fun:	English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

fun noun plaisir m, amusement m;
to have ~ s'amuser (doing en faisant;
with avec);
windsurfing is ~ c'est amusant de faire de la planche à voile;
for ~ pour s'amuser;
she is great ~ to be with on s'amuse beaucoup avec elle.

IDIOMS:

to make ~ of or poke ~ at sb/sth se moquer de qn/qch.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'fun' found in these entries:

English:

fun fair - fun-loving - harmless - join - just - lark

French:

amuser - divertir - ficher - foire - histoire - jeu - moquer - partie - promettre - remettre - rigoler - rire - uniquement

fun: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
fun	n	(enjoyment)	s'amuser vpr ⇒
			amusement nm
We had a lot of fun at the party.
On s'est bien amusés à la soirée.
* Il y a si peu d'amusements dans cette ville !
fun	n	(source of amusement)	amusant, drôle adj
		familier	marrant, rigolo nm
That film was fun.
Ce film était amusant (or: drôle).
Ce film était marrant (or: rigolo).
fun	adj	(enjoyable)	amusant adj
We played a fun game.
Nous avons joué à un jeu amusant.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
fun	adj	(person)	agréable adj
John is a fun person to be with.
John est un homme très agréable.
fun	n	(playfulness) familier	rigoler, plaisanter vi ⇒ ⇒
			s'amuser vpr ⇒
He came to school in a dress, just for fun.
Il est venu à l'école en robe, juste pour rigoler.
fun	n	(amusement)	s'amuser vpr ⇒
As the proverb says, first do your work, then enjoy your fun.
Comme dit le proverbe, d'abord fais ton travail, et ensuite amuse-toi.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
for fun		phrase	pour rigoler
for fun		phrase	pour rire
for fun		phrase	pour s'amuser
for fun		phrase	pour jouer
for the fun of it		phrase	pour rigoler
for the fun of it		phrase	pour s'amuser
fun fair			parc de loisirs
fun fur		nf	similifourrure (imitation fourrure)
fun house		nf	fête foraine
fun-filled		adj	détendu (comme dans une atmosphère détendue)
fun-loving			aimant s'amuser
great fun		adj	beaucoup amusé
have fun (have a good time)		loc v	passer un bon moment
have fun (have a laugh)		vi	rigoler ⇒ (s'amuser) familier
have fun (be entertained)		vpr	se distraire ⇒ (s'amuser)
have fun (enjoy oneself)		vpr	s'amuser ⇒ (se divertir)
have fun (have a laugh)		vpr	se marrer ⇒ (s'amuser) familier
have fun at sb's expense		v	rire de qqn (se moquer de)
in fun		phrase	pour plaisanter
looks fun			l'air amusant
make fun		v	se moquer ⇒
make fun of		v	se moquer de
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "fun".

'The Fun Part'
a city is only as interesting/fun as the people in it
a fun group of people
a hopping (fun) town
A lot of fun.
a parent who has fun with their children
A total fun-killing narc
active play seat with kick & coast fun
All part of having fun
an element of fun
and hopefully, have some fun
any fun ideas?
anything fun planned
Are you having fun in Belgium?
Are you making fun of me - grammaire
be fun
because I think it will be fun
being together again was so much fun
birds are fun, (vous) buy one!
birthday fun
But the fun doesn't stop there!
C'est le fun!
Cause winding up with no one is a lot less fun: Spongebob Song
Cool! Did you have fun?
dedicate my break to fun and games / finish my university applications
Did you enjoy / have fun during the holidays without any snow?
Did you have fun clubbing last night?
did you have fun?
Didn't they make fun of it?
Different fun games
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :