WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
furnishings
furniture
furor
furore
furosemide
furred
furrier
furrow
furrowed
furry
further
further education
furtherance
furthermore
furthermost
furthest
furtive
furtively
Fury
fury
fuse
furniture
furor
furore
furosemide
furred
furrier
furrow
furrowed
furry
further
further education
furtherance
furthermore
furthermost
furthest
furtive
furtively
Fury
fury
fuse
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
further: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
further / ˈfɜːðə(r)/
- adverb (comparative of far)
- (a greater distance) (also farther) lit, fig plus loin;
how much ~ is it? c'est encore loin?;
how much ~ have they got to go? est-ce qu'ils vont encore loin?;
to get ~ and ~ away s'éloigner de plus en plus;
~ back/forward plus en arrière/en avant;
~ away ou off plus loin;
~ on encore plus loin;
I'll go so far but no ~ j'irai jusque là mais pas plus loin;
she didn't get any ~ with him than I did elle n'est arrivée à rien de plus avec lui que moi;
we're ~ forward than we thought on est plus avancé qu'on ne le pensait;
- (in time) (also farther) ~ back than 1964 avant 1964; a year ~ on un an plus tard;
we must look ~ ahead nous devons regarder plus vers l'avenir;
I haven't read ~ than page twenty je n'ai pas lu au-delà de la page vingt;
- (to a greater extent) prices fell (even) ~ les prix ont baissé encore plus;
we will enquire ~ into the matter nous nous renseignerons davantage sur la question;
- (furthermore) de plus, en outre.
- (a greater distance) (also farther) lit, fig plus loin;
- adjective (comparative of far)
- (additional) a ~ 500 people 500 personnes de plus;
~ changes d'autres changements;
there have been ~ allegations that il y a eu de nouvelles allégations selon lesquelles;
~ research des recherches plus approfondies;
~ details can be obtained by writing to the manager pour plus de renseignements, adressez-vous à la direction;
to have no ~ use for sth ne plus avoir besoin de qch;
without ~ delay sans plus attendre;
there's nothing ~ to discuss il n'y a rien d'autre à discuter;
- (more distant) (also farther) autre.
- (additional) a ~ 500 people 500 personnes de plus;
- transitive verb augmenter (chances);
faire avancer (career, plan);
servir (cause).
- further to prep phr sout suite à.
'further' found in these Oxford entries:
English:
ado
- afield
- apart
- CFE
- college
- delay
- detail
- down
- far
- farther
- for
- forth
- further education
- get
- matter
- mind
- modification
- more
- most
- move
- must
- need
- next
- no
- nor
- notice
- on
- order
- ought
- out
- part
- particular
- previous
- reconsider
- step
- than
- there
- to
- together
- too
- truth
- use
- watch
- whether
- with
- would
French:
ample
- appel
- après
- attendre
- avancer
- avant
- avoir
- bas
- cégep
- chercher
- claquer
- complément
- complémentaire
- davantage
- écarter
- flagrant
- insister
- loin
- nouveau
- ordre
- plus
- pousser
- procès
- renchérir
- reste
- rester
- rubrique
- sans
- servir
- suite
- tarder
- vers
- voir
further: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| further | adj | (comparative of far) | plus loin adj |
| Is it far? Is it further than that house over there? | |||
| C'est loin ? Plus loin que cette maison là-bas ? | |||
| further | adv | (greater extent) | plus loin, plus avant adv |
| plus profondément adv | |||
| I'll investigate further and get back to you. | |||
| Je vais enquêter plus loin (or: plus avant) et vous dirai après. | |||
| Je vais enquêter plus profondément et vous dirai après. | |||
| further | vtr | (promote, advance) | promouvoir⇒, faire avancer⇒ vtr |
| She's dedicated to furthering the cause of the homeless. | |||
| Elle se consacre à promouvoir (or: faire avancer) la cause des sans-logis. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| further | adj | (more remote) | plus distant, plus éloigné adj |
| You should leave by the further door. | |||
| Vous devriez sortir par la porte la plus distante (or: la plus éloignée). | |||
| further | adj | (more extended) | plus approfondi, plus poussé adj |
| supplémentaire adj | |||
| I think he'll need further training. | |||
| Je pense qu'il va avoir besoin d'une formation plus approfondie (or: plus poussée). | |||
| Je pense qu'il va avoir besoin d'une formation supplémentaire. | |||
| further | adj | (additional) | supplémentaire adj |
| davantage de adv+prép | |||
| We'll need to get further staff to finish this project. | |||
| Nous allons avoir besoin de personnel supplémentaire pour terminer ce projet. | |||
| * Si vous souhaitez davantage d'informations, n'hésitez pas à me contacter. | |||
| further | adv | (comparative of far) | plus loin adv |
| You need to walk further than that if you want some exercise. | |||
| Il faut marcher plus loin que ça si vous voulez faire de l'exercice. | |||
| further | adv | (farther) | plus loin adv |
| If you walk a bit further, you'll see it. | |||
| Si vous allez un peu plus loin, vous le verrez. | |||
| further | adv | (furthermore) | de plus, en outre adv |
| du reste, qui plus est adv | |||
| par ailleurs, d'autre part adv | |||
| And, further, this isn't his first offence. | |||
| Et, de plus (or: en outre), ce n'est pas sa première infraction. | |||
| Et, du reste (or: qui plus est), ce n'est pas sa première infraction. | |||
| Et, par ailleurs (or: d'autre part), ce n'est pas sa première infraction. | |||
| Report an error | |||
further: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| discuss further | approfondir | rediscuter v | |
| further action | n | (additional measures) | d'autres actions nfpl |
| Further action was needed to win the battle. | |||
| D'autres actions s'avérèrent nécessaires pour remporter la bataille. | |||
| further down | adv | (lower) | plus bas adv |
| According to what it says further down, you don't need to do anything yet. | |||
| Many of the teams further down in the standings are losing money. | |||
| further down the road | adv | informal (later) | par la suite loc adv |
| For now the house is big enough , further on down the road we might add a second story. | |||
| ensuite, après adv | |||
| Pour la maison, on commence par refaire la toiture ; après, on verra pour la décoration. | |||
| further education | n | UK (tertiary education, adult learning) | enseignement supérieur nm |
| further information | n | (additional details) | de plus amples renseignements nmpl |
| For further information click on the link above. | |||
| Pour de plus amples renseignements, cliquez sur le lien ci-dessus. | |||
| renseignement complémentaire nm | |||
| Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire. | |||
| complément d'information nm | |||
| further notice | n | (next announcement) | jusqu'à nouvel ordre loc adv |
| The restaurant will be closed until further notice. | |||
| Le restaurant sera fermé jusqu'à nouvel ordre. | |||
| further on | adv | (farther along) | plus loin adv |
| A little further on, past the church, you'll come to a roundabout. | |||
| further oneself | v | (improve one's education or career) | se perfectionner⇒ v pron |
| further up | adv | (higher) | plus haut adv |
| The house we're looking for is further up the street. | |||
| go one step further | aller plus loin | renchérir v | |
| Look no further | interj | (used to offer sth that is needed) | ne cherche plus, ne cherchez plus |
| Look no further; I have exactly what you need. | |||
| Ne cherche plus, je suis l'homme de tes rêves. | |||
| without further ado | sans plus de cérémonie adv | ||
| without further delay | sans autre délai phrase | ||
| immédiatement adv | |||
| Vous devez payer cette facture immédiatement. | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "further".
...a further...
...by a further...
"(further) adding"
"further reading"
"further revised version" "just over"
"he left to further his career"
a feel of the situation...further afield.
a further 250 relatives
a further attempt was made
A further book is given over to...
a further meeting would be redundant
a little further shift ?
Adopt the Action Plan set out below and request (.XX..) to take all necessary steps to facilitate its implementation and interpretation as a continuum to the Action Plan of (a further one)
After a further 3 secs
Any further
any further
any further pressing
as further described below
as you move further south
asked back to attend further interviews
be further off
blocking further the dimness of the window
break down further
build further
College of Further Education
dates further back
debt instruments were further adjusted for the effect of the currency element of swap
decline to comment further
discuss in further detail
Do you have any further questions
Suite...
...by a further...
"(further) adding"
"further reading"
"further revised version" "just over"
"he left to further his career"
a feel of the situation...further afield.
a further 250 relatives
a further attempt was made
A further book is given over to...
a further meeting would be redundant
a little further shift ?
Adopt the Action Plan set out below and request (.XX..) to take all necessary steps to facilitate its implementation and interpretation as a continuum to the Action Plan of (a further one)
After a further 3 secs
Any further
any further
any further pressing
as further described below
as you move further south
asked back to attend further interviews
be further off
blocking further the dimness of the window
break down further
build further
College of Further Education
dates further back
debt instruments were further adjusted for the effect of the currency element of swap
decline to comment further
discuss in further detail
Do you have any further questions
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'further'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.