic movies like "Casablanca" will live forever in the hearts of movie-goers. Elvis died years ago but to the fans who still listen to his music, he will live forever.
 Les classiques comme Casablanca resteront toujours dans le cœur des cinéphiles. Elvis est mort il y a longtemps, mais il restera toujours dans le cœur de ses fans.
 garder (pour) toujours vtr + adv
 Les cinéphiles garderont toujours des classiques comme Casablanca dans leurs cœurs. Elvis est mort il y a longtemps, mais ses fans le garderont toujours dans leurs cœurs.
now and forever adv (for eternity)pour la vie adv
 My darling, I love you now and forever.
 pour toujours adv
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'forever' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "forever" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'forever'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?