front:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

front

1. noun
   1. (of house) façade f;
      (of shop) devanture f;
      (of cupboard, box, sweater, building) devant m;
      (of book) couverture f;
      (of card, coin, banknote) recto m;
      (of car, boat) avant m;
      (of fabric) endroit m;
      to button at the ~ se boutonner sur le devant;
      on the ~ of the envelope au recto de l'enveloppe;
   2. (of train, queue) tête f;
      (of auditorium) premier rang m;
      at the ~ of the line en tête de la file;
      to sit at the ~ of the class s'asseoir au premier rang de la classe;
      I'll sit in the ~ je vais m'asseoir devant;
      at the ~ of the coach à l'avant du car;
   3. GB (promenade) front m de mer, bord m de mer;
      on the sea ~ au bord de la mer;
   4. Mil front m;
   5. (in weather) front m;
   6. (façade) façade f;
      it's just a ~ ce n'est qu'une façade.

2. adjective (entrance) côté rue;
   (garden, window) de devant;
   (bedroom) qui donne sur la rue;
   (wheel) avant;
   (seat) (in cinema) au premier rang;
   (in vehicle) de devant;
   (leg, paw, tooth) de devant;
   (before n);
   (view) de face.

3. transitive verb
   1. (colloquial)être à la tête de (band);
   2. présenter (TV show).

4. intransitive verb to ~ onto GB or on US donner sur.

5. in front phrase (walk) devant;
   the car in ~ la voiture de devant;
   the people in ~ les gens qui sont devant;
   to be in ~ (in race) être en tête;
   I'm 30 points in ~ j'ai 30 points d'avance.

6. in front of phrase devant.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'front' found in these entries:

English:

abreast - ahead - back to front - before - brow - eye - forehead - forward - front bench - front door - front line - front page - headline - head-on - key - make - mop - National Front - outside - plant - promenade - receding - right - ruffle - seafront - shutter - united - very - waterfront - way - what

French:

avant - camper - défense - devant - devant - devanture - envers - façade - homme - intérieur - kangourou - ligne - mettre - page - par-devant - passer - pince - planter - plastron - plisser - porte - poster - précéder - queue - recto - tête - toucher - traction - une

front: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
front	n	(forward part of sthg)	devant nm
		technique	face avant nf
Is there a scratch on the front of the TV?
Y a-t-il une rayure sur le devant de la télévision ?
Y a-t-il un coup sur la face avant de l'appareil ?
in front	n	(side towards spectator)	devant nm
Who is that in front of the group of people?
* Comme leur fille était placée sur le devant de la scène, ils la voyaient bien.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
front	adj	(in front, in the front of)	de devant adj inv
He has a scratch on the front part of his nose.
* Le jardin de devant étant plus ombragé que celui de derrière, c'est là que je préfère m'installer en été.
front	n	(façade) immeuble, maison	façade nf
The front of the house didn't face the road.
La façade de la maison ne donnait pas sur la rue.
front	n	(ahead of the others)	devant adv
			au premier rang adv
			en avant adv
Please step to the front when I call your name.
Vous viendrez devant quand j'appellerai votre nom
Avancez au premier rang quand j'appellerai votre nom.
* Faites un pas en avant quand j'appellerai votre nom.
front	n	(beginning)	avant nm
			en tête prép
If you're disabled, you can go to the front of the queue.
Si vous êtes handicapé, vous pouvez aller à l'avant de la queue.
Si vous êtes handicapé, vous pouvez aller en tête de queue.
front	n	(posture, demeanour) figuré	façade nf
That smile was just a front. He is really upset inside.
Son sourire n'était qu'une façade. Il est vraiment bouleversé.
front	n	(military: combat area) militaire	front nm
Many men died on the eastern front.
Beaucoup de soldats sont tombés sur le front oriental.
front	n	figurative (field of activity) figuré	front nm
On the financial front, stocks dropped again.
Sur le front financier, les actions ont encore chuté.
front	n	(of a shirt) vêtement	devant nm
What does the t-shirt say on the front?
Qu'est-ce qui est écrit sur le devant du t-shirt ?
front	n	(property line abutting a street)	bord nm
The mailbox is almost always at the front of the property.
La boîte aux lettres est presque toujours au bord du trottoir.
front	n	(disguise) figuré	couverture nf
That business was a front for drug money laundering.
Cette boutique n'était qu'une couverture pour blanchir de l'argent.
front	n	(political movement) politique : coalition de partis	front nm
They are members of the popular front.
Ils font partie du Front populaire.
front	n	(weather pattern) météorologie	front nm
A cold front will come into the area tonight.
Un front froid devrait atteindre la région dans la soirée.
front	vi	(face)	être face vi
		mer	être sur le front vi
Their house fronts towards the sea.
Leur maison est face à la mer.
Leur maison est sur le front de mer.
front	vtr	(face)	donner vi
This house fronts the courtyard.
La maison donne sur la cour.
front	vtr	dated (confront)	faire face vi
			affronter vtr ⇒
You should front your difficulties, not flee them.
Tu devrais faire face à tes problèmes au lieu de les fuir.
Tu devrais affronter tes problèmes au lieu de les fuir.
front	vtr	(lead a performing group)	être à la tête vi
		musique	être le chanteur vi
John Lennon fronted the Beatles.
John Lennon était à la tête des Beatles.
John Lennon était le chanteur des Beatles.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
animal liberation front		nm	mouvement pour la libération des animaux
back to front			à l'envers (le devant derrière)
back to front		adv	envers, à l' (dans le mauvais sens)
be in front			être devant
cold front			front froid
come to the front		v	venir à l'avant
drop front			décentrement vertical (en photographie)
drop front		nm	abattant
from front to rear			de l'avant à l'arrière
front bench (cabinet ministers) (UK)		nmpl	ministres
front court		nf	zone avant
front cover		nf	couverture
front crawl		nm	crawl
front door		nf	porte avant
front door		nf	porte d'entrée/principale
front elevation			élévation frontale/nord
front for		vi	servir de façade à
front line		nm	front (militaire)
front matter			pages liminaires
front money		nm	acompte (avance)
front of house		nf	la façade de la maison
front of house		nm	le devant de la maison
front office			la direction
front office		nf	l'administration
front page			la une (du journal)
front page			manchette (du journal)
front position		nf	position avant
front rank			de premier plan
front runner			coureur de tête (en sports)
front runner (sports)		nm	favori
front steps		nm	perron (architecture)
front view		nf	vue de devant
front window			fenêtre de derrière
front-page (book)		nf	façade (d'un livre)
front-rank			de premier plan
front-runner (favorite)		nm	favori
front-wheel drive		nf	traction avant
home front			à l'intérieur (à la maison)
in front (opposite)		adv	front
in front of			en face de
in the front			à l'avant
in the front		prep	devant
new-front		nm	nouveau front
political front			front politique
popular front			front populaire
round the front		prep	par-devant
shirt front		nm	plastron
the front			le front
united front			front uni
warm front			front chaud
weather front		nm	front (climatique météorologique)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "front".

...en m'opposant au Front National
'Opposite' vs 'In front of'
"A mist began to fall and they could scarcely see the path in front of them"
"avoir le front de"
"Before" or "in front of"
à faire front
A grey, woollen sweater with a opening in the front
A la sueur de son front
à même/front unique
a single notch on the pattern indicates the front of the garment
across the front
An endless sky right in front of me...
are not limited to the front side
at / to the front
at the front end
at the front/back of the line
At the front/forefront of my mind
at/in back/front/bottom/top/end - grammaire
avoir du front tout le tour de la tête
back to front
back to front and inside out
before / in front of
burst through the front door
Can I have the long number across the front of the card?
Can she sit in the front seat?
central front
Check in at the front desk
click to bring to front
collar back to front
come closer to the front of the room
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :