WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
fruit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of fruit) (de fruit)variété nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Different fruits provide different vitamins.
 Chaque variété contient différentes vitamines.
fruit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (food: fruits collectively)fruits nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 It's good to eat lots of fruit.
 Manger des fruits, c'est bon pour la santé.
fruit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (botany: ovary) (Botanique : ovaire)fruit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Many plants produce fruit after they are pollinated.
 De nombreuses plantes produisent des fruits après avoir été fécondées.
the fruit of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (progeny) (figuré : progéniture)fruit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 That child is the fruit of her extra-marital affair.
 Cet enfant est le fruit de sa liaison extra-conjugale.
the fruits of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, usu pl (result of an effort) (figuré : résultat)fruit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 After years of work, the fruits of his labour began to show.
 Après des années de travail, on a commencé à voir le fruit de ses efforts.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
fruit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, pejorative, offensive (male homosexual) (très familier, insultant : homosexuel)pédé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (très familier, insultant)tapette, pédale, tarlouze nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 That guy is such a fruit.
 Ce type est un pédé.
 Ce type est une grosse tapette.
fruit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (tree, plant: bear fruit)donner des fruits, produire des fruits viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 My plum tree doesn't fruit every year.
 Mon prunier ne donne pas de fruits chaque année.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
bear fruit vtr + n (plant: produce fruit)donner des fruits loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 It can take several years before a new lemon tree begins to bear fruit.
 cela peut prendre des années avant qu'un citronnier commence à donner des fruits.
bear fruit vtr + n figurative (idea: succeed) (figuré)porter ses fruits loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 It started as a brainstorm idea but gradually it began to bear fruit.
candied fruit  (fruit candi)fruit confit adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
citrus fruit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (oranges, lemons, etc.)agrume nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Supermarkets here have better citrus fruit in winter than in summer.
 Les supermarchés ici ont de meilleurs agrumes en hiver qu'en été.
cull fruit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fruit: not fit for sale)fruits invendables nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 The cull fruit either gets sent to the cannery or fed to the pigs.
 Les fruits invendables sont donnés aux cochons.
dragon fruit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food: pitahaya)pitaya, fruit du dragon nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
flesh of the fruit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pulp: soft inside part of fruit)pulpe d'un fruit, chair d'un fruit nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 In this recipe I discard the flesh of the fruit and only use the peel.
forbidden fruit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (illicit pleasure) (figuré)fruit défendu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  plaisir interdit, plaisir défendu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 To someone on a diet, chocolate cake is forbidden fruit.
forbidden fruit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Bible: fruit of tree of knowledge) (Bible)fruit défendu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Adam ate the forbidden fruit and was expelled from paradise.
 Adam a mangé le fruit défendu et a été renvoyé du paradis.
fresh fruit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fruit that is freshly grown and unprocessed)fruits frais nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 We bought fresh fruit every day at the market.
 Nous achetions des fruits frais tous les jours au marché.
fruit basket corbeille à fruits
fruit bowl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dish for displaying fruit)saladier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I was disappointed to find that the fruit bowl contained wax fruit.
  coupe à fruits nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
fruit cake (Cookery) (Culinaire)cake nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
fruit cocktail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mixed-fruit dish)salade de fruits nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 As a child I loved canned fruit cocktail; now I can't stand it.
fruit compote compote de fruits
fruit cup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mixed fruit served in a cup or glass)salade de fruits nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 For lunch we were served quiche, muffins, and a fruit cup.
 Pour le déjeuner, nous avons eu de la quiche, des muffins et une salade de fruits.
fruit dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plate or bowl for displaying fruit)compotier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
fruit drink boisson aux fruits nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
fruit farm exploitation/entreprise fruitière
fruit farmer arboriculteur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
fruit farming arboriculture nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
fruit flavor USarôme de fruits
fruit fly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small flying insect)drosophile nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Fruit flies are used in genetic research.
  mouche du vinaigre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
fruit garden jardin fruitier
fruit jam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sweet preserve)confiture nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The trifle contained sherry-soaked sponge cake, fruit jam, custard, and fresh cream.
fruit juice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nectar obtained from fruit)jus de fruit, jus de fruits nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Fruit juice can be purchased fresh, concentrated, or frozen.
fruit machine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gambling: slot machine)machine à sous nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 You'll need a licence to put fruit machines in the bar.
fruit packing mise en conserve de fruits nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
fruit picking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (picking fruit from the plant or tree)cueillette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Picking blueberries is safe because they grow on bushes; other types of fruit picking may be more dangerous if they require ladders.
fruit punch,
punch
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(non-alcoholic mixed fruit juice)cocktail de fruits nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 It tastes like fruit punch but contains less sugar. I made some fruit punch for the party tonight.
fruit salad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mixed-fruit dish)salade de fruits nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 A bowl of fruit salad is always refreshing on a hot summer's day.
fruit skin  (food)marc nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
fruit stand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (kiosk selling fruit)étal de fruits nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 He stole two apples from a fruit stand.
 Il a volé deux pommes à un étal de fruits.
fruit store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shop selling fruit)marchand de fruits nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 We purchased fresh strawberries from a local fruit store.
fruit sugar sucre végétal tel que le fructose, le glucose, etc. nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
fruit tart nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pastry made with fruit)tarte aux fruits nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 For dessert my grandmother served a large fruit tart.
fruit tray nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (platter of assorted fruits)plateau de fruits nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
fruit tree nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tree which bears fruit)arbre fruitier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Fruit trees lined the driveway leading to the house.
fruit-eating la consommation des fruits
fruit-eating manger les fruits
fruit-grower fruiticulteur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
fruit-growing arboriculture nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
passion fruit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fruit of the passionflower) (courant)fruit de la passion nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 C'est un jus d'orange aux fruits de la passion.
  grenadille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Le fruit de la passion ou grenadille est le fruit de la passiflore, une plante grimpante.
soft fruit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (berries)fruits rouges nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
stewed fruit compote de fruits
stone fruit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fruit with a pit inside)fruit à noyau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
suck juice out of a fruit sucer le jus d'un fruit v
top fruit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fruit that grows on trees)fruit (qui pousse sur un arbre) nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
tree fruit fruit d'arbre
tropical fruit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fruit that grows in equatorial areas)fruit tropical nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'fruit' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "fruit" :

See Google Translate's machine translation of 'fruit'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?