fully - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

full name
full stop
full time
full-blooded
full-blown
full-length
full-scale
full-size(d)
fullback
fullness
fully
fully-fledged
fulminate
fulsome
fumble
fumbling
fume
fumes
fumigate
fumigation
fun

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

fully:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

fully / ˈfʊlɪ/ adverb

(completely) (understand) très bien;
(succeed, recover) tout à fait;
(furnished, dressed) entièrement;
(awake, developed) complètement;
(aware) parfaitement;
to be ~ qualified avoir obtenu tous ses diplômes;

(to the maximum) (open) à fond;
(stretched) complètement;
~ booked complet/-ète;

(comprehensively) (study) à fond;
(explain) de façon détaillée;

(at least) au moins.

'fully' found in these Oxford entries:

English:

book - clothe - dopey - equip - fully-fledged - immature - man - occupy - out - properly - squarely - trained

French:

afficher - amplement - bloc - capitaine - certifié - cœur - complètement - concevoir - conscience - cuisine - engager - entièrement - gonfler - long - parfaitement - part - plein - pleinement - rotation

Principal Translations/Principales traductions
fully	(in full)	entièrement adv
fully	(completely)	complètement adv
fully	(fully recover)	tout à fait adv
fully	(more than adequately) plus qu'assez	pleinement adv

Additional Translations/Traductions supplémentaires
fully	(fully booked) salle de concert, restaurant	complet adv
fully	(amply) amplement	pleinement adv
fully	(aware)	parfaitement adv
fully		entièrement adv
Report an error

Compound Forms/Formes composées
be fully conversant with sth	v	(have complete working knowledge of sth)	maîtriser complètement vtr
He is fully conversant with several programming languages, so he should find a job easily.
Il maîtrise complètement le chinois.
fully booked, fully-booked	adj	(having no vacancies or spaces)	complet adj
Note: hyphen used when term is an adjective before a noun
The hotel we liked was fully booked, so we found another one close by.
L'hôtel qui nous plaisait était complet, alors on en a trouvé un autre tout près.
fully booked, fully-booked	adj	informal (having no unscheduled time) fam, angl	surbooké adj
Je suis complètement surbookée, il faut que je te rappelle à un autre moment.
		fig	débordé adj
fully deserved			amplement mérité
fully developed, fully-developed	adj	(person: mature, grown)	adulte adj
Note: hyphen used when term is before a noun
It takes many years for a boy to become fully-developed - perhaps until the age of twenty.
Cela prend des années de devenir adulte.
			épanoui adj
fully developed, fully-developed	adj	(idea, etc.: completely worked out)	abouti adj
Le projet est loin d'être abouti. Il nous faudra bien trois mois pour le terminer.
fully equipped, fully-equipped	adj	(having required tools and materials)	tout équipé adj
Note: hyphen used when term is an adjective before a noun
fully equipped apartment			appartement équipé
fully featured, fully-featured	adj	(having many functions) appareil	multifonctions adj
Note: hyphen used when term is an adjective before a noun
			complet adj
Avec ce logiciel, vous disposez d'un outil complet de retouche photo qui vous permettra de créer de superbes images.
fully realized, fully-realized	adj	(accomplished, completed)	accompli adj
Note: hyphen used when term is before a noun
To win the Academy Award is the epitome of a fully-realized acting career.
fully seated, fully-seated	adj	UK (venue: with no standing area)	avec, comportant uniquement des places assises adj
Note: hyphen used when term is an adjective before a noun
fully seated, fully-seated	adj	UK (show: with only seated places)	avec, comportant uniquement des places assises adj
fully uniformed, fully-uniformed	adj	(dressed in official clothing)	en uniforme adj
Note: hyphen used when term is an adjective before a noun
He joined the army and a few days later he was fully uniformed.
Nos voitures sont conduites par des chauffeurs en uniforme.
fully-fashioned		tricot	diminué adj
fully-fledged		(bird) oiseau	qui a toutes ses plumes adj
fully-grown		(plant) plante	adulte nmf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "fully".

See Google Translate's machine translation of 'fully'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?