gallery - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Galilee
Galileo
gall
gall bladder
gallant
gallantly
gallantry
gallbladder
galleon
galleries
gallery
galley
galleys
Gallic
gallic
Gallicism
gallicism
gallicize
Gallicizing
galling
galliot

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

gallery:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

gallery / ˈɡælərɪ/ noun

(also art ~) (public) musée m;
(private) galerie f;
(part of museum) galerie f;

Archit gen galerie f;
(for press, public) tribune f;

Theat dernier balcon m.

IDIOMS:

to play to the ~ chercher à épater la galerie.

'gallery' found in these Oxford entries:

English:

art gallery - curator - picture - press - public - rogue - sculpture - shooting - strangers' gallery - tour - Washington DC - whispering

French:

balcon - cabotin - galerie - musée - pinacothèque - poulailler - stand - tribune

Principal Translations/Principales traductions
gallery		galerie nf
gallery	(art museum) exposition	musée nm
gallery	(spectators) spectateurs	tribune nf
gallery	(passageway) d'un bâtiment	couloir nm
gallery	(passageway) d'un bâtiment	corridor nm

Additional Translations/Traductions supplémentaires
gallery	(in theatre) théâtre : places bon marché familier	dernier balcon nm
gallery	(in theatre) théâtre : places bon marché familier	poulailler nm
Report an error

Compound Forms/Formes composées
art gallery	n	UK (museum of art)	musée (d'art) nf
We had a wonderful time viewing the paintings at the art gallery.
art gallery	n	US (retail art emporium)	galerie d'art nf
The artist sells her paintings at the art gallery.
ladies' gallery			galerie des femmes
long gallery			longue galerie nf
peanut gallery	n	(cheapest seats in a theatre) Théâtre, fam	poulailler nm
Students usually can't afford anything more than seats in the peanut gallery for concerts.
* Le metteur en scène a salué sous les huées du parterre et les applaudissements du poulailler.
photo gallery	n	abbr, informal (display of collected photographs) fam	expo photo nf
			galerie de photos nf
picture gallery	n	(place where art is exhibited and sold)	galerie d'art nf
My mother suggested we go visit our local picture gallery and view the new artwork on display.
		art	galerie nf
Une partie de ses œuvres est exposée dans une galerie à Rome.
			galerie de tableaux nf
Nous avons passé l'après-midi à écumer les galeries de tableaux à la recherche d'une belle marine pour le salon.
press gallery			tribune de la presse nf
rogues' gallery			fichier de photos de la police
shooting gallery			stand de tir nm
top gallery			galerie supérieure
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "gallery".

See Google Translate's machine translation of 'gallery'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?