garden - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

garden:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

garden

noun jardin m.

intransitive verb jardiner, faire du jardinage.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'garden' found in these entries:

English:

back - backyard - be - border - bottom - care - communal - daisy - dig - end - fence - flourishing - front - garden centre - gate - grapevine - ground - hose - huge - king-size(d) - layout - lovely - lurk - neat - neglect - neglected - odd job - out - overgrown - park - path - pond - rear - refuse - shears - shed - sow - spruce - sunken - tend - tidy - top - trim - use - vegetable - walled - well-kept - wide - wild - yard

French:

abandon - agrémenter - allée - aménager - bêche - bout - fleur - fleuri - gnognotte - jardin - jardinier - jusque - longer - maraîcher - nettoyer - paradis - parterre - paysager - petit - pois - potager - rocaille - roseraie - salon - square - traverser

Principal Translations/Principales traductions
garden	n	(plot for growing vegetables)	jardin nm
		légumes	potager nm
These onions are from the garden in my backyard.
Ces oignons viennent du jardin derrière la maison.
Ces oignons viennent du potager derrière la maison.
garden	n	(plot for growing flowers) fleurs	jardin nm
I've planted some tulips in the garden in front of the house.
J'ai planté des tulipes dans le jardin de devant.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
garden	adj	(of a garden)	de jardin adj inv
The garden vegetables taste very good.
Les légumes de jardin ont un goût inimitable.
garden	adj	(of gardening)	de jardinage adj inv
Use a garden fork to loosen the soil.
* Je vais aller m'acheter quelques outils de jardinage.
garden	n	(park)	jardin nm
			parc nm
			jardin public nm
Note: Le terme anglais de "Garden" sera conservé s'il est employé dans un nom propre.
Kensington Garden is a lovely oasis in the city.
* Le jardin du Luxembourg est une oasis de fraîcheur dans la ville.
* Allons-nous promener au parc.
* Kensington Garden est le plus grand jardin public du quartier.
garden	n	(lawn)	pelouse nf
The house looked out on a broad swath of green garden.
La maison donnait sur un grand carré de pelouse.
garden	n	(botanic park) botanique	jardin nm
The Bronx Botanical Garden is famous for its collection of rare plants.
Le jardin botanique du Bronx est connu pour sa collection de plantes rares.
garden	n	figurative (fertile area) région fertile	jardin nm
The soil in Virginia is so rich, it's a veritable garden.
Avec ses terres arables, la Virginie est un véritable jardin.
garden	vi	(cultivate)	jardiner, faire du jardinage vi ⇒
She gardens for fun.
Jardiner (or: Faire du jardinage) l'amuse.
garden	vtr	(cultivate flowers) cultiver	faire pousser vtr ⇒
He gardens only perennial flowers.
Il ne fait pousser que des plantes vivaces.
garden	vtr	(cultivate vegetables)	cultiver vtr ⇒
			faire pousser vtr ⇒
You may garden root crops and lettuce.
Vous pouvez cultiver des racines comestibles et de la laitue.
Vous pouvez faire pousser des racines comestibles et de la laitue.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
alpine garden	nm	jardin alpin
beer garden	nm	café en plein air
botanical garden		jardin botanique
flower garden	nm	jardin d'ornement
formal garden	nm	jardin à la française
fruit garden		jardin fruitier
garden apartment (US)	nm	appartement en rez-de-jardin
garden cart	nm	motoculteur
garden centre	nf	jardinerie
garden chair		chaise de jardin
garden city	nf	cité-jardin
garden dormouse	nm	lérot
garden hose	nm	tuyau d'arrosage
garden house	nm	pavillon de jardin
garden level	nm inv	rez-de-jardin (au niveau du jardin)
garden path		en bateau
garden pea	nm	petits-pois (Alimentation)
garden seat		banc de jardin
garden snail	nm	petit-gris (Zoologie)
garden spider	nf	épeire
garden stake (gardening)	nm	tuteur (jardinage)
garden suburb		banlieue résidentielle
garden wall		juste à côté
garden-party	nf	réception en plein air
garden-party	nm	garden-party
garden-variety		d'un modèle standard
garden-variety	adj	ordinaire
garden-variety	adj	simple
herb garden	nm	jardin d'herbes aromatiques
kitchen garden		jardin, potager
landscape (garden)	adj	paysager
market garden		jardin maraîcher
ornamental garden		jardin d'agrément
pleasure garden		jardin d'agrément
rock garden	nf	rocaille
roof garden		jardin sur toit
rose garden	nf	roseraie (jardin de roses)
school garden		jardin scolaire
small garden	nm	jardinet
small garden	nm	jardinet
tea garden		plantation de thé
tea garden		salon de thé en plein air
vegetable garden	nm	potager
victory garden	nm	jardin
winter garden		jardin d'hiver
zoological garden		jardin zoologique
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "garden".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

gap year
gape
gaping
garage
garb
garbage
garbage can
garbage truck
garble
garbled
garden
garden centre
gardener
gardenia
gardening
garfish
Gargantua
gargantuan
gargle
gargoyle
garish

Liens :