• WordReference
  • Collins
In this page: fulfill; fulfil

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
fulfill [sth],
UK: fulfil
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
US (obligation: meet) (obligation, condition, fonction, devoir, critère)remplir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (à une attente)répondre à vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
 You will be paid when you've fulfilled your contractual obligations.
 Vous serez payé quand vous aurez rempli les obligations contractuelles.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Est-ce que ce stage a répondu à tes attentes ?
fulfill [sth],
UK: fulfil
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
US (promise: keep) (une promesse)tenir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 He eventually fulfilled his promise and paid back the money.
 Il a fini par tenir sa promesse et a remboursé l'argent.
fulfill [sth],
UK: fulfil
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
US (need: fill, satisfy) (un besoin)satisfaire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (un rêve)réaliser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 This room should fulfill your needs but let us know if it doesn't.
 This sentence is not a translation of the original sentence. J'ai réalisé mon rêve en allant vivre en Afrique pour aider les enfants.
fulfill [sb],
UK: fulfil
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
US (satisfy)combler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I can't say my job at the supermarket really fulfills me.
 Je ne peux pas dire que mon travail au supermarché me comble vraiment.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
fulfill | fulfil
AnglaisFrançais
fulfill the terms of [sth],
UK: fulfil
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
US (comply with conditions)remplir les conditions de, satisfaire les conditions de loc v + prép
 If you fail to fulfill the terms of the contract, you may be sued for breach of contract.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'fulfill' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "fulfill" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fulfill'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: above | bare

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.