freeze:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

For the verb: "to freeze"

Simple Past:	froze
Past Participle:	frozen

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

freeze

1. noun
   1. (in weather) gelées fpl;
   2. Econ gel m (on de).

2. transitive verb
   1. congeler (food);
      (cold weather) geler (liquid, pipes);
   2. Econ bloquer, geler (prices, wages, assets);
   3. (anaesthetize) insensibiliser (gum, skin).

3. intransitive verb
   1. (water, pipes) geler;
      (food) se congeler;
   2. (feel cold) geler;
      to be freezing to death mourir de froid;
   3. (not move) (person, blood, smile) se figer.

4. verb, impersonal geler.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'freeze' found in these entries:

English:

deep-freeze - freeze-dried - freeze frame - price freeze - solid - tie

French:

arrêt - blocage - bloquer - congeler - crisper - figer - gel - geler - glacer - lyophiliser - peler - surgeler

freeze: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations
freeze	(water, liquid)	v	geler ⇒
freeze		v	geler ⇒ (liquide)
freeze		v	glacer ⇒
Additional Translations:
freeze	(weather, frost)	nfpl	gelées
freeze		nm	gel (économie)
freeze	(frozen prices)	nm	gel
freeze	(wage freeze)	nm	blocage (des salaires)
freeze		v	glacer ⇒ (sens figuré)
freeze		v	figer ⇒ (Figuré)
freeze	(block funds)	v	bloquer ⇒ (geler (prix))
freeze	(freeze assets)	v	geler ⇒
Compound Forms/Formes composées
deep freeze		v	congeler ⇒ (alimentation)
deep-freeze		v	congeler ⇒ (alimentation)
deep-freeze		v	surgeler ⇒
freeze frame		nm	arrêt sur image
freeze out		v	exclure ⇒
freeze over		adj	recouvert de glace, complètement gelé
freeze to death			mourir de froid
freeze up		v	geler ⇒
freeze-dried		adj	lyophilisé
freeze-dry		v	lyophiliser ⇒
freeze-drying		nf	lyophilisation
freeze-up		nf	gelée
freeze-up		nm	bouchage par congélation (physique)
price freeze			blocage des prix
quick-freeze		vtr	surgeler ⇒
wage freeze			gel des salaires
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "freeze".

Brain freeze or brain fugue
civilian hiring freeze
freeze
Freeze !
freeze (application)
freeze dance
Freeze in ice
freeze mope
freeze one's butt off
Freeze one's thirst
freeze plug (car)
freeze sb cold in sb's track
freeze shut
Hell freeze over
hiring freeze
his opponent froze in the chilly conditions (to freeze)
I expect it will freeze tonight.
I froze. (freeze)
Police says "Freeze!"
Re: Brain freeze, cold-stimulus or ice-cream headache
the browser appears to freeze
they caused the heart to freeze.
to freeze at 0° temperature
to freeze in disbelief
to freeze like a statue
to freeze sb out
went into a deep freeze

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :