WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
garbage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (kitchen waste, trash)ordures nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
  déchets nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
garbage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (can, receptacle)poubelle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
garbage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (sthg without value)  (familier)n'importe quoi nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  bêtises, âneries nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
   (vulgaire)conneries nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 Ne fais pas attention à ce qu'il dit : il dit vraiment n'importe quoi !
 Il dit vraiment beaucoup de bêtises sur plein de sujets qu'il ne connaît même pas !
 Ne fais pas attention à ce qu'il dit : il ne dit que des conneries !
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
garbage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computers)  (Informatique)ramasse-miettes, récupérateur de mémoire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
rubbish
US: trash
garbage
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (trash)ordures nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
  déchets nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
rubbish
US: garbage
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK, informal, figurative (nonsense talk)  (familier)bêtises, âneries nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
  n'importe quoi nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
   (très familier)conneries nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 Il ne dit que des bêtises.
 Il dit vraiment n'importe quoi.
 Il ne dit que des conneries, celui-là.
rubbish adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK, informal, figurative (bad, worthless)nul, nulle adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
   (familier)pourri, naze adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Ce film est vraiment nul.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
rubbish [sth]/[sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." UK, informal (disparage)rejeter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  critiquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
garbage | rubbish
garbage bag
UK: bin bag
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (bin liner, refuse sack)sac poubelle nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
garbage can nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (rubbish bin, receptacle for waste)poubelle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Don't leave your trash on the floor. Throw it in the garbage can! A garbage can is large, often put on the street for garbage collection.
garbage chute
UK: rubbish chute
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (sloped channel for rubbish disposal)vide-ordures nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"
 I live in a tall building; we're not supposed to use the garbage chute after 8 pm.
 Dans mon immeuble, il est interdit d'utiliser le vide-ordures après 8 heures du soir.
garbage collection nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (refuse pickup )collecte des déchets nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 On garbage collection day I put out one bin of trash and one of recyclables.
 Le jour de collecte des déchets, je sors deux poubelles : une pour les déchets classiques et une autre pour les déchets recyclables.
  collecte des ordures ménagères nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
   (courant)ramassage des ordures nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Le ramassage des ordures est effectué le matin entre 5 et 7 heures.
garbage collector nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (refuse collector, dustman)éboueur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Many people look down upon a garbage collector, but it's really a very responsible job.
garbage disposal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (waste disposal unit)  (dans un évier)broyeur à déchets nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 There's a garbage disposal in the kitchen sink.
 Il est très rare de trouver des broyeurs à déchets dans les cuisines en France.
garbage dump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (rubbish tip, place where refuse is disposed of)décharge nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Some towns don't provide garbage collection; residents must take their trash to the town garbage dump.
garbage heap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (rubbish pile)tas d'ordures nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  tas de détritus nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
garbage man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal (refuse collector, dustman)éboueur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The garbage men collect the trash on my block every Friday at 8:00 AM.
 Les éboueurs passent ramasser les poubelles dans mon quartier chaque vendredi à 8 h du matin.
   (fam)boueux nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Les boueux ne sont pas passés depuis trois jours...
garbage truck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (lorry that collects refuse)camion poubelle nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 They put their trash out by the street so that the garbage track can take it to the landfill.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'garbage' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "garbage" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'garbage'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?