gang - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

games
gamesmanship
gamete
gaming
gamma
gammon
gamp
gamut
ganache
gander
gang
gang leader
Ganges
gangland
gangling
ganglion
ganglionic
gangly
gangplank
gangrene
gangrenous

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

gang:

gang /ɡæŋ/ noun

(of criminals) gang m;
(of youths, friends) bande f;

(of workmen, prisoners) équipe f.

gang together

se grouper ( to do pour faire).

gang up

se coaliser ( on, against contre).

gang : gangplank ~plank noun passerelle f;
gang-rape ~-rape noun viol m collectif.

'gang' found in these Oxford entries:

English:

chain - crew - gang leader - leader - loose - mob - press-gang - youth

French:

bande - démanteler - remonter - tournante

Principal Translations/Principales traductions
gang	(of criminals)	gang nm

Additional Translations/Traductions supplémentaires
gang	(of friends) de copains	bande nf
gang	(of youths) de jeunes	bande nf
gang	(of tools) d'outils	jeu nm
gang	(group of prisoners)	équipe nf
gang	(group of workmen)	équipe nf
Report an error

Compound Forms/Formes composées
chain gang	n	(prisoners chained together to work)	chaîne (de forçats) nf
The prisoners on the chain gang were sent to break up rocks in the quarry.
Jean Valjean fut incorporé dans une chaîne de forçats au bagne de Toulon pour avoir volé un pain.
gang bang	n	(rape of sb by a group)	viol collectif nm
Note: More loosely it just means 'group sex' or 'orgy'.
The police are investigating a reported gangbang in a footballer's hotel room.
Elle ne fait plus confiance aux hommes depuis qu'elle a été victime d'un viol collectif.
		délit	viol en réunion nm
gang car		US, rail chemin de fer	draisine nf
gang leader			chef de bande
gang port		sabord de coupée	sabord nm
gang up	vi	informal (join forces, unite)	s'unir⇒ v pron
			s'allier⇒ v pron
On s'allie pour une bonne cause, mais on se ligue souvent contre quelque chose.
gang up	vi	slang (join forces in opposition)	se liguer contre⇒ v pron
All of the older kids ganged up on me.
You can't win an argument with those two: they gang up every time.
Ils se sont tous ligués contre elle car ils ne la supportent pas.
gang up on	vtr	informal (join together in attacking)	se liguer contre⇒ v pron
The boy always complained that his three sisters were ganging up on him.
Every time the teacher makes a mistake, the students gang up on her to point it out.
Le garçon se plaignait que ses trois sœurs se liguaient contre lui.
gang war	n	(conflict between urban gangs)	guerre des gangs, guerre entre gangs nf
Certain urban areas are not safe due to one gang war after another.
Ce quartier est dévasté par une guerre des gangs incessante.
gang warfare			guerre des gangs
press gang	v	(forcefully persuade sb to do sth)	contraindre⇒ vtr
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "gang".

See Google Translate's machine translation of 'gang'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?