game - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

game:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

game

noun
1. jeu m;
  to play a ~ jouer à un jeu;
  to have a ~ of faire une partie de;
1. (match) match m (of de);
  (in tennis) jeu m;
1. Culin gibier m.

games plural noun
1. GB Sch sport m;
1. (also Games) (sporting event) Jeux mpl.

IDIOMS:

to give the ~ away vendre la mèche.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'game' found in these entries:

English:

amuse - basketball - begin - big game - board game - boisterous - bridge - card game - charades - chess - computer game - contestant - counter - cricket - develop - dice - drawn - educational - exhilarating - fit - football - game plan - game reserve - game show - go - join - joystick - miss - move - mug - patience - play - poach - practice - prepare - puzzle - quiz - quiz game - rule - salvage - set - silly - slot machine - snap - snooker - spoil - square - suited - underdog - video game

French:

abandonner - balle - belle - case - déloger - dépister - fléchette - flipper - garde-chasse - gibier - griller - gros - intérieur - jeu - jouer - lever - loyal - lyonnaise - mail - manche - manège - match - partie - patte - rabattre - rencontre - revanche - tarot - toi - vider

Principal Translations/Principales traductions
game	n	(organised play)	jeu nm

We play various games after school.
Nous pratiquons différents jeux après l'école.
game	n	(session of sports play)	match nm
			partie nf
Shall we watch the tennis game later?
Veux-tu regarder le match de tennis tout à l'heure ?
* Viens faire une partie de tennis avec moi !

Additional Translations/Traductions supplémentaires
game	adj	(willing)	envie nf
			partant adj
We're going to the bar tonight. Are you game?
Nous allons au café ce soir. Tu as envie de venir ?
Nous allons au café ce soir. Tu es partant ?
game	n	(sport)	sport nm
Basketball is a fun game to play.
Le basket-ball est un sport amusant.
game	n	(tennis, etc: unit of play) sport : tennis	jeu nm
With this point, he will win game, set and match.
Une fois ce point marqué, il gagnera jeu, set et match.
game	n	(performance at a sport)	jeu nm
His game was off for the entire month of May, though it improved in June.
Son jeu était très mauvais pendant le mois de mai, mais s'est amélioré en juin.
game	n	(non-serious activity)	jeu nm
They were just games - nothing serious.
Ce n'étaient que des jeux - rien de sérieux.
game	n	(scheme)	tactique nm
The mafia's game was to offer protection services to businesses for a fee.
Le tactique de la mafia était d'offrir leur protection aux sociétés contre une somme d'argent.
game	n	(strategy)	tactique de jeu nf
			stratégie nf
The coach made his game clear to the players.
L'entraîneur fit comprendre aux joueurs quelle était sa tactique de jeu.
L'entraîneur expliqua aux joueurs sa stratégie.
game	n	(animals hunted)	gibier nm
We hunt game such as wild turkey.
Nous chassons le gibier tel la dinde sauvage.
games	npl	UK (sports as a subject at school) scolaire	sport nm
I love English and history, but I really hate games!
J'adore les cours d'anglais et d'histoire, mais je déteste vraiment le sport.
games	npl	(olympic)	jeux nmpl
The Olympic Games were held in Barcelona in 1992.
Les Jeux Olympiques se déroulèrent à Barcelone en 1992.
game	vi	slang (gamble)	jouer vi ⇒
We go to Las Vegas once a year to game.
Tous les ans, nous allons à Las Vegas pour jouer.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
a-game	nm	un jeu
after-game		d'après match
ahead of the game		bien placé
ball game		partie de baseball
be game	v	être d'accord
be on the game (Very informal)	phrase	faire le tapin (Locution) Très familier
beat the game		contourner la loi
big game		gros gibier
big game hunter		chasseur de gros gibier
big game hunting	nf	chasse au gros gibier
board game		jeu de société
card game		jeu de cartes
consolation game		jeu de consolation
easy game		jeu facile
fall for someone's little game	v	se laisser prendre au petit jeu de qn
game bag		gibecière/carnassière
game bird		gibier à plume
game cock		coq de combat
game dog		chien de chasse
game fish		poisson d'eau douce
game for a laugh (adj)	nm	joyeux drille vieilli
game hunter	nm	chasseur de gibier
game hunting	nf	partie de chasse
game laws (legal)	nf	réglementation de la chasse (droit)
game of chance		jeu du hasard
game of skill		concours d'adresse
game plan	nf	stratégie
game reserve	nf	réserve naturelle
game room	nf	salle de récréation
game rules	nfpl	règles du jeu
game theory	nf	théorie des jeux
go (the game)	nm	go (jeu)
ground game		jeu de départ
little game		petit jeu
long game	nm	long match
losing game		match perdant
love game		jeu blanc
make-game	v	faire une partie
match game		match, partie
middle game		milieu de partie
name of the game		nom du jeu
numbers game		loterie loto
perfect game		jeu parfait
play the game	v	jouer le jeu
quiz game	nm	quiz
relating to a game	adj	ludique
shell game	nf	escroquerie
small game		petit jeu
test game		jeu d'essai
the numbers game		le jeu des nombres
video game		jeu vidéo
waiting game	nm	attentisme
war game		jeu de guerre, manœuvre
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "game".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

galvanization
galvanize
galvanizing
Galway
gambas
gambit
gamble
gambler
gambling
gambol
game
game plan
game reserve
game show
gamebag
gamekeeper
games
games console
games room
games software
gamete

Liens :