WordReference.com English-French Dictionary


frozen:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images
 Écouter soundUS - UK

For the verb: "to freeze"
Simple Past: froze
Past Participle: frozen

New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
freeze
  1. noun
    1. (in weather) gelées fpl;
    1. Econ gel m (on de).
  1. transitive verb
    1. congeler (food);
      (cold weather) geler (liquid, pipes);
    1. Econ bloquer, geler (prices, wages, assets);
    1. (anaesthetize) insensibiliser (gum, skin).
  1. intransitive verb
    1. (water, pipes) geler;
      (food) se congeler;
    1. (feel cold) geler;
      to be freezing to death mourir de froid;
    1. (not move) (person, blood, smile) se figer.
  1. verb, impersonal geler.


New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
frozen adjective
  1. (food) congelé/-e;
  1. (lake, pipe, ground) gelé/-e;
    I'm ~ je suis gelé;
    to be ~ stiff être transi/-e de froid.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'frozen' found in these entries:
English:

freeze: WordReference French-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Principales traductions
freeze (water, liquid)vgeler
freezevgeler (liquide)
freezevglacer
 
Additional Translations:
freeze (weather, frost)nfplgelées
freezenmgel (économie)
freeze (frozen prices)nmgel
freeze (wage freeze)nmblocage (des salaires)
freezevglacer (sens figuré)
freezevfiger (Figuré)
freeze (block funds)vbloquer (geler (prix))
freeze (freeze assets)vgeler
Compound Forms/Formes composées
deep freezevcongeler (alimentation)
deep-freezevcongeler (alimentation)
deep-freezevsurgeler
freeze framenmarrêt sur image
freeze outvexclure
freeze overadjrecouvert de glace, complètement gelé
freeze to deathmourir de froid
freeze upvgeler
freeze-driedadjlyophilisé
freeze-dryvlyophiliser
freeze-dryingnflyophilisation
freeze-upnfgelée
freeze-upnmbouchage par congélation (physique)
price freezeblocage des prix
quick-freezevtrsurgeler
wage freezegel des salaires
Report an error.


frozen: WordReference French-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Principales traductions
frozen (turned into ice)adjgelé
frozen (absolutely still) figurative meaningadjgelé (immobile) sens figuré
frozenpp adjcongelé (gelé)
frozen (Icy)adjglacial
Compound Forms/Formes composées
deep-frozenadjsurgelé
frozen assetsactifs gelés
frozen assetsactifs bloqués
frozen custard (Cookery)nfglace crémeuse artisanale (Culinaire: spécialité gastronomique des Etats-Unis)
frozen dessert (Cookery)nmdessert glacé (Culinaire)
frozen foodnmplaliments congelés
frozen foodsaliments congelés
frozen foodsaliments surgelés
frozen infigé dans, en parlant de qch qui est fixe dans le
frozen inpassé, qui se refuse d'évoluer avec le temps
frozen outêtre tenu à l'écart de
frozen outvs'entendent de faire qch sans informer le 3ème ami
frozen solidcomplètement gelé
frozen stiffadjfrigorifié (Figuré)
frozen to deathfrigorifié à mort
frozen watereau glaciale, avec sens d'un froid très vif
half-frozenà moitié gelé
quick-frozenadjsurgelé
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "frozen".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.