friendly:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

friendly

1. adjective (person, attitude, argument, match) amical/-e;
   (animal) affectueux/-euse;
   (government, nation) ami (after n);
   to be ~ with sb être ami/-e m/f avec qn.

2. -friendly combining form environment-~ qui ne nuit pas à l'environnement;
   user-~ d'utilisation facile, convivial/-e.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'friendly' found in these entries:

English:

amicable - eco-friendly - environmentally - friendly fire - toward(s) - user-friendly

French:

ami - amiable - amical - amicalement - convivial - écologique

friendly: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
friendly	adj	(kind, warm, sympathetic)	aimable, accueillant adj
			gentil adj
She was friendly with the new neighbours, and they appreciated it.
Elle se montra aimable (or: accueillante) avec ses nouveaux voisins, ce qu'ils apprécièrent.
Elle se montra gentille avec ses nouveaux voisins, ce qu'ils apprécièrent.
friendly	adv	(in a friendly manner)	de façon amicale adv
			amicalement adv
He acted friendly with her, even though he hated her.
Il agissait de façon amicale avec elle, même si il la détestait.
* Elle les salua amicalement.
friendly	n	UK (sports game not part of a competition)	amical adj
The two national teams will play a friendly next Saturday.
Les deux équipes nationales s'affronteront lors d'un match amical.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
friendly	adj	(close)	affectueux adj
			se lier d'amitié loc
He got friendly and sat right next to me.
Il se montra de plus en plus affectueux et se rapprocha de moi.
* Ils se lièrent d'amitié dès leur première rencontre.
friendly	adj	(like friends)	ami nm
			ami adj
Although I hardly know her, we are friendly.
Bien que je la connaisse à peine, nous sommes amis.
* Nous sommes entourés de pays amis.
friendly	adj	(coming from one's own army)	ami adj
A soldier died from friendly fire after some other soldiers mistook him for the enemy.
Un soldat est mort d'un tir ami, quand d'autres soldats l'ont confondu avec l'ennemi.
friendly	adj	(easy to use)	facile à utiliser adj
This computer programme isn't very user friendly.
Ce programme d'ordinateur n'est pas vraiment facile à utiliser.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
eco-friendly		adj	bon pour l'environnement
family-friendly		adj	favorable à la famille
friendly chat		nf	conversation amicale
friendly fire		nmpl	tirs de son propre camp
friendly relations			liens amicaux
friendly relations		nfpl	relations amicales
friendly relations		nmpl	rapports amicaux
friendly society		nf	mutuelle
friendly with			être ami avec
in a friendly way		adv	amicalement
media-friendly		adj	médiatique
on friendly terms		loc	en bons termes
user-friendly		adj	serviable
user-friendly (simple)		adj	convivial (Informatique)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "friendly".

"friendly" salutation
a friendly match (football)
A friendly person
a gay-friendly family
A user-friendly entry screen
animal-friendly
Bicycle friendly
Big Friendly Giant (je veux le dire en francais)
Breastfeeding Friendly Place
business-friendly entrepôt
child friendly
Client-friendly
Consumer Friendly.
conversation-friendly
customer friendly policies
dog and celebrity-friendly
Earth-friendly
Eating in the canteen must remain a friendly place for all concerned
eco-friendly or enviro-friendly
Environmentally friendly
Environmentally friendly
EU-friendly
family friendly/press the pause button
Family-friendly
friendly
friendly
friendly
friendly
friendly (takeover bid)
friendly animal
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :