WordReference.com English-French Dictionary

Look up:  

Voir également :
fussiness
fussing
fusspot
fussy
fustian
fusty
futile
futilely
futility
futon
future
futurism
futurist
futuristic
futurologist
futurology
fuze
fuzz
fuzziness
fuzzy
g
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


future:
English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
future / ˈfjuːtʃə(r)/
  1. noun
    1. (on time scale) avenir m;
      in the ~ dans l'avenir;
      in the near ou not too distant ~ dans un proche avenir;
      in ~ à l'avenir;
      the train of the ~ le train du futur;
      to see into the ~ lire l'avenir;
    1. (prospects) avenir m;
    1. Ling (also ~ tense) futur m;
      in the ~ au futur.
  1. futures npl Fin contrats mpl à terme.
  1. adjective (épith) (generation, developments, investment, earnings) futur;
    (prospects) d'avenir;
    (queen, prince etc) futur (before n);
    at some ~ date à une date ultérieure.
future : future perfect ~ perfect nounfutur m antérieur;
futures market ~s market noun Fin marché m de contrats à terme.


'future' found in these Oxford entries:
future: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
futuren (time) tempsavenir nm
 futur nm
I will do that in the future.
Je ferai ainsi à l'avenir.
Je ferai ainsi dans le futur.
futureadj (of times to come)futur adj
 prochain adj
 à venir adj
Future business plans need to include a budget.
Les plans d'affaires futurs devront inclure un budget.
Les prochains plans d'affaires devront inclure un budget.
Les plans d'affaires à venir devront inclure un budget.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
futureadj (grammar) grammairefutur nm
Put the verb in the future tense.
Mets le verbe au futur.
futuren (a future state)avenir nm
 futur nm
I wish I knew what the future of this country will be.
J'aimerais savoir ce que sera l'avenir de ce pays.
J'aimerais savoir ce que sera le futur de ce pays.
futuren (grammar) grammairefutur nm
"Will" is often used to express the future in English.
En anglais, "will" est souvent utilisé pour exprimer le futur.
future, futuresn (finance) financemarché à terme nm
He deals in futures for a London bank.
Il s'occupe des marchés à terme pour une banque londonienne.
Report an error

future: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
be in the futureêtre à l'avenir v
distant futuren (time which will eventually come)avenir lointain nm
Before we make plans for the distant future, let's make sure we can feed everyone now.
foreseeable futuren (time that can be anticipated)avenir proche nm
There is little indication that the economy will improve in the foreseeable future.
Nous sommes peu optimistes quant à une amélioration dans un avenir proche.
 futur proche nm
Nous espérons développer davantage nos vols commerciaux dans un futur proche.
 court terme, moyen terme nm
Je ne vois pas d'amélioration possible de l'économie à court terme.
future contract (futures contract)contrat à terme nm
future eventn (sth that will happen one day)évènement à venir nm
The newsletter has a list of exciting future events in the neighborhood.
future generationsnpl (people yet to be born)futures générations nf pl
 générations à venir nfpl
Il est important de préserver la planète pour les générations à venir.
future lifen (reincarnation after one's death)prochaine vie nf
I hope to come back as a house cat in a future life.
Dans une prochaine vie, je serai peut-être acteur.
future perfectfutur antérieur (mode)
future perfect tensen (grammar: will have done, etc.)futur antérieur nm
future pricefutur prix
future prospectsnpl (outlook, potential success)perspectives d'avenir nfpl
Without a high school diploma, she hasn't got much in the way of future prospects.
 débouchés nmpl
future state état futurcondition future
future tensen (grammar: will do, etc.)futur nm
In English, the future tense has two forms: I will dance; I am going to dance.
En français, le futur se forme en ajoutant des désinences à l'infinitif.
future timeavenir nm
future wifen (fiancée: woman one will marry)future femme nf
Je vous présente ma future femme.
 future épouse nf
immediate futuren (period very soon to arrive)futur proche nm
I have no plans to go abroad in the immediate future.
Je n'ai pas prévu d'aller à l'étranger dans un futur proche.
 avenir immédiat nm
Nous ne prévoyons pas d'offrir ce service dans un avenir immédiat.
in future GBà l'avenir
in the futureadv (one day, someday)plus tard loc adv
I want to learn how to play the piano at some point in the future.
Plus tard, j'aimerais apprendre le français à l'université.
in the futureadv US (in future: next time, from now on)à l'avenir loc adv
Having lost my savings once, in the future I will be more careful with my investments.
Ayant perdu une fois mes économies, à l'avenir, je serai plus prudent dans mes investissements.
in the immediate futuretrès prochainement adv
in the near futureadv (soon)(très) prochainement adv
The exam results will be announced in the near future, but we don't know the exact time.
Les résultats seront annoncés très prochainement mais nous ne savons pas quand exactement.
 (très) bientôt adv
Les résultats seront annoncés très bientôt mais nous ne savons pas quand exactement.
look into the futurev figurative (make predictions)voir l'avenir loc v
The fortune teller claimed she could look into the future.
Elle prétend qu'elle peut voir l'avenir dans le marc de café.
near futuren (a short time from now)avenir proche nm
I'm hoping to go to Italy in the near future.
 futur proche nm
Je pense me rendre à Rome dans un futur proche.
 prochainement adv
Je pense me rendre en Italie prochainement.
see the futurev (know what will happen)lire dans l'avenir loc v
She claims that she can see the future by reading your hand.
If I could see the future, it just might scare me to death.
Elle prétend qu'elle sait lire dans l'avenir et que c'est la raison pour laquelle elle a rompu ses fiançailles.
 voir l'avenir loc v
tell the futurev (predict what will happen)prédire l'avenir loc v
If I could tell the future it would probably scare me to death.
Elle prétend pouvoir prédire l'avenir en tirant les cartes.
 prédire⇒ vtr
Je ne saurais prédire ce qui va se passer.
 dire l'avenir loc v
Personne ne peut dire l'avenir.
the futurele futur
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "future".
...a vital step towards securing future social calm.
...put the e in future
<for future reference>
"This action affects your education and thus your future."
10 years in the future is the same as 10 years in the past
A future filled with wonder
About de in negative future proche. - grammaire
accepter sa disparition future
all future + noun (bills/statements)
All future updates
all the best for the future
aller - future tense. - grammaire
aller vs. future conjugation
and so come as to be worth the keeping in all future
Arsenal footbal club: past, present, future
Asking a future-related question
At that time (future)
avoir beau faire (dans le passé, de le présent, et dans le future) - forum Français Seulement
best of luck in your future endeavours
Best of luck in your future endeavours
Bright future
budgeting for the future
By 2100 (using 'by' to suggest future) - grammaire
change your future
Charging towards our future
chart your future
Children are the future
Christmas Past / Christmas Future
Communication in the future
continuing sport in future years
Suite...

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'future'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.