frozen:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

For the verb: "to freeze"

Simple Past:	froze
Past Participle:	frozen

Multiple Entries:
  freeze    frozen  

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

freeze

1. noun
   1. (in weather) gelées fpl;
   2. Econ gel m (on de).

2. transitive verb
   1. congeler (food);
      (cold weather) geler (liquid, pipes);
   2. Econ bloquer, geler (prices, wages, assets);
   3. (anaesthetize) insensibiliser (gum, skin).

3. intransitive verb
   1. (water, pipes) geler;
      (food) se congeler;
   2. (feel cold) geler;
      to be freezing to death mourir de froid;
   3. (not move) (person, blood, smile) se figer.

4. verb, impersonal geler.

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

frozen adjective

1. (food) congelé/-e;

2. (lake, pipe, ground) gelé/-e;
   I'm ~ je suis gelé;
   to be ~ stiff être transi/-e de froid.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'frozen' found in these entries:

English:

food - thaw

French:

congelé - fonds - gelé - givré - glacé - surgelé

freeze: WordReference English-French Dictionary © 2009

frozen: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations
freeze	(water, liquid)	v	geler ⇒
freeze		v	geler ⇒ (liquide)
freeze		v	glacer ⇒
Additional Translations:
freeze	(weather, frost)	nfpl	gelées
freeze		nm	gel (économie)
freeze	(frozen prices)	nm	gel
freeze	(wage freeze)	nm	blocage (des salaires)
freeze		v	glacer ⇒ (sens figuré)
freeze		v	figer ⇒ (Figuré)
freeze	(block funds)	v	bloquer ⇒ (geler (prix))
freeze	(freeze assets)	v	geler ⇒
Compound Forms/Formes composées
deep freeze		v	congeler ⇒ (alimentation)
deep-freeze		v	congeler ⇒ (alimentation)
deep-freeze		v	surgeler ⇒
freeze frame		nm	arrêt sur image
freeze out		v	exclure ⇒
freeze over		adj	recouvert de glace, complètement gelé
freeze to death			mourir de froid
freeze up		v	geler ⇒
freeze-dried		adj	lyophilisé
freeze-dry		v	lyophiliser ⇒
freeze-drying		nf	lyophilisation
freeze-up		nf	gelée
freeze-up		nm	bouchage par congélation (physique)
price freeze			blocage des prix
quick-freeze		vtr	surgeler ⇒
wage freeze			gel des salaires
Report an error.

Principal Translations
frozen	(turned into ice)	adj	gelé
frozen	(absolutely still) figurative meaning	adj	gelé (immobile) sens figuré
frozen		pp adj	congelé (gelé)
frozen	(Icy)	adj	glacial
Compound Forms/Formes composées
deep-frozen		adj	surgelé
frozen assets			actifs gelés
frozen assets			actifs bloqués
frozen custard (Cookery)		nf	glace crémeuse artisanale (Culinaire: spécialité gastronomique des Etats-Unis)
frozen dessert (Cookery)		nm	dessert glacé (Culinaire)
frozen food		nmpl	aliments congelés
frozen foods			aliments congelés
frozen foods			aliments surgelés
frozen in			figé dans, en parlant de qch qui est fixe dans le
frozen in			passé, qui se refuse d'évoluer avec le temps
frozen out			être tenu à l'écart de
frozen out		v	s'entendent de faire qch sans informer le 3ème ami
frozen solid			complètement gelé
frozen stiff		adj	frigorifié (Figuré)
frozen to death			frigorifié à mort
frozen water			eau glaciale, avec sens d'un froid très vif
half-frozen			à moitié gelé
quick-frozen		adj	surgelé
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "frozen".

along the firebrakes which once we used to ride down, over the frozen gudgeon
ambient, frozen, chilled products
An Investigation on safety in the Irish frozen foods industry
deep frozen section
Each case contains 10 individual bags. Keep frozen until ready to thaw & serve.
frozen
Frozen beauty kids no one
Frozen day / frozen time
frozen grimace
Frozen in Liquid Nitrogen
frozen in time
frozen in time
frozen on the couch
Frozen Peas and Corn kernels
Frozen Smile
Frozen to death
frozen with fear
frozen yogurt
it's stuck (frozen to)
Keep frozen
Little peas were being frozen and sold in the grocery store!
locked up/frozen/stuck
men will be frozen in time by the lustrous aroma of winter
people are frozen...
stuck to (something frozen)
turned paper cups against the frozen ground

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :