gallery

Listen:
 /ˈɡælərɪ/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
gallery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (art) (privé)galerie (d'art) nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (public)musée (d'art) nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Karen got her art displayed at a gallery.
 Les œuvres de Karen ont été exposées dans une galerie d'art.
gallery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (architecture: passage) (en l'air)balcon nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (au sol)galerie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The building had a gallery that ran around the courtyard.
 Le bâtiment disposait d'une galerie faisant le tour de la cour intérieure.
gallery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (highest theatre seats) (Théâtre)dernier balcon nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Ben sat in the gallery at the theater.
 Ben était assis au dernier balcon du théâtre.
 
Traductions supplémentaires
EnglishFrench
gallery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (audience)tribune nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The gallery applauded when Laura won the tennis match.
 La tribune applaudit la victoire de Laura.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
EnglishFrench
art gallery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (museum of art)musée (d'art) nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 We had a wonderful time viewing the paintings at the art gallery.
art gallery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (retail art emporium)galerie d'art nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The artist sells her paintings at the art gallery.
peanut gallery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cheapest seats in a theatre) (Théâtre, familier)poulailler nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Students usually can't afford anything more than seats in the peanut gallery for concerts.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le metteur en scène a salué sous les huées du parterre et les applaudissements du poulailler.
photo gallery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. abbr, informal (display of collected photographs)galerie de photos nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (familier)expo photo nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
picture gallery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place where art is exhibited and sold)galerie d'art nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 My mother and I went to our local picture gallery to view the new artwork on display.
 Ma mère et moi sommes allées à la galerie d'art du coin pour voir les oeuvres qui y sont exposées.
  (art)galerie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Ma mère et moi sommes allées à la galerie du coin pour voir les oeuvres qui y sont exposées.
  galerie de tableaux nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Ma mère et moi sommes allées à la galerie de tableaux du coin pour voir les oeuvres qui y sont exposées.
press gallery tribune de la presse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
rogues' gallery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (people: morally dubious) (familier)assemblée de fripouilles nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The event was a rogues' gallery of discredited politicians.
rogues' gallery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated (photos of criminals)portraits de repris de justice nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 The police department kept a rogues' gallery of crooks.
shooting gallery stand de tir nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
top gallery galerie supérieure
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'gallery' found in these entries
In the English description:
French:

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.