• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
frost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ice)gelée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  gel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (sur les vitres, voitures,...)givre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Aaron always loved it when frost formed on the windows.
 Aaron aimait quand le givre se formait sur les fenêtres.
frost [sth],
UK: ice [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
US (cake: put frosting) (pâtisserie)glacer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Tom frosted the cake just before he served it to his guests.
 Tom a glacé le gâteau juste avant de le servir à ses convives.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
frost [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (etching on glass) (une vitre)dépolir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 John frosted the crystal glasses with intricate designs.
 John avait dépoli les verres en cristal désormais agrémentés de motifs finement ouvragés.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
frost over vi + adv (be covered by frost)être recouvert de givre, être couvert de givre loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
frost plug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (blockage caused by frozen liquid)bouchon de glace nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
frost up vi + adv (be covered by frost)être recouvert de givre, être couvert de givre loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
frost-free à dégivrage automatique adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
frost-resistant résistant au gel adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
Jack Frost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (frosty weather) (vieux ou militaire)le Général Hiver nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Jack Frost had called during the night and there was ice on the windows.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Nous attendons ce soir une offensive du Général Hiver sur tout le pays.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'frost' found in these entries
In the English description:
French:

Publicités

Word of the day: clear | tie

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.