WordReference.com English-French Dictionary

Look up:  

Voir également :
fuddy-duddy
fudge
fuel
fueled
fueling
fug
fuggy
fugitive
fugue
fulcrum
fulfil
fulfill
fulfilled
fulfilling
fulfillment
fulfilment
full
full blast
full house
full name
full stop
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


fulfil:
English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter
Multiple Entries:
  fulfil    fulfil sth  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
fulfil GB, fulfill US /fʊlˈfɪl/ transitive verb (p prés etc -ll-)
  1. (realize, carry out) réaliser (ambition, prophecy);
    tenir (promise);
    répondre à (desire, need);
    to ~ one's potential se réaliser;
  1. (satisfy) to ~ oneself s'épanouir;
    to feel ~led se sentir comblé;
  1. (satisfy requirements of) remplir (duty, conditions, contract).


'fulfil' found in these Oxford entries:
fulfil: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
fulfil US: fulfill (accomplish) un projet, un mandat, une obligationaccomplir v
fulfil US: fulfill (carry through)réaliser v
fulfil US: fulfill (satisfy a need) combler un besoinsatisfaire v
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
fulfil US: fulfill (assume) rôleassumer v
fulfil US: fulfill (carry out)réaliser v
fulfil US: fulfill (fill a need) combler un besoinremplir v
fulfil US: fulfill (fulfil a promise) une promessetenir v
fulfil US: fulfill (fulfil a desire) combler un désirrépondre v
fulfil US: fulfill (fulfil a dream) un rêveréaliser v
fulfil US: fulfill (fulfil a duty) remplir un devoirremplir v
fulfil US: fulfill (fulfil conditions) remplir des conditionsremplir v
fulfil US: fulfill (fulfil expectations) combler des attentesremplir v
fulfil US: fulfill (meet a need) combler un besoinsatisfaire v
fulfil US: fulfill (satisfy requirements) satisfaire des exigencesremplir v
fulfil US: fulfill (reach goal) un objectifatteindre v
fulfil US: fulfill (be fulfilled)être comblé v
fulfil US: fulfill un désir…exaucer v
Report an error

fulfil sth: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
fulfil sth, fulfill sthv (satisfy sth required or desired) figremplir qch vtr
You must submit proof that you have fulfilled all the requirements.
Vous devez apporter la preuve que vous avez rempli toutes les exigences.
 accomplir⇒ vtr
 satisfaire (à) qch vtr (ind)
Cette liste tient compte de toutes les dispositions qu'un organisme doit mettre en œuvre pour satisfaire aux exigences de la norme ISO 14001.
Report an error

fulfil: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
fulfil sth, fulfill sthv (satisfy sth required or desired) figremplir qch vtr
You must submit proof that you have fulfilled all the requirements.
Vous devez apporter la preuve que vous avez rempli toutes les exigences.
 satisfaire (à) qch vtr (ind)
Cette liste tient compte de toutes les dispositions qu'un organisme doit mettre en œuvre pour satisfaire aux exigences de la norme ISO 14001.
 accomplir⇒ vtr
fulfil the terms ofvtr (comply with: conditions of)remplir les conditions, satisfaire les conditions vtr
If you fail to fulfill the terms of the contract, you may be sued for breach of contract.
L'immeuble ne remplit pas toutes les conditions de salubrité.
 contrathonorer⇒ vtr
required to fulfil the corvée GB assujetti aux corvéescorvéable adj
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "fulfil".
...can you "fulfil" an ideal...?
fulfil
fulfil an obligation
fulfil or fulfill
to fulfil a dream
to fulfil promotions

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'fulfil'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.